Translation of "Importante" in Dutch

- L'istruzione è importante.
- L'educazione è importante.

Onderwijs is belangrijk.

- L'acqua è importante.
- L'acqua è importante

Water is belangrijk.

Sei importante.

Je bent belangrijk.

È importante.

Dat is belangrijk.

È importante?

- Doet het ertoe?
- Telt dit?
- Is dat belangrijk?

- Dille che è importante.
- Le dica che è importante.
- Ditele che è importante.

Zeg haar dat het belangrijk is.

- Questo è molto importante.
- Questa è molto importante.

Dit is heel belangrijk.

- Questo non è importante.
- Ciò non è importante.

Dat is niet belangrijk.

- Non è importante.
- Non importa.
- Ciò non è importante.

- Dat is niet belangrijk.
- Het is niet belangrijk.

L'acqua è importante.

Water is belangrijk.

Non è importante.

Dat is niet belangrijk.

Tom è importante.

Tom is belangrijk.

Perché è importante?

Waarom is het belanrijk?

Questo è importante.

Dit is belangrijk.

Non era importante.

Het was niet belangrijk.

- Sto per dirti qualcosa di importante.
- Sto per dirvi qualcosa di importante.
- Sto per dirle qualcosa di importante.

- Ik sta op het punt je iets belangrijks te vertellen.
- Ik ga je iets belangrijks vertellen.

- La tua salute è più importante.
- La sua salute è più importante.
- La vostra salute è più importante.

Je gezondheid is belangrijker.

- È la ragione più importante.
- Quella è la ragione più importante.

Dat is de belangrijkste reden.

Ed è molto importante.

En dat is heel belangrijk.

Il contesto è importante.

- De context is belangrijk.
- De context speelt een belangrijke rol.

C'è qualcosa di importante?

Is er iets belangrijks?

Per me è importante.

Voor mij is dat belangrijk.

Questo è estremamente importante.

Dit is uiterst belangrijk.

Il piano è importante.

Het plan is belangrijk.

Perché l'assicurazione è importante?

Waarom is verzekeren belangrijk?

È una lettera importante.

Het is een belangrijke brief.

So che è importante.

Ik weet dat het belangrijk is.

- Nulla è più importante della salute.
- Niente è più importante della salute.

Niets is belangrijker dan gezondheid.

- L'acqua è importante per le persone.
- L'acqua è importante per la gente.

Water is belangrijk voor mensen.

- Tom ha un lavoro molto importante.
- Tom ha un impiego molto importante.

- Tom heeft een heel belangrijke taak.
- Tom heeft een heel belangrijke baan.

- È un uomo importante nel giornalismo.
- Lui è un uomo importante nel giornalismo.

Hij is een grote man in de journalistiek.

E la cosa più importante,

En bovenal,

E anche il più importante.

maar ook het belangrijkste.

È importante leggere molti libri.

Het is belangrijk om veel boeken te lezen.

È molto importante per Tom.

Dat is voor Tom heel belangrijk.

- Non è importante.
- Non importa.

- Het is niet belangrijk.
- Het maakt niets uit.
- Het doet er niet toe.

Niente è più importante dell'amicizia.

Niets is belangrijker dan vriendschap.

È molto importante per me.

Dat is heel belangrijk voor mij.

Sei molto importante per me

Je betekent veel voor me.

- Ogni frase in quel libro è importante.
- Ogni sentenza in quel libro è importante.

Elke zin in dit boek is belangrijk.

- Non c'è nulla di più importante dell'amicizia.
- Non c'è niente di più importante dell'amicizia.

Niets is belangrijker dan vriendschap.

- Il cammino è più importante della meta.
- Il viaggio è più importante della meta.

De reis is belangrijker dan de bestemming.

- Penso che sia importante dire la verità.
- Io penso che sia importante dire la verità.

Ik vind het belangrijk om de waarheid te vertellen.

- Sei la persona più importante nella mia vita.
- Tu sei la persona più importante nella mia vita.
- Sei la persona più importante della mia vita.
- Tu sei la persona più importante della mia vita.

Je bent de belangrijkste persoon in mijn leven.

Il problema più importante di tutti,

en de allerbelangrijkste kwestie,

Nel deserto è importante alzarsi presto.

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn.

Nel deserto è importante alzarsi presto,

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn.

Nel deserto è importante alzarsi presto

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn.

Ma è importante che vi dica

Maar ik wil je graag vertellen

Un altro importante effetto del rumore

Nog een heel belangrijk gevolg voor de gezondheid

E, cosa più importante secondo me,

en wat nog belangrijker is:

Per questo l'istruzione è molto importante.

Onderwijs is dus erg belangrijk.

Quello che dice è molto importante.

Wat hij zegt, is heel belangrijk.

Ho un importante favore da chiederti.

Ik wil je om een grote gunst vragen.

Secondo me l'esperanto è molto importante.

Naar mijn mening is Esperanto erg belangrijk.

È molto importante rispettare le regole.

Het is zeer belangrijk de regels te respecteren.

È estremamente importante esercitarsi ogni giorno.

Het is erg belangrijk om dagelijks te sporten.

Il sesso è importante per me.

Seks vind ik belangrijk.

Questo è molto importante per me.

Dat is heel belangrijk voor mij.

- Non importa.
- Questo non è importante.

- Dat is niet belangrijk.
- Dat geeft niets.

Non è importante in questo momento.

- Dat doet er op dit moment niet toe.
- Dat maakt momenteel niet uit.

È molto importante bere molta acqua.

Het is erg belangrijk om veel water te drinken.

- A volte è importante prendere una decisione velocemente.
- A volte è importante prendere velocemente una decisione.

Soms is het belangrijk om snel een beslissing te nemen.

Il cibo è importante in ogni missione.

Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

Basandosi su questa piccola ma importante osservazione,

Met die kleine maar kritische observatie

E ad avere un importante ritorno sociale.

en ze hun eigen grotere sociale impact krijgen.

È un problema importante nella nostra società.

Een belangrijk probleem in onze samenleving.

Ma la cosa più importante, la gentilezza.

...en het belangrijkste... ...een zachtmoedigheid.

La qualità è più importante della quantità.

- Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit.
- Kwaliteit is belangrijker dan hoeveelheid.

La religione era molto importante nel Medioevo.

In de middeleeuwen was religie heel belangrijk