Translation of "Consapevoli" in French

- Sono consapevoli delle difficoltà.
- Loro sono consapevoli delle difficoltà.

Ils sont conscients des difficultés.

- Siamo consapevoli dei rischi.
- Noi siamo consapevoli dei rischi.

- Nous sommes conscients des risques.
- Nous sommes conscientes des risques.

- Siamo consapevoli della situazione.
- Noi siamo consapevoli della situazione.

Nous sommes conscients de la situation.

Ne siamo consapevoli.

- Nous sommes conscients de ça.
- Nous sommes conscientes de cela.

- Siamo pienamente consapevoli dell'importanza della situazione.
- Noi siamo pienamente consapevoli dell'importanza della situazione.

Nous sommes pleinement conscients de l'importance de la situation.

E più azioni consapevoli potremo intraprendere.

et plus nous pouvons prendre des mesures éclairées.

Siamo consapevoli di causare un'estinzione di massa?

Sommes-nous, sciemment, en train de causer une extinction de masse ?

- Stiamo diventando molto consapevoli dei pericoli del fumo passivo.
- Noi stiamo diventando molto consapevoli dei pericoli del fumo passivo.

Nous devenons très alertes aux dangers de la fumée secondaire.

Rendervi consapevoli di avere già in voi quest'immagine,

elle vous fait prendre conscience que vous aviez cette image en vous,

Siamo molto consapevoli del precedente che stiamo creando.

Nous avons bien conscience du précédent que nous créons.

Quando due persone sono innamorate, sono consapevoli solo l'una dell'altra.

Quand deux personnes sont amoureuses, elles ne sont conscientes que l'une de l'autre.

Sembra che non siate consapevoli di quanto questa cosa sia seria.

Vous ne semblez pas réaliser à quel point ceci est sérieux.

Persone ovunque. Ma poche sono consapevoli del pericolo che le segue nell'ombra...

Les gens sont partout. Mais peu sont conscients du danger qui guette dans l'ombre.

- Sei consapevole di qualche problema?
- Tu sei consapevole di qualche problema?
- È consapevole di qualche problema?
- Lei è consapevole di qualche problema?
- Siete consapevoli di qualche problema?
- Voi siete consapevoli di qualche problema?

Êtes-vous au fait de problèmes quelconques ?

- Sei consapevole che Okinawa è più vicina alla Cina che a Honshu?
- È consapevole che Okinawa è più vicina alla Cina che a Honshu?
- Siete consapevoli che Okinawa è più vicina alla Cina che a Honshu?

Sais-tu qu'Okinawa est plus près de la Chine que de Honshu ?