Translation of "Dell'altra" in French

Desideri dell'altra insalata?

- Voudriez-vous encore un peu de salade ?
- Voudrais-tu encore un peu de salade ?

C'è dell'altra birra?

Y a-t-il encore de la bière ?

Questa traduzione è meglio dell'altra.

Cette traduction est meilleure que l'autre.

Ha fatto meglio dell'altra volta.

Il a fait mieux que la dernière fois.

Una di quelle due batterie si fermerà prima dell'altra.

Une de ces piles va s'arrêter avant l'autre.

Quando due persone sono innamorate, sono consapevoli solo l'una dell'altra.

Quand deux personnes sont amoureuses, elles ne sont conscientes que l'une de l'autre.

Quando le due linee arrivarono nel raggio dell'una e dell'altra, la battaglia iniziò con un pesante

Quand les deux lignes sont arrivées à portée d'un un autre, la bataille a commencé avec un lourd

Il matrimonio non è un piacere, è il sacrificio del piacere, è lo studio di due anime che d'ora in poi dovranno sempre accontentarsi l'una dell'altra.

Le mariage n’est pas le plaisir, c’est le sacrifice du plaisir, c’est l’étude de deux âmes qui pour toujours désormais auront à se contenter l’une de l’autre.