Translation of "'colonna" in French

I chakra sono tutti allineati in una colonna verticale lungo la colonna vertebrale.

Les chakras sont tous alignés selon une ligne verticale le long de notre colonne vertébrale.

Ho trovato questa colonna interessante.

- J'ai trouvé cette colonne intéressante.
- J'ai trouvé cette chronique intéressante.

Sono minuscole e finiscono nella colonna d'acqua.

Ils sont minuscules et vont dans la colonne d'eau.

Una colonna di fumo bianco si alzò verso il cielo.

Une colonne de fumée blanche s'éleva vers le ciel.

Ecco perché la colonna sonora di un film è così importante.

Pas étonnant que la musique soit aussi importante dans les films.

E la trasformano nella gola in una colonna d'aria in vibrazione.

pour le transformer ensuite en colonne d'air vibrant dans la gorge.

Perciò per manovre ed attacchi i battaglioni spesso formavano una 'colonna di divisioni'.

Ainsi, pour la manœuvre et l'attaque, les bataillons formaient généralement une «colonne de divisions».

Non aveva sofferto così tremendamente come la colonna principale in ritirate da Polotsk.

n'avait pas autant souffert que la colonne principale sur sa retraite de Polotsk.

Gli uomini di Oudinot rimasero scioccati quando videro i loro vecchi compagni dalla colonna principale:

Les hommes d'Oudinot ont été choqués en voyant leurs anciens camarades de la colonne principale: