Translation of "10%" in French

0.014 sec.

Examples of using "10%" in a sentence and their french translations:

- Abbiamo corso 10 kilometri.
- Noi abbiamo corso 10 kilometri.
- Abbiamo corso 10 chilometri.
- Noi abbiamo corso 10 chilometri.

Nous courûmes dix kilomètres.

- Devi tornare per le 10.
- Deve tornare per le 10.
- Dovete tornare per le 10.

- Tu dois rentrer avant 10 heures.
- Vous devez rentrer à environ 10 heures.

Prendete 10 franchi.

vous êtes payé 10 francs.

Costa solo 10$!

C'est seulement 10 dollars !

Ritorno il 10.

Je reviendrai à la dixième.

Di circa il 10%.

d'environ 10%.

Negli ultimi 10 anni,

Les 10 dernières années,

Quando avevo 10 anni

Quand j'avais 10 ans,

10. Il maresciallo Murat

10. Le maréchal Murat

Ossia il 10 maggio.

C'est-à-dire le 10 mai.

Gli devo 10 dollari.

Je lui dois 10 dollars.

Pensateci, 10 milioni, giusto?

Pensez-y, 10 millions, c'est énorme non?

- L'anno scolastico comincia il 10 aprile.
- L'anno scolastico inizia il 10 aprile.

L'année scolaire commence le 10 avril.

Contenenti 10 domande e risposte

contenant 10 entretiens

Risparmio 10 dollari ogni mese.

Je mets dix dollars de côté chaque mois.

Torno a casa alle 10.

Je rentre à la maison à dix heures.

Il termometro segna 10 gradi.

Le thermomètre affiche 10 degrés.

Quel CD costa 10 dollari.

Ce CD coûte 10 dollars.

Ci sono circa 10 milioni

Il y a environ 10 millions de

- L'ho comprato a dieci dollari.
- L'ho comprato a 10 dollari.
- L'ho comprata a 10 dollari.

- Je l'ai eu pour 10 dollars.
- Je l'ai acheté pour dix dollars.

Torniamo indietro di circa 10 anni.

Revenons environ dix ans en arrière.

Che allora aveva solo 10 mesi.

qui avait seulement dix mois à l'époque.

Per un premio di 10 dollari.

pour 10 dollars de récompense.

Oggi, parliamo di meno del 10%.

Aujourd'hui, c'est moins de 10%.

Con 10 ore in ufficio, impazzirei.

Avec 10 heures au bureau, je deviendrais fou.

Bene, 1,50, 1,50, 10 - va bene.

Eh bien, 1,50, 1,50, 10 - ça va.

Puoi rispondere entro 10-14 giorni.

Vous pouvez répondre dans un délai de dix à 14 jours.

Prenderò il treno delle 10:30.

Je vais prendre le train de 10h30.

È facile sommare 5 a 10.

Il est facile d'additionner 5 à 10.

L'anno scolastico comincia il 10 aprile.

L'année scolaire commence le 10 avril.

L'appendice è lunga circa 10 cm.

- L'appendice est long d'à peu près dix centimètres.
- L'appendice fait environ dix centimètres de long.

- La scuola inizia alle 8:10 di mattina.
- La scuola comincia alle 8:10 di mattina.

L'école commence à huit heures et dix minutes.

In due mesi, persi circa 10 chili.

En deux mois, j'ai perdu environ 10 kilos.

Ora la temperatura è di -10 gradi.

Il fait maintenant -10 °C.

über drei Monate 10-15 l Regen.

über drei Monate 10-15 l Regen.

Tutti dovrebbero aggiungere più di 10 euro.

Plus de 10 euros devraient être ajoutés par tout le monde.

Ho una lezione di tedesco alle 10.

J'ai un cours d'allemand à 10h.

Questo cappello mi è costato 10 dollari.

Ce chapeau m'a coûté dix dollars.

- Posso andare a scuola a piedi in 10 minuti.
- Io posso andare a scuola a piedi in 10 minuti.
- Riesco ad andare a scuola a piedi in 10 minuti.
- Io riesco ad andare a scuola a piedi in 10 minuti.

Je peux aller à l'école à pied en 10 minutes.

"Prove della sedimentazione di 10 milioni di tonnellate

« Preuve de dépôts de dix millions de tonnes »

E per meno del 10% nel nostro cervello.

et à moins de 10 % par notre cerveau.

Ma se quel 10 per cento fosse corretto?

Mais et si 10% était vrai ?

Questo perché 10 dei loro fiumi più importanti

Car dix de leurs principaux fleuves

E dopo 10 giorni, durante la notte, sparisce

dix jours plus tard, il disparaît

Ha ucciso la sua bambina di 10 anni

ont tué sa fille de 10 ans, Abir,

E quindi anche Malte da ben 10 anni.

et donc aussi Malte depuis 10 bonnes années.

Dopo 10-14 giorni vengono tagliati e mangiati.

Après dix à 14 jours, ils sont coupés et mangés.

Per favore, riconfermate la prenotazione del 10 marzo.

S'il vous plait, confirmez à nouveau la réservation du 10 mars.

Abbiamo una pausa dalle 10:40 alle 11.

Nous avons une pause de 10 h 40 à 11 h 00.

Lavoro come una schiava 10 ore al giorno.

Je travaille dix heures par jour comme une esclave.

Il suo messaggio deve contenere almeno 10 caratteri.

Votre message doit contenir au moins dix caractères.

È più pesante di me di 10 kg.

- Il pèse 10 kilos de plus que moi.
- Il pèse dix kilos de plus que moi.

L'aereo decollò da Narita alle 10 del mattino.

L'avion décolla de Narita à dix heures du matin.

Ci vogliono 10 minuti per andare alla stazione.

