Translation of "Ricordare" in Dutch

- Riesci a ricordare il suo nome?
- Riesce a ricordare il suo nome?
- Riuscite a ricordare il suo nome?

Kun je je zijn naam herinneren?

Tom non sembrava ricordare Mary.

Tom leek zich Mary niet te herinneren.

- Non riesco a ricordare il suo nome.
- Io non riesco a ricordare il suo nome.

- Ik kan me zijn naam niet herinneren.
- Ik kan me niet zijn naam herinneren.

Ci sono troppi codici da ricordare.

Er zijn te veel codes om te onthouden.

Dall'idea alla storia, e ricordare tutto questo.

van idee naar verhaal -- en allemaal, bewaard.

Leggo lentamente per ricordare il gigante egoista,

Ik lees langzaam om terug te kunnen denken aan de Zelfzuchtige Reus,

Non riesco a ricordare il suo nome.

Ik kan me haar naam niet herinneren.

Non riesco a ricordare tutti i loro nomi.

Ik kan me niet al hun namen herinneren.

Il suo nome è molto difficile da ricordare.

Zijn naam is erg moeilijk te onthouden.

- Non riesco a ricordare quando si è trasferito a Boston.
- Io non riesco a ricordare quando si è trasferito a Boston.

Ik kan me niet herinneren wanneer hij naar Boston is verhuisd.

E consiste nel ricordare l’accaduto in un evento particolare,

om zich een bepaalde gebeurtenis te kunnen herinneren,

Non riesco a ricordare il motivo di quella canzone.

Ik kan me de melodie van dat lied niet herinneren.

- Tom non riusciva a ricordare l'indirizzo di Mary.
- Tom non riusciva a ricordarsi l'indirizzo di Mary.

Tom kon Mary's adres niet herinneren.

Questa è intelligenza da invertebrato di alto livello. La sua capacità di imparare e ricordare i dettagli.

Dit is ongewervelde intelligentie van hoog niveau. Haar vermogen om details te leren en te onthouden.

- Non riesco a ricordarmi il suo nome al momento.
- Non riesco a ricordare il suo nome al momento.

- Haar naam komt nu even niet in me op.
- Ik kan me haar naam op dit moment even niet herinneren.