Translation of "Viene" in French

0.018 sec.

Examples of using "Viene" in a sentence and their french translations:

- Prendilo come viene.
- Prendila come viene.
- Prendetelo come viene.
- Prendetela come viene.
- Lo prenda come viene.
- La prenda come viene.

Laisse venir ce qui vient.

- Questo viene dall'Australia.
- Questa viene dall'Australia.
- Ciò viene dall'Australia.

Ça vient d'Australie.

- Viene dall'Inghilterra.
- Lui viene dall'Inghilterra.

Il vient d'Angleterre.

- Viene dall'Italia.
- Lei viene dall'Italia.

Elle vient d'Italie.

- Viene tardi.
- Lui viene tardi.

Il vient tard.

- Viene tardi.
- Lei viene tardi.

Elle vient tard.

- Viene presto.
- Lui viene presto.

Il vient tôt.

- Questo viene dalla Spagna.
- Questa viene dalla Spagna.
- Ciò viene dalla Spagna.

Cela vient d'Espagne.

- Da dove viene?
- Lui da dove viene?

- D'où est-il ?
- Il est d'où ?

- Viene dalla Francia.
- Lei viene dalla Francia.

- Elle vient de France.
- Elle est de France.

- Viene da Genova.
- Lui viene da Genova.

Il vient de Gênes.

- Viene da Hangzhou.
- Lui viene da Hangzhou.

Il vient de Hangzhou.

- Viene dalla Francia.
- Lui viene dalla Francia.

Il vient de France.

- Viene dalla California.
- Lei viene dalla California.

Elle vient de Californie.

- Viene influenzata facilmente.
- Lei viene influenzata facilmente.

Elle est facilement influencée.

- Viene dalla Germania.
- Lui viene dalla Germania.

Il vient d'Allemagne.

- Viene a mezzogiorno.
- Lui viene a mezzogiorno.

Il vient à midi.

- Viene dalla Svezia.
- Lei viene dalla Svezia.

Vous venez de la Suède.

- Viene con noi.
- Lei viene con noi.

Elle vient avec nous.

- Viene da Parigi.
- Lei viene da Parigi.

Elle vient de Paris.

- Non viene, apparentemente.
- Lui non viene, apparentemente.

Apparemment, il ne vient pas.

- Viene da Parigi.
- Lui viene da Parigi.

Il vient de Paris.

Quando viene?

Quand vient-il ?

Chi viene?

Qui vient ?

Tom viene.

Tom vient.

Tom viene!

Tom vient !

Viene stasera.

Il vient ce soir.

- Nessuno viene mai qui.
- Nessuno viene mai qua.

Personne ne vient jamais ici.

- Per cosa viene usato questo?
- Per cosa viene usata questa?
- Per cosa viene utilizzato questo?
- Per cosa viene utilizzata questa?

- À quoi sert ceci ?
- C'est pour quoi faire ?

- Indovina chi viene a cena.
- Indovini chi viene a cena.
- Indovinate chi viene a cena.

- Devine qui vient dîner !
- Devinez qui vient dîner !
- Devine qui vient souper !

- Vieni?
- Venite?
- Viene?
- Voi venite?
- Lei viene?
- Tu vieni?

- Venez-vous ?
- Viens-tu ?

- Viene bene in foto.
- Lui viene bene in foto.

Il est photogénique.

- Viene dagli Stati Uniti.
- Lui viene dagli Stati Uniti.

Il vient des États-Unis.

- Viene da questa città.
- Lui viene da questa città.

Il vient de cette ville.

- Viene dal nostro villaggio.
- Lui viene dal nostro villaggio.

Il est originaire de notre village.

- Viene raramente a vedermi.
- Lui viene raramente a vedermi.

Il vient rarement me voir.

- Non viene qui ogni giorno.
- Non viene qua ogni giorno.
- Lui non viene qui ogni giorno.
- Lui non viene qua ogni giorno.

Il ne vient pas ici tous les jours.

Lucy viene dall'America.

Lucy vient d'Amérique.

Viene dalla Francia.

Il vient de France.

Viene con me?

Vient-il avec moi ?

Quando viene Tom?

Quand vient Tom ?

Viene dalla Georgia.

Il est originaire de Géorgie.

Anche lei viene?

Vient-elle aussi ?

Viene da Hangzhou.

Il vient de Hangzhou.

Tom viene dall'Australia.

Tom vient d'Australie.

L'illusione viene dall'impersonalità.

L'illusion vient de l'impersonnalité.

Tom viene tardi.

Tom vient tard.

Marie viene tardi.

Marie vient tard.

Tom viene presto.

Tom vient tôt.

Marie viene presto.

Marie vient tôt.

Jane viene dall'Australia.

Jane vient d'Australie.

Tom viene oggi.

- Tom vient aujourd'hui.
- Tom arrive aujourd'hui.

Da dove viene?

D'où est-il ?

L'appetito viene mangiando.

L'appétit vient en mangeant.

Lei viene dall'Italia.

Elle vient d'Italie.

- Dalle questa lettera quando viene.
- Datele questa lettera quando viene.
- Le dia questa lettera quando viene.

Donnez-lui cette lettre lorsqu'elle arrivera.

- Da dove viene il tuo amico?
- Da dove viene il suo amico?
- Da dove viene il vostro amico?
- Da dove viene la tua amica?
- Da dove viene la sua amica?
- Da dove viene la vostra amica?

D'où vient ton ami ?

- Forse viene.
- Forse lei viene.
- Forse arriva.
- Forse lei arriva.

Peut-être vient-elle.

- Questa parola viene dal latino.
- Quella parola viene dal latino.

Ce mot vient du latin.

- Anche Tom viene alla festa.
- Viene anche Tom alla festa.

Tom aussi vient à la fête.

- Tom viene qui ogni giorno.
- Tom viene qua ogni giorno.

Tom vient ici tous les jours.

- Viene tardi.
- Lei viene tardi.
- Venite tardi.
- Voi venite tardi.

Vous venez tard.

- Venite presto.
- Voi venite presto.
- Viene presto.
- Lei viene presto.

Vous venez tôt.

- Zero viene prima di uno.
- Lo zero viene prima dell'uno.

- Le zéro est avant le un.
- Zéro vient avant un.

- Mi viene il mal d'auto.
- A me viene il mal d'auto.
- Mi viene il mal di mare.
- A me viene il mal di mare.

Je suis malade en déplacement.

- Se non viene, non andremo.
- Se non viene, noi non andremo.
- Se lui non viene, non andremo.
- Se lui non viene, noi non andremo.

S'il ne vient pas, nous ne partirons pas.

- Conosci qualcuno che viene da Boston?
- Tu conosci qualcuno che viene da Boston?
- Conosce qualcuno che viene da Boston?
- Lei conosce qualcuno che viene da Boston?
- Conoscete qualcuno che viene da Boston?
- Voi conoscete qualcuno che viene da Boston?

- Connais-tu quelqu'un de Boston ?
- Connaissez-vous quelqu'un de Boston ?

- La mia ragazza viene da Boston.
- La mia fidanzata viene da Boston.
- La mia morosa viene da Boston.

Ma petite amie vient de Boston.

- Non viene sempre in ritardo.
- Lei non viene sempre in ritardo.

Elle ne vient pas toujours en retard.

- Viene chiamato Jeff da tutti.
- Lui viene chiamato Jeff da tutti.

Il est appelé Jeff par tout le monde.

- Viene qui quasi ogni giorno.
- Lui viene qui quasi ogni giorno.

Il vient ici presque tous les jours.

- Non viene sempre in ritardo.
- Lui non viene sempre in ritardo.

Il ne vient pas toujours en retard.

- Viene sempre qui a quest'ora.
- Lui viene sempre qui a quest'ora.