Il faut 10 minutes pour aller à la gare.

Mi piacerebbe parlare di cacca per altri 10 minuti,

Je pourrais vous en parler pendant 10 minutes,

Avevo passato gli ultimi 10 anni lavorando senza sosta,

Je venais de passer 10 ans à travailler sans relâche,

Per 10 giorni si crea un palazzo della comunità.

Un édifice public est créé pour 10 jours.

Ogni mese, 10 milioni di giovani raggiunge l'eta lavorativa.

Chaque mois, 10 millions de jeunes atteignent l'âge de travailler.

Le cure domiciliari crescono del 10 per cento annuo

Les soins à domicile dans le monde augmentent de 10% chaque année.

Sapete, per essere un architetto, alle 10 del mattino,

Vous savez, en tant qu'architecte, à 10h du matin,

Henninger Bräu dice: Ci vediamo domenica mattina alle 10!

Henninger Bräu dit: Rendez-vous dimanche matin à 10 h!

Preferisco stare sotto la pioggia battente per 10 ore

Je préfère être sous une pluie battante pendant 10 heures

Ha risposto a tutte le domande in 10 minuti.

Il répondit à toutes les questions en dix minutes.

Ho 10 giorni per ripassare tutta la grammatica francese.

J'ai 10 jours pour réviser toute la grammaire française.

- Lui tornerà nell'arco di una settimana, vale a dire il 10 dicembre.
- Tornerà nell'arco di una settimana, vale a dire il 10 dicembre.
- Sarà di ritorno nell'arco di una settimana, vale a dire il 10 dicembre.
- Lui sarà di ritorno nell'arco di una settimana, vale a dire il 10 dicembre.

Il sera de retour d'ici une semaine, c'est-à-dire le 10 décembre.

Ho iniziato a studiare inglese quando avevo circa 10 anni

J'ai commencé à apprendre l'anglais quand j'avais 10 ans,

Ma sarà almeno 10 gradi più caldo rispetto alla caverna.

Mais il y fait 20 degrés de plus que dans la grotte.

"Sabato, dalle 14:10 all'1: 00, caldo, 30 ° C".

"Samedi, 14h10 à 1h du matin, chaud, 30 ° C"

La scuola finisce alle 13:10 Viviamo regolarmente a Hanau.

L'école est terminée à 13 h 10. Nous vivons régulièrement à Hanau.

- L'ho comprato a dieci dollari.
- L'ho comprato a 10 dollari.

- J'ai acheté ça pour 10 dollars.
- Je l'ai eu pour 10 dollars.
- Je l'ai acheté pour dix dollars.

Mio padre mi da una paghetta di 10 $ alla settimana.

Mon père m'alloue une somme de dix dollars par semaine.

L'anno scorso siamo riusciti a ridurre la disoccupazione al 10%.

L'année passée, nous avons réussi à réduire le taux de chômage à dix pour cent.

Con ogni persona che assumeremo, si creeranno altri 10 lavori locali.

Chaque personne embauchée chez nous générera 10 emplois locaux.

Il 10% della popolazione mondiale era in condizioni di estrema povertà

10% de la population mondiale dans l'extrême pauvreté

Peter Balzer und seine Crew sind angespannt. Um 10 gehts los.

Peter Balzer und seine Crew sind angespannt. Um 10 gehts los.

- Hai intenzione di lavorare fino alle 10?
- Ha intenzione di lavorare fino alle 10?
- Avete intenzione di lavorare fino alle 10?
- Hai intenzione di lavorare fino alle dieci?
- Ha intenzione di lavorare fino alle dieci?
- Avete intenzione di lavorare fino alle dieci?

Projetez-vous de travailler jusqu'à 10:00?

I ragazzi che entravano avevano tra i 10 e i 16 anni,

Les enfants qui arrivaient avaient entre 10 et 16 ans,

So che mi frullavano in testa molte cose quando avevo 10 anni.

Il se passait beaucoup de choses dans ma tête à 10 ans.

Verso le 10 è stato colpito alla gamba da frammenti di conchiglia.

Vers 10 heures du matin, il a été touché à la jambe par des fragments d'obus.

Le storie si ricordano più dei meri fatti dalle 2 alle 10 volte.

On se rappelle deux à dix fois plus facilement les récits que les faits.

Riempie le sacche delle guance, che contengono il 10% del suo peso corporeo.

Elle bourre ses abajoues jusqu'à 10 % de sa masse corporelle.

Abbiamo 10 delle migliori tazze e adesivi disponibili nel negozio di merchandising ora.

Nous avons 10 des meilleurs disponibles sous forme de tasses et d'autocollants dans le magasin de produits dérivés.

Se le lavate per 5 o 10 secondi, le mani saranno ancora ricoperte.

Si vous vous lavez pendant seulement 5 secondes ou 10 secondes, vos mains sont toujours couvertes.

- Questo cappello mi è costato 10 dollari.
- Questo cappello è costato dieci dollari.

Ce chapeau m'a coûté dix dollars.

Ci dirà più cose sulla nostra salute da qui a 10, 15, 20 anni

nous en dira plus sur votre santé dans 10, 15 ou 20 ans

VV: Beh, credo che tutti abbiano visto gli sviluppi degli ultimi 10-15 anni.

VV : Nous avons tous suivi les avancées des 10, 15 dernières années.

Il nostro mondo non sta creando 10 milioni di posti di lavoro al mese.

Notre monde ne crée pas 10 millions d'emplois par mois.

- Il suo treno parte dal binario 10.
- Il suo treno parte dal binario dieci.

Son train part de la voie 10.

In una miniera sotterranea possono esserci 10 o 15 gradi in meno rispetto alla superficie.

Dans une mine souterraine, il peut faire 10 à 15 degrés de moins qu'à la surface.