Translation of "10%" in Turkish

- Abbiamo corso 10 kilometri.
- Noi abbiamo corso 10 kilometri.
- Abbiamo corso 10 chilometri.
- Noi abbiamo corso 10 chilometri.

On kilometre koştuk.

- Devi tornare per le 10.
- Deve tornare per le 10.
- Dovete tornare per le 10.

Saat ona kadar geri dönmelisin.

Prendete 10 franchi.

10 frank kazanırsınız.

In 10 anni!

Sadece on yılda!

Costa solo 10$!

Maliyeti sadece 10,00 dolar!

Di circa il 10%.

%10 oranında azaldı.

Negli ultimi 10 anni,

Son 10 yıl içinde,

Quando avevo 10 anni

10 yaşındayken

Contenenti 10 domande e risposte

10 soru-cevap diyaloğundan oluşan

Il termometro segna 10 C°.

Termometre 10 C'yi gösteriyor.

Risparmio 10 dollari ogni mese.

Her ay on dolar biriktirdim.

Il termometro segna 10 gradi.

Termometre 10 dereceyi gösteriyor.

Quel CD costa 10 dollari.

Bu CD on dolar.

- Ci sono 10 settimane di preparazione per l'esame.
- Ci sono 10 settimane di preparazione all'esame.

Sınav için 10 hafta hazırlık var.

- L'ho comprato a dieci dollari.
- L'ho comprato a 10 dollari.
- L'ho comprata a 10 dollari.

Onu on dolara aldım.

Che allora aveva solo 10 mesi.

alma izni vermeleri için yalvardım.

Per un premio di 10 dollari.

üç alıştırma belirledik.

Oggi, parliamo di meno del 10%.

Bugün ise %10'dan daha azı bu durumda.

Prenderò il treno delle 10:30.

10:30 trenine bineceğim.

Hanno parlato dalle 8 alle 10.

Onlar saat sekizden ona kadar konuştu.

Mi sono alzata 10 minuti fa.

Ben 10 dakika önce kalktım.

L'anno scolastico comincia il 10 aprile.

Okul yılı 10 Nisan'da başlar.

È facile sommare 5 a 10.

10'a 5 eklemek kolaydır.

Tom ha preso 10 in francese.

Tom Fransızcadan bir A aldı.

- La scuola inizia alle 8:10 di mattina.
- La scuola comincia alle 8:10 di mattina.

Okul saat 8:10 a.m de başlar.

In due mesi, persi circa 10 chili.

İki ayda yaklaşık 10 kilo kaybettim.

Ora la temperatura è di -10 gradi.

Sıcaklık eksi 10'a düşmüş durumda.

Questo cappello mi è costato 10 dollari.

Bu şapka bana on dolara mal oldu.

Sono diventato amico con almeno 10 americani.

En az 10 Amerikalı ile arkadaş oldum.

Sono sposato con lei da 10 anni.

Ben on yıldır onunla evliyim.

- Posso andare a scuola a piedi in 10 minuti.
- Io posso andare a scuola a piedi in 10 minuti.
- Riesco ad andare a scuola a piedi in 10 minuti.
- Io riesco ad andare a scuola a piedi in 10 minuti.

On dakikada okula yürüyebilirim.

Ma se quel 10 per cento fosse corretto?

Ama ya yüzde 10'u doğruysa?

Questo perché 10 dei loro fiumi più importanti

Çünkü onların ana nehirlerinden 10 tanesi

E dopo 10 giorni, durante la notte, sparisce

10 gün içinde bir gecede kaybolur,

Ha ucciso la sua bambina di 10 anni

10 yaşındaki kızı Abir'i,

Per favore, riconfermate la prenotazione del 10 marzo.

Lütfen, 10 Mart'taki yeni rezarvasyonunuzu onaylayın.

Abbiamo una pausa dalle 10:40 alle 11.

10.40'tan 11.00'e kadar bir molamız var.

Oggi il treno ha 10 minuti di ritardo.

Tren bugün 10 dakika geç kaldı.

Ci vogliono 10 minuti per andare alla stazione.

Gara gitmek 10 dakika.

Io e lei siamo sposati da 10 anni.

O ve ben on yıldır evliyiz.

Avevo passato gli ultimi 10 anni lavorando senza sosta,

Son 10 yılı hiç durmadan

Per 10 giorni si crea un palazzo della comunità.

10 gün süresince bir topluluk salonu oluşturulur,

Ogni mese, 10 milioni di giovani raggiunge l'eta lavorativa.

Her ay, 10 milyon genç çalışma yaşına geliyor.

Le cure domiciliari crescono del 10 per cento annuo

Dünyada evde bakım her yıl yüzde 10 büyüyor.

Sapete, per essere un architetto, alle 10 del mattino,

Bir mimarsanız sabah 10'da

Il signor White arriva a Tokyo alle 10:30.

Bay White saat 10.30'da Tokyo'ya varıyor.

Il signor White arriverà a Tokyo alle 10:30.

- Bay White 10.30'da Tokyo'ya varacak.
- Bay White saat 10.30'da Tokyo'ya gelecek.

Ma sarà almeno 10 gradi più caldo rispetto alla caverna.

Ama orası mağaranın içine göre en azından 20 derece daha sıcaktır.

- L'ho comprato a dieci dollari.
- L'ho comprato a 10 dollari.

Onu on dolara aldım.

Probabilmente ci metterai circa 10 minuti per risolvere questo problema

Muhtemelen bu sorunu çözmek yaklaşık 10 dakikanızı alacaktır.

Mio padre mi da una paghetta di 10 $ alla settimana.

Babam bana haftalık on dolar harçlık verir.

- Ieri ho mangiato 10 spiedini.
- Ieri ho mangiato dieci spiedini.

Dün 10 tane şiş yedim.

Con ogni persona che assumeremo, si creeranno altri 10 lavori locali.

İşe aldığımız her kişiye karşılık 10 kişi için iş imkânı ortaya çıkacak.

Il 10% della popolazione mondiale era in condizioni di estrema povertà

aşırı yoksulluk mağduru dünya nüfusunun %10'u

Giochiamo a tennis. Ho prenotato un campo per le 10:30.

Tenis oynayalım. 10.30 için bir kort ayırttım.

A Tom sono voluti 10 anni per finire la sua casa.

Evini bitirmek Tom'un on yılını aldı.

- Il tuo treno parte dal binario 10.
- Il tuo treno parte dal binario dieci.
- Il suo treno parte dal binario 10.
- Il suo treno parte dal binario dieci.
- Il vostro treno parte dal binario 10.
- Il vostro treno parte dal binario dieci.

Treniniz platform 10'dan kalkar.

- Hai intenzione di lavorare fino alle 10?
- Ha intenzione di lavorare fino alle 10?
- Avete intenzione di lavorare fino alle 10?
- Hai intenzione di lavorare fino alle dieci?
- Ha intenzione di lavorare fino alle dieci?
- Avete intenzione di lavorare fino alle dieci?

- 10:00'a kadar çalışmayı planlıyor musun?
- Saat ona kadar çalışmayı planlıyor musun?

I ragazzi che entravano avevano tra i 10 e i 16 anni,

Alınan çocuklar 10-16 yaşları arasındaydı,

So che mi frullavano in testa molte cose quando avevo 10 anni.

10 yaşındaki küçük aklımdan çok şey geçiyordu.

Verso le 10 è stato colpito alla gamba da frammenti di conchiglia.

Sabah saat 10.00 civarında bacağından kabukla vuruldu parça.

In solo 10 anni lItalia ha avuto 6 differenti capi di governo,

Sadece on yılda, İtalya altı farklı başbakan değişirdi.

Le storie si ricordano più dei meri fatti dalle 2 alle 10 volte.

Hikâyeler, tek başına salt bilgiden 2 ile 10 kat daha hatırlanabilir.

Riempie le sacche delle guance, che contengono il 10% del suo peso corporeo.

Yanak keseleri, vücut ağırlığının yüzde onuna kadar taşır.

Abbiamo 10 delle migliori tazze e adesivi disponibili nel negozio di merchandising ora.

Şu anda mağazada kupa ve çıkartma olarak mevcut en iyi 10 ürünümüz var.

Se le lavate per 5 o 10 secondi, le mani saranno ancora ricoperte.

Sadece 5 saniye ya da 10 saniye sabunla yıkasanız bile, elleriniz hala kirli kalır.

- Questo cappello mi è costato 10 dollari.
- Questo cappello è costato dieci dollari.

Bu şapka on dolara mal oldu.

VV: Beh, credo che tutti abbiano visto gli sviluppi degli ultimi 10-15 anni.

VV: Bence herkes son 10-15 sene içindeki gelişimin farkındadır.

Il nostro mondo non sta creando 10 milioni di posti di lavoro al mese.

Ancak dünyada her ay 10 milyon yeni iş ortaya çıkmıyor.

Ci si aspetta che si abbatta uno tsunami fino a 10 metri di altezza.

Tsunami dalgalarının on metre ya da daha az olacağı beklenmektedir.

In una miniera sotterranea possono esserci 10 o 15 gradi in meno rispetto alla superficie.

Bir yeraltı madeni, yüzeydeki sıcaklıktan 20-30 derece daha serin olabilir.

- Il treno era in ritardo di 10 minuti.
- Il treno era in ritardo di dieci minuti.

Tren on dakika geç kaldı.

- Questo bebè ha strappato una banconota da dieci dollari.
- Questo bebè ha strappato una banconota da 10 dollari.

Bu küçük bebek on dolarlık bir banknot yırttı.

- Mi ci vorranno non meno di 10 ore per preparare l'esame.
- Mi ci vorranno non meno di dieci ore per preparare l'esame.

Bu sınava hazırlanmak en az 10 saatimi alacaktır.

- Sono passati 10 giorni da quando il mio fidanzato è andato in prigione.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio fidanzato è andato in galera.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio ragazzo è andato in prigione.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio ragazzo è andato in galera.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio moroso è andato in prigione.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio moroso è andato in galera.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio moroso è andato in prigione.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio moroso è andato in galera.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio ragazzo è andato in prigione.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio ragazzo è andato in galera.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio fidanzato è andato in prigione.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio fidanzato è andato in galera.

Erkek arkadaşım hapse girdiğinden beri 10 gün oldu.

- Hanno perso dieci partite di fila da quando è finita la loro serie di vittorie.
- Hanno perso 10 partite di fila da quando è finita la loro serie di vittorie.

- Onların galibiyet serileri bittiği için art arda 10 oyun kaybettiler.
- Galibiyet serileri bittiğinden beri üst üste 10 maç kaybettiler.