Translation of "Ricordare" in Arabic

- Ho molte password da ricordare.
- Io ho molte password da ricordare.

لديَ الكثير من كلمات السر لأتذكرها.

- Non riesco a ricordare i testi.
- Io non riesco a ricordare i testi.
- Non riesco a ricordare il testo.
- Io non riesco a ricordare il testo.

أنا لا أستطيع أن أتذكر القصائد الغنائية.

- Non riesco a ricordare il suo nome.
- Io non riesco a ricordare il suo nome.

- لا أستطيع تذكر اسمِهِ.
- ما أقدر أتذكر أسمه .

ricordare che non troppo tempo fa,

لنتذكر أنه لم يكن منذ زمن بعيد

- Non riesco a ricordare cos'ho dovuto mangiare ieri.
- Io non riesco a ricordare cos'ho dovuto mangiare ieri.

لا أستطيع أن أتذكر ما أكلتهُ بالأمس.

Dall'idea alla storia, e ricordare tutto questo.

وفكرةٌ إلى قصة... لا شيء يُنسى.

Leggo lentamente per ricordare il gigante egoista,

كما أقرأ ببطء لكي أتذكّر العملاق الأناني،

E consiste nel ricordare l’accaduto in un evento particolare,

لتذكر ماذا يحدث أثناء حدث معين،

Non riesco a ricordare il motivo di quella canzone.

لا أذكر لحن تلك الأغنية.

è importante ricordare che i soldi fanno girare il mondo.

من المهم أن تتذكر أن المال هو ما يُسيِّر العالم.

Ora, com'è che riesco a ricordare le parole di tante canzoni

الآن لماذا أنا قادر على تذكر كلمات الكثير من الأغاني،

- Non sei più bravo a ricordare le cose di quanto non lo sia io.
- Non sei più brava a ricordare le cose di quanto non lo sia io.
- Non è più bravo a ricordare le cose di quanto non lo sia io.
- Non è più brava a ricordare le cose di quanto non lo sia io.
- Non siete più bravi a ricordare le cose di quanto non lo sia io.
- Non siete più brave a ricordare le cose di quanto non lo sia io.

لست أحسن في تذكر الأشياء مني.

Dobbiamo lavorare un po' di più per ricordare qual è la direzione giusta.

علينا بذل جهد اكبر لمعرفة الاتجاه الصحيح

- È importante ricordare chi sono i propri amici.
- È importante ricordarsi chi sono i propri amici.

من المهم أن تتذكر من هم أصدقاؤك.

Questa è intelligenza da invertebrato di alto livello. La sua capacità di imparare e ricordare i dettagli.

‫هذا مستوى ذكاء عالٍ‬ ‫من حيوانات اللا فقاريات.‬ ‫قدرتها على التعلم وتذكر التفاصيل.‬