Translation of "Aggeggio" in French

Dove va questo aggeggio?

Où va ce bidule ?

- Ho dimenticato il mio aggeggio sul taxi.
- Io ho dimenticato il mio aggeggio sul taxi.
- Ho scordato il mio aggeggio sul taxi.
- Io ho scordato il mio aggeggio sul taxi.

J'ai oublié mon truc dans le taxi.

Questo aggeggio viene chiamato "tip up."

Ce petit système s'appelle une brimbale.

- Non riesco a ricordare dove va questo aggeggio.
- Io non riesco a ricordare dove va questo aggeggio.

Je n'arrive pas à me rappeler où va ce bidule.

Questo piccolo aggeggio è chiamato "tip up."

Ce petit système s'appelle une brimbale.

Questo piccolo aggeggio si chiama "tip up."

Ce petit système s'appelle une brimbale.

Questo aggeggio è veramente fatto alla carlona!

Ce truc est vraiment bidulique !

Ah, merda. Ho fatto cadere il mio aggeggio nel lavello.

- Ah, merde. J'ai fait tomber mon bazar dans l'évier.
- Ah, merde. J'ai fait tomber mon machin dans l'évier.
- Ah, merde. J'ai fait tomber mon bidule dans l'évier.

È mai stato visto un aggeggio fatto così alla carlona?

A-t-on jamais vu un machin aussi bidulique ?