Translation of "Chilometri" in French

è a cinque chilometri.

jusqu'à 5 km de profondeur.

Venti chilometri a est:

Vingt kilomètres à l'est:

Questo tratto di 15 chilometri

Cette étendue de 15 km

Circa 1,5 chilometri per camminare.

reste environ 1,5 km à pied.

Oggi correrò per quindici chilometri!

Aujourd'hui je vais courir quinze kilomètres !

Sarà visibile a chilometri da qui.

Ce sera visible à des kilomètres.

Può annusarmi a chilometri di distanza.

Ce loup peut me sentir à des kilomètres.

A più di mille chilometri orari.

à plus de 1 000 km/h.

È a 40 chilometri di distanza.

C'est à 40 kilomètres.

Si estendono per chilometri sotto la montagna.

Il y en a des kilomètres sous la montagne.

Penso fossero circa 45 o 50 chilometri.

Je pense que c'était à environ 45 ou 50 kilomètres.

Avrebbe camminato per chilometri sotto il sole.

Il a marché des milles au soleil.

- Abbiamo corso 10 kilometri.
- Noi abbiamo corso 10 kilometri.
- Abbiamo corso 10 chilometri.
- Noi abbiamo corso 10 chilometri.

Nous courûmes dix kilomètres.

Può correre a più di 100 chilometri all'ora.

Il peut sprinter à plus de 100 km/h.

Anche da più di 380.000 chilometri di distanza,

Même à 380 000 km de distance,

E labirinti di gole che serpeggiano per chilometri,

et un labyrinthe de canyons en fente qui s'étend sur des kilomètres

A velocità massime fino a 50 chilometri orari

À des vitesses de pointe pouvant atteindre 50 kilomètres à l'heure

L'anziano ha provato a nuotare per cinque chilometri.

Le vieil homme tenta de nager 5 kilomètres.

Quanti chilometri sono da qui alla stazione ferroviaria?

Combien de kilomètres il y a d'ici jusqu'à la gare ?

- Quanti chilometri ha effettuato?
- Quanti kilometri ha effettuato?

Combien de kilomètres a-t-elle effectués ?

C'è un albergo a due chilometri dalla stazione.

Il y a un hôtel à deux kilomètres de la gare.

L'ufficio postale è a due chilometri da qui.

Le bureau de poste est à deux kilomètres d'ici.

Queste gallerie sono lunghe chilometri e sono molto tortuose.

Il y a des kilomètres de tunnels, avec des virages partout.

Ogni anno percorrono migliaia di chilometri per giungere qui.

Chaque année, ils parcourent des milliers de kilomètres jusqu'ici.

Una migrazione di 5.000 chilometri sulla costa americana occidentale.

migrent sur 5 000 km sur la côte ouest de l'Amérique.

La scuola è a cinque chilometri da casa mia.

L'école est à cinq kilomètres de chez moi.

Tra Milano e Venezia ci sono circa trecento chilometri.

Entre Milan et Venise, il y a environ trois cents kilomètres.

Questa isola si trova a tre chilometri dalle coste.

Cette île se trouve à trois kilomètres des côtes.

Quanti chilometri ci sono da Mosca a San Pietroburgo?

Combien de kilomètres y a-t-il de Moscou à Saint-Pétersbourg ?

Questi piccoli pipistrelli migrano per centinaia di chilometri ogni anno,

Elles migrent sur des centaines de kilomètres chaque année,

Potrebbero essercene solo dieci in un'area di mille chilometri quadrati.

Il n'y en a peut-être que dix pour 1 000 km2.

Lunghezza del percorso: 279 chilometri. C'erano due valutazioni di montagna.

Longueur du parcours: 279 kilomètres. Il y avait deux cotes de montagne.

I partecipanti Solawi provengono da un raggio di 30 chilometri.

Les participants de Solawi viennent d'un rayon de 30 kilomètres.

Questa strada segue la costa per i prossimi trenta chilometri.

Cette route suit la côte pour les trente prochains kilomètres.

Su più di 50 milioni di chilometri quadrati della superficie terrestre.

sur plus de 50 millions de kilomètres carrés sur la surface de la Terre.

E ha viaggiato almeno 2500 chilometri per arrivare a casa vostra.

et elle a parcouru au moins 2 500 km pour arriver chez vous.

Viaggia fino a 40 chilometri a notte in cerca di cibo.

Cette femelle parcourt jusqu'à 40 km par nuit, en quête de nourriture.

220 chilometri di pista, ovvero più di cinque ore di caccia

220 kilomètres de circuit, soit plus de cinq heures de chasse

Lydia e Daniel vengono da Giessen, a 30 chilometri di distanza.

Lydia et Daniel viennent de Giessen, à 30 kilomètres.

Il tornado ha toccato terra a due chilometri dalla mia scuola.

La tornade a frappé à deux kilomètres de mon école.

Userà ogni briciolo di energia per volare per chilometri in una notte.

Il multipliera les efforts, volant plusieurs kilomètres en une seule nuit.

Io vivo in un piccolo villaggio a cinquanta chilometri dalla capitale polacca.

Je vis dans un petit village à cinquante kilomètres de la capitale polonaise.

Rupi d'arenaria con dirupi scoscesi, e labirinti di gole che serpeggiano per chilometri,

des falaises de sable abruptes, et un labyrinthe de canyons en fente qui s'étend sur des kilomètres

Quel lupo può sentirmi a chilometri di distanza. Avrà già sentito il mio odore.

Ce loup peut me sentir à des kilomètres. Il m'a sûrement déjà repéré !

Le iene riescono a spiare i leoni da più di dieci chilometri di distanza.

Les hyènes peuvent espionner les lions à plus de 10 km de distance.

L'equivalente umano di un viaggio di andata e ritorno di 400 chilometri ogni notte.

L'équivalent d'un aller-retour de 400 km chaque nuit pour un humain.

Ma i luoghi più vicini dove nutrirsi potrebbero essere a più di 100 chilometri.

Mais les endroits les plus proches où se nourrir peuvent être à plus de 100 km.

- È a circa 133 chilometri da Londra.
- È a circa 133 kilometri da Londra.

C'est à environ 133 kilomètres de Londres.

La catena del freddo sta per finire. Il villaggio è a pochi chilometri da qui.

On arrive au bout du circuit de la chaîne du froid. Le village Emberá n'est plus qu'à quelques kilomètres.

- Tom vive a dieci miglia dal confine canadese.
- Tom vive a sedici chilometri dal confine canadese.

- Tom vit à seize kilomètres de la frontière canadienne.
- Tom habite à 16 km de la frontière canadienne.
- Tom habite à seize kilomètres de la frontière canadienne.

I suoi cuccioli sono a tre chilometri di distanza. E il grande maschio è ancora nei dintorni.

Ses petits sont à trois kilomètres. Et le grand mâle rôde toujours.

Una femmina di orso polare può coprire fino a 80 chilometri in 24 ore in cerca di cibo.

La mère ourse polaire peut parcourir jusqu'à 80 km en 24 heures en quête de nourriture.