Translation of "Aumenta" in French

La popolazione aumenta.

La population augmente.

Il numero dei reati aumenta.

- Les crimes sont en augmentation.
- Le nombre de crimes augmente.

In più, la disoccupazione aumenta.

- De plus, le chômage augmente.
- En plus, le chômage augmente.

Mentre il calore aumenta, mi indebolisco.

J'ai l'impression que plus il fait chaud, plus je me sens faible.

La sua attività aumenta sempre di più.

Son activité augmente encore et encore.

Se il cortisolo aumenta, gli estrogeni diminuiscono.

Si le cortisol augmente, vos œstrogènes diminuent.

La nostra rete social aumenta sempre di più

Nos réseaux sociaux sont en croissance constante,

Il rischio di morire aumenta notevolmente con l'età.

Le risque de mourir augmente considérablement avec l'âge.

Come vedremo, aumenta il numero di coloro che credono

Il existe maintenant une reconnaissance grandissante

Il tempo caldo e umido aumenta il numero di crimini.

Un temps chaud et humide augmente le nombre de crimes.

- Il prezzo della benzina aumenta.
- Il prezzo della benzina sta aumentando.

Le prix de l'essence augmente.

Aumenta la possibilità di trovare lavoro Permette di parlare con più persone.

Cela permet de parler à plus de monde, et crée plus d'opportunités professionnelles.

Molti snobbano la medicina occidentale, il che aumenta il tasso di mortalità.

Beaucoup rejettent la médecine occidentale, ce qui augmente le nombre élevé de morts.

Hai fatto bene a scegliere la caverna. La vita nella giungla aumenta, di notte.

C'est une bonne idée de s'abriter dans cette grotte. La jungle est encore plus vivante la nuit.

- Il prezzo della benzina aumenta.
- Il prezzo della benzina sta aumentando.
- Il prezzo della benzina sta crescendo.

Le prix de l'essence augmente.

Quando una nazione cerca di impossessarsi di un'arma militare, il rischio di attacco nucleare aumenta per tutte le nazioni.

Quand une nation cherche à obtenir une arme nucléaire, le risque d'attaque nucléaire augmente pour toutes les nations.

Mio zio aveva fatto costruire sulle sponde d'una bella riviera che bagnava le sue piantagioni un piccolo padiglione di fogliami, circondato da una massa di alberi, nella quale Maria andava tutti i giorni a respirare la dolcezza di quei zeffiretti marini che durante i più ardenti mesi dell'anno soffiano regolarmente a Santo Domingo dalla mattina alla sera, e la cui freschezza aumenta o diminuisce col calore stesso del giorno.

Mon oncle avait fait construire, sur les bords d’une jolie rivière qui baignait ses plantations, un petit pavillon de branchages, entouré d’un massif d’arbres épais, où Marie venait tous les jours respirer la douceur de ces brises de mer qui, pendant les mois les plus brûlants de l’année, soufflent régulièrement à Saint-Domingue, depuis le matin jusqu’au soir, et dont la fraîcheur augmente ou diminue avec la chaleur même du jour.