Translation of "10%" in German

0.008 sec.

Examples of using "10%" in a sentence and their german translations:

- Abbiamo corso 10 kilometri.
- Noi abbiamo corso 10 kilometri.
- Abbiamo corso 10 chilometri.
- Noi abbiamo corso 10 chilometri.

Wir liefen 10 Kilometer weit.

- Devi tornare per le 10.
- Deve tornare per le 10.
- Dovete tornare per le 10.

Du musst vor zehn Uhr zurück sein.

Costa solo 10$!

Es kostet nur 10,00 $!

Quando avevo 10 anni

Als ich 10 Jahre alt war,

10. Il maresciallo Murat

10. Marschall Murat

Gli devo 10 dollari.

- Ich schulde ihm 10 Dollar.
- Ich schulde ihr 10 Dollar.

Pensateci, 10 milioni, giusto?

Denken Sie nur daran, 10 Millionen, richtig?

Il termometro segna 10 C°.

- Das Thermometer zeigt 10 °C.
- Das Thermometer zeigt zehn Grad Celsius.

Sai sottrarre 6 da 10?

Kannst du sechs von zehn subtrahieren?

Torno a casa alle 10.

Ich komme um zehn nach Hause zurück.

Il termometro segna 10 gradi.

Das Thermometer zeigt 10 Grad.

Quel CD costa 10 dollari.

Diese CD kostet 10 Dollar.

Ci sono circa 10 milioni

Es gibt also etwa 10 Millionen

- Ha preso un dieci.
- Prese un dieci.
- Ha preso un 10.
- Prese un 10.

Er bekam eine Eins.

- Ci sono 10 settimane di preparazione per l'esame.
- Ci sono 10 settimane di preparazione all'esame.

Es sind zehn Wochen der Vorbereitung auf die Prüfung.

- L'ho comprato a dieci dollari.
- L'ho comprato a 10 dollari.
- L'ho comprata a 10 dollari.

- Ich habe es für 10 Dollar gekauft.
- Ich habe es für zehn Dollar gekauft.

Prenderò il treno delle 10:30.

Ich nehme den 10.30 Uhr-Zug.

Hanno chiacchierato dalle 8 alle 10.

Sie sprachen von 8 bis 10 Uhr.

È facile sommare 5 a 10.

Es ist leicht, 5 zu 10 zu addieren.

Sono nato il 10 ottobre 1972.

- Ich wurde am 10. Oktober 1972 geboren.
- Ich bin am 10. Oktober 1972 geboren worden.

Tom ha preso 10 in francese.

Tom hat in Französisch eine Eins bekommen.

Tom corre 10 km al giorno.

- Tom läuft zehn Kilometer am Tag.
- Tom läuft zehn Kilometer pro Tag.

- La scuola inizia alle 8:10 di mattina.
- La scuola comincia alle 8:10 di mattina.

Die Schule beginnt morgens um 8.10 Uhr.

- L'aereo decollò da Narita alle 10 del mattino.
- L'aereo è decollato da Narita alle 10 del mattino.

Das Flugzeug flog um 10 Uhr morgens von Narita ab.

In due mesi, persi circa 10 chili.

Innerhalb von zwei Monaten verlor ich etwa 10 kg Gewicht.

Ora la temperatura è di -10 gradi.

Mittlerweile herrschen -10 °C.

Ci sono 10 settimane di preparazione all'esame.

Es sind zehn Wochen der Vorbereitung auf die Prüfung.

Vincemmo il match per 10 a 4.

- Wir haben das Match 10 zu 4 gewonnen.
- Wir haben das Spiel 10 zu 4 gewonnen.

Questo cappello mi è costato 10 dollari.

- Dieser Hut kostete mich 10 Dollar.
- Dieser Hut hat mich zehn Dollar gekostet.

Sono sposato con lei da 10 anni.

Ich bin seit zehn Jahren mit ihr verheiratet.

Quando sei arrabbiato, conta fino a 10.

Wenn du wütend bist, zähl bis 10.

- Posso andare a scuola a piedi in 10 minuti.
- Io posso andare a scuola a piedi in 10 minuti.
- Riesco ad andare a scuola a piedi in 10 minuti.
- Io riesco ad andare a scuola a piedi in 10 minuti.

Ich kann in 10 Minuten zur Schule gehen.

Questo perché 10 dei loro fiumi più importanti

Deshalb, weil 10 ihrer großen Flüsse

Ha ucciso la sua bambina di 10 anni

seine [10] Jahre alte Tochter Abir erschossen,

Per favore, riconfermate la prenotazione del 10 marzo.

Bitte bestätigen Sie noch einmal die Reservierung vom 10. März.

Abbiamo una pausa dalle 10:40 alle 11.

Wir haben von 10:40h bis 11:00h Pause.

Lavoro come una schiava 10 ore al giorno.

Ich arbeite wie eine Sklavin 10 Stunden am Tag.

Il suo messaggio deve contenere almeno 10 caratteri.

Ihre Nachricht muss mindestens zehn Buchstaben enthalten.

È più pesante di me di 10 kg.

- Er wiegt zehn Kilo mehr als ich.
- Er ist 10 Kilo schwerer als ich.
- Er ist zehn Kilogramm schwerer als ich.

L'aereo decollò da Narita alle 10 del mattino.

Das Flugzeug ist um zehn Uhr morgens in Narita abgeflogen.

Ci vogliono 10 minuti per andare alla stazione.

Man braucht 10 Minuten zum Bahnhof.

Avevo passato gli ultimi 10 anni lavorando senza sosta,

Ich hatte die vorausgegangenen 10 Jahre ununterbrochen gearbeitet

Il signor White arriva a Tokyo alle 10:30.

Herr Weiß kommt um 10.30 Uhr in Tōkyō an.

Ho 10 giorni per ripassare tutta la grammatica francese.

Ich habe zehn Tage, um die gesamte französische Grammatik zu wiederholen.

Ho iniziato a studiare inglese quando avevo circa 10 anni

Mit etwa zehn Jahren begann ich, Englisch zu lernen,

Ma sarà almeno 10 gradi più caldo rispetto alla caverna.

Aber es ist auch mindestens 10 Grad heißer als in der Höhle.

Mio padre mi da una paghetta di 10 $ alla settimana.

Mein Papa gibt mir ein Taschengeld von 10 $ die Woche.

- L'ho comprato a dieci dollari.
- L'ho comprato a 10 dollari.

- Ich habe es für 10 Dollar gekauft.
- Ich habe es für zehn Dollar gekauft.

- Ieri ho mangiato 10 spiedini.
- Ieri ho mangiato dieci spiedini.

Gestern habe ich 10 Spieße gegessen.

10 anni fa questo fiume era attraversato da un ponticello.

Vor zehn Jahren ging über diesen Fluss noch eine schmale Brücke.

Cerco di risparmiare il 10% del mio stipendio ogni mese.

Ich versuche, jeden Monat zehn Prozent meines Gehalts zu sparen.

Giochiamo a tennis. Ho prenotato un campo per le 10:30.

Lasst uns Tennis spielen. Ich habe für 10:30 einen Platz gebucht.

A Tom sono voluti 10 anni per finire la sua casa.

Es dauerte zehn Jahre, bis Tom sein Haus vollendet hatte.

È ritornato a casa per la prima volta dopo 10 anni.

Zum ersten Mal in zehn Jahren kam er nach Hause zurück.

- Il tuo treno parte dal binario 10.
- Il tuo treno parte dal binario dieci.
- Il suo treno parte dal binario 10.
- Il suo treno parte dal binario dieci.
- Il vostro treno parte dal binario 10.
- Il vostro treno parte dal binario dieci.

Ihr Zug geht von Bahnsteig 10.

- Hai intenzione di lavorare fino alle 10?
- Ha intenzione di lavorare fino alle 10?
- Avete intenzione di lavorare fino alle 10?
- Hai intenzione di lavorare fino alle dieci?
- Ha intenzione di lavorare fino alle dieci?
- Avete intenzione di lavorare fino alle dieci?

- Hast du vor, bis zehn Uhr zu arbeiten?
- Haben Sie vor, bis zehn Uhr zu arbeiten?
- Habt ihr vor, bis zehn Uhr zu arbeiten?

So che mi frullavano in testa molte cose quando avevo 10 anni.

Ich meine, es ging vieles in meinem kleinen 10-jährigen Kopf vor.

Verso le 10 è stato colpito alla gamba da frammenti di conchiglia.

Gegen 10 Uhr wurde er von Muschelfragmenten ins Bein getroffen.

A causa delle preoccupazioni che ha, è invecchiata di oltre 10 anni.

Ihre Sorgen ließen sie um 10 Jahre altern.

Le storie si ricordano più dei meri fatti dalle 2 alle 10 volte.

An Geschichten kann man sich 2 -10 Mal besser erinnern als nur an Fakten.

Riempie le sacche delle guance, che contengono il 10% del suo peso corporeo.

Bis zu 10 % ihres Körpergewichts passen in ihre Backentaschen.

Abbiamo 10 delle migliori tazze e adesivi disponibili nel negozio di merchandising ora.

Wir haben jetzt 10 der besten Tassen und Aufkleber im Merch Store.

Lo considero senza dubbio tra i primi 10 fantasisti della storia del calcio.

Für mich gehört er ohne Zweifel unter die 10 besten Ballkünstler in der Geschichte des Fußballs.

Se le lavate per 5 o 10 secondi, le mani saranno ancora ricoperte.

Wenn du sie mit Seife für nur 5 oder 10 Sekunden wäscht, sind sie danach immer noch bedeckt.

A causa della neve alta, il treno ha avuto 10 minuti di ritardo.

Wegen des hohen Schnees war der Zug 10 Minuten zu spät.

- Questo cappello mi è costato 10 dollari.
- Questo cappello è costato dieci dollari.

- Dieser Hut kostete mich 10 Dollar.
- Dieser Hut hat zehn Dollar gekostet.
- Dieser Hut hat mich zehn Dollar gekostet.

Lei ha studiato il francese per 10 anni, quindi dovrebbe capire cos'è il francese.

Sie hatte 10 Jahre lang Französisch studiert, so sollte sie begreifen, was Französisch ist.

"Ivan ha dato l'esame di matematica?" - "Si, l'ha dato e l'ha passato con 10".

„Hat Iwan die Mathematikprüfung abgelegt?“ — „Ja, er hat sie abgelegt und mit 'sehr gut' bestanden."

- Il tuo treno parte dal binario 10.
- Il tuo treno parte dal binario dieci.

Dein Zug fährt von Gleis zehn.

- Il suo treno parte dal binario 10.
- Il suo treno parte dal binario dieci.

Sein Zug fährt auf Gleis 10 ab.

In una miniera sotterranea possono esserci 10 o 15 gradi in meno rispetto alla superficie.

In einer unterirdischen Mine kann es 20 Grad kälter sein als an der Oberfläche.

Che ha recentemente superato un traguardo importante per la piantumazione di 10 milioni di alberi.

das kürzlich einen Meilenstein beim Pflanzen von 10 Millionen Bäumen überschritten hat.

- L'intervista è fissata per le dieci di domattina.
- L'intervista è fissata per le dieci di domani mattina.
- L'intervista è fissata per le 10 di domattina.
- L'intervista è fissata per le 10 di domani mattina.

- Das Vorstellungsgespräch ist für morgen früh zehn Uhr angesetzt.
- Das Gespräch ist für morgen früh zehn Uhr angesetzt.

- Il treno era in ritardo di 10 minuti.
- Il treno era in ritardo di dieci minuti.

Der Zug hatte zehn Minuten Verspätung.

L'Apollo 10 sarebbe una prova generale per il primo tentativo di atterraggio, volando in ogni parte della

Apollo 10 wäre eine Generalprobe für den ersten Landeversuch, bei der jeder Teil

Ogni anno, il 10 dicembre, si celebra in tutto il mondo la Giornata Mondiale dei Diritti Umani.

Jedes Jahr am 10. Dezember feiern wir weltweit den Tag der Menschenrechte.

L'equipaggio dell'Apollo 10 era il comandante Tom Stafford, il pilota del modulo di comando John Young e il

Die Apollo 10-Besatzung bestand aus Commander Tom Stafford, dem Kommandomodul-Piloten John Young und dem

Fino al 10 ottobre, puoi utilizzare il link nella descrizione del nostro video per ottenere uno sconto del 27%

Bis zum 10. Oktober können Sie den Link in unserer Videobeschreibung verwenden, um 27 Prozent

10, 9, inizio sequenza di accensione, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, tutti i motori in funzione, decollo , abbiamo

10, 9, Start der Zündsequenz , 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, alle Motoren laufen, Abheben Wir

- Sono passati 10 giorni da quando il mio fidanzato è andato in prigione.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio fidanzato è andato in galera.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio ragazzo è andato in prigione.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio ragazzo è andato in galera.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio moroso è andato in prigione.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio moroso è andato in galera.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio moroso è andato in prigione.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio moroso è andato in galera.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio ragazzo è andato in prigione.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio ragazzo è andato in galera.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio fidanzato è andato in prigione.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio fidanzato è andato in galera.

Seit mein Freund ins Gefängnis gegangen ist, sind 10 Tage vergangen.

Il coronavirus potrebbe colpire fino a 10 milioni di tedeschi a meno che non vengano prese le dovute precauzioni, incluso il distanziamento sociale.

Sofern keine angemessenen vorbeugenden Maßnahmen ergriffen werden, darunter das Abstandhalten von seinen Mitmenschen, könnte das Coronavirus bis zu 10 Millionen Deutsche betreffen.