Translation of "Dovettero" in French

E dovettero arrendersi quell'autunno.

et doivent se rendre cet automne.

Le sue truppe dovettero essere salvate dal corpo del maresciallo Lannes.

Ses troupes doivent être secourues par le corps du maréchal Lannes.

Essendo la fortezza a corto di viveri, i difensori dovettero arrendersi.

La forteresse n'ayant plus de vivres, les défenseurs durent abdiquer.

Reclutati nella campagna, alcuni dei quali dovettero ricevere un'addestramento base per il tiro con l'arco,

recrutés à la campagne, dont certains devait recevoir une formation de base au tir à l'arc

Lei gli comprò un cane. Comunque lui era allergico ai cani, così dovettero darlo via.

- Elle lui acheta un chien. Cependant, il était allergique aux chiens, ils durent donc le donner.
- Elle lui a acheté un chien. Cependant, il était allergique aux chiens, ils ont donc dû le donner.

Alla fine, i difensori dovettero abbandonare le loro difese esterne e schierarsi dietro il muro interno.

Finalement, les défenseurs ont dû abandonner leurs défenses extérieures et se former derrière le mur intérieur.