Translation of "Dieta" in French

- Dovresti metterti a dieta.
- Ti dovresti mettere a dieta.
- Dovreste mettervi a dieta.
- Vi dovreste mettere a dieta.
- Dovrebbe mettersi a dieta.
- Si dovrebbe mettere a dieta.

- Tu devrais te mettre au régime.
- Vous devriez vous mettre au régime.

- Devi metterti a dieta.
- Deve mettersi a dieta.
- Dovete mettervi a dieta.
- Ti devi mettere a dieta.
- Si deve mettere a dieta.
- Vi dovete mettere a dieta.

Vous devez vous mettre au régime.

- È a dieta.
- Lei è a dieta.

Elle fait un régime.

- Siamo a dieta.
- Noi siamo a dieta.

Nous sommes au régime.

- Sono a dieta.
- Io sono a dieta.

- Je suis au régime.
- Je fais la diète.
- Je suis à la diète.

Sono a dieta.

Je suis au régime.

- Ho iniziato una nuova dieta.
- Ho cominciato una nuova dieta.

J'ai commencé un nouveau régime.

- Mia madre segue una dieta.
- Mia madre è a dieta.

Ma mère suit un régime.

Io sono a dieta.

- Je suis au régime.
- Je fais la diète.
- Je suis à la diète.

Lei è a dieta.

Elle fait un régime.

Chi è a dieta?

Qui est au régime ?

Devo cambiare la mia dieta?

- Dois-je changer mon régime ?
- Dois-je altérer mon régime ?

Mia madre segue una dieta.

Ma mère suit un régime.

Mia madre è a dieta.

Ma mère suit un régime.

Ho cominciato una nuova dieta.

J'ai commencé un nouveau régime.

- Devo perdere peso, quindi sono a dieta.
- Io devo perdere peso, quindi sono a dieta.
- Devo perdere peso, per cui sono a dieta.
- Io devo perdere peso, per cui sono a dieta.

Je dois perdre du poids alors je suis au régime.

- Penso che dopo Natale dovrò tornare a dieta.
- Penso che dovrò rimettermi a dieta, dopo Natale.
- Penso che dopo Natale dovrò rimettermi a dieta.

Je pense que je dois reprendre un régime après Noël.

Ci si deve mettere a dieta.

On doit se mettre au régime.

L'aspetto interessante di questo tipo di dieta

Ce qui est intéressant au sujet de ce régime,

Che costituiscono un quarto della sua dieta.

Cela constitue un quart de son alimentation.

Sono io che ha fatto una dieta.

C'est moi qui ai fait un régime.

Aggiungendo minerali preziosi alla loro limitata dieta vegetariana.

ajoutant des minéraux vitaux à leur régime végétarien limité.

Ma anche se la dieta non curasse il tumore,

Mais même si l'alimentation ne soignait pas le cancer,

Mi è stato detto che dovrei mettermi a dieta.

On m'a dit que je devrais faire régime.

Ma non quelli presenti in questa dieta, che sono sicuri,

mais pas ceux dans ce régime, qui sont sans danger.

Quindi, la dieta è un mezzo per aumentare gli estrogeni,

Le régime alimentaire permet d'augmenter les œstrogènes,

Da quando Marco è a dieta non mangia più dolci.

Depuis que Marc est en diète il ne mange plus de gâteaux.

Mangeremo molto stasera e quindi spero che tu non sia a dieta.

On va beaucoup manger ce soir alors j'espère que tu ne fais pas de régime.

Ma hanno un modo macabro per integrare la propria dieta. Sono piante carnivore.

Mais elles ont un moyen sinistre de compléter leur alimentation. Elles sont carnivores.

La maggior parte dei gabbiani includono nella loro dieta granchi e piccoli pesci.

La plupart des mouettes incluent, dans leur régime, des crabes et des petits poissons.

Ci potrebbero essere mille altre storie in cui la dieta da sola ha fallito

Il y a peut-être des milliers d'histoires où un régime seul a échoué

Ho provato ogni dieta che sia stata pubblicata e ancora non ho perso peso.

J'ai essayé tous les régimes qui ont été publiés et je n'ai toujours pas perdu de poids.

La donna promise di mettersi a dieta, di smettere di fumare e di fare esercizio.

La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques.