Translation of "Diedi" in French

Diedi un'occhiata alla scatola.

J'ai jeté un coup d'œil à l'intérieur de la boîte.

- L'ho dato via.
- L'ho data via.
- Lo diedi via.
- La diedi via.

J'en ai fait cadeau.

Gli diedi il mio indirizzo.

- Je lui donnai mon adresse.
- Je lui ai donné mon adresse.
- Je lui ai remis mon adresse.

Diedi il latte al gatto.

J'ai donné le lait au chat.

- Non gliel'ho dato.
- Non gliel'ho data.
- Non glielo diedi.
- Non gliela diedi.
- Non l'ho dato a lui.
- Non l'ho data a lui.
- Non lo diedi a lui.
- Non la diedi a lui.

Je ne le lui ai pas offert.

Le diedi un fumetto da leggere.

Je lui donnai une bande dessinée à lire.

Io diedi un sedativo a Tom.

J'ai donné un sédatif à Tom.

- Ho dato le dimissioni.
- Io ho dato le dimissioni.
- Diedi le dimissioni.
- Io diedi le dimissioni.

- J'ai donné ma démission.
- J'ai démissionné.

- L'ho dato a loro.
- L'ho data a loro.
- Lo diedi a loro.
- La diedi a loro.

Je leur ai donné.

- L'ho dato al ragazzino.
- Io l'ho dato al ragazzino.
- L'ho data al ragazzino.
- Io l'ho data al ragazzino.
- Lo diedi al ragazzino.
- Io lo diedi al ragazzino.
- La diedi al ragazzino.
- Io la diedi al ragazzino.

Je l'ai donné à ce petit garçon.

Diedi il mio posto alla vecchia signora.

Je donnai mon siège à la vieille dame.

- Gli ho dato un'occasione.
- Gli diedi un'occasione.

Je lui ai donné une chance.

- Non gli ho dato niente.
- Non gli ho dato nulla.
- Non gli diedi niente.
- Non gli diedi nulla.

Je ne lui ai rien donné.

- Non le ho dato niente.
- Non le ho dato nulla.
- Non le diedi niente.
- Non le diedi nulla.

Je ne lui ai rien donné.

- Gli ho dato un libro.
- Io gli ho dato un libro.
- Gli diedi un libro.
- Io gli diedi un libro.

Je lui ai donné un livre.

- Gli ho dato qualche libro.
- Io gli ho dato qualche libro.
- Gli diedi qualche libro.
- Io gli diedi qualche libro.

Je lui ai donné quelques livres.

- Gli ho dato il libro.
- Gli diedi il libro.

Je lui ai donné le livre.

- Ho dato la mia parola.
- Diedi la mia parola.

J’ai donné ma parole.

- Ti ho dato la mia parola.
- Io ti ho dato la mia parola.
- Vi ho dato la mia parola.
- Io vi ho dato la mia parola.
- Le ho dato la mia parola.
- Io le ho dato la mia parola.
- Ti diedi la mia parola.
- Io ti diedi la mia parola.
- Vi diedi la mia parola.
- Io vi diedi la mia parola.
- Le diedi la mia parola.
- Io le diedi la mia parola.

Je t'ai donné ma parole.

- Ho dato un sedativo a Tom.
- Io ho dato un sedativo a Tom.
- Diedi un sedativo a Tom.
- Io diedi un sedativo a Tom.

J'ai donné un sédatif à Tom.

- Gli ho dato delle istruzioni dettagliate.
- Io gli ho dato delle istruzioni dettagliate.
- Gli diedi delle istruzioni dettagliate.
- Io gli diedi delle istruzioni dettagliate.

- Je lui ai donné des instructions détaillées.
- Je lui ai fourni des instructions détaillées.

- Ho dato un libro al ragazzo.
- Diedi un libro al ragazzo.

J'ai donné un livre au garçon.

- Ho dato un abbraccio a Tom.
- Diedi un abbraccio a Tom.

J'ai donné un câlin à Tom.

- Ho dato da mangiare al cavallo.
- Diedi da mangiare al cavallo.

J'ai nourri le cheval.

- Ho dato da mangiare ai maiali.
- Diedi da mangiare ai maiali.

J'ai nourri les cochons.

- Ho dato la chiave a Tom.
- Diedi la chiave a Tom.

J'ai donné la clé à Tom.

- Ho dato il mio voto a Ken.
- Io ho dato il mio voto a Ken.
- Diedi il mio voto a Ken.
- Io diedi il mio voto a Ken.

J'ai donné ma voix à Ken.

- Ho dato una bambola a mia sorella.
- Io ho dato una bambola a mia sorella.
- Diedi una bambola a mia sorella.
- Io diedi una bambola a mia sorella.

J'ai donné une poupée à ma sœur.

- Ho dato la mia metà a Tom.
- Io ho dato la mia metà a Tom.
- Diedi la mia metà a Tom.
- Io diedi la mia metà a Tom.

J'ai donné ma moitié à Thomas.

- Ho dato una spazzolata al mio cappello.
- Io ho dato una spazzolata al mio cappello.
- Diedi una spazzolata al mio cappello.
- Io diedi una spazzolata al mio cappello.

J'ai passé un coup de brosse sur mon chapeau.

- Ho dato un dizionario a mia sorella.
- Diedi un dizionario a mia sorella.

J'ai donné un dictionnaire à ma sœur.

- Le ho dato un passaggio a casa.
- Le diedi un passaggio a casa.

Je l'ai ramenée chez elle.

- Ho dato un dizionario a mio fratello.
- Diedi un dizionario a mio fratello.

J’ai donné un dictionnaire à mon frère.

- Ho dato il mio vecchio cappotto a Tom.
- Io ho dato il mio vecchio cappotto a Tom.
- Diedi il mio vecchio cappotto a Tom.
- Io diedi il mio vecchio cappotto a Tom.

J'ai donné mon vieux manteau à Tom.

- Ho dato a Tom le mie chiavi della macchina.
- Io ho dato a Tom le mie chiavi della macchina.
- Diedi a Tom le mie chiavi della macchina.
- Io diedi a Tom le mie chiavi della macchina.

J'ai donné les clés de ma voiture à Tom.

- Ho dato a mio padre una cravatta di seta.
- Diedi a mio padre una cravatta di seta.

J'ai donné à mon père une cravate en soie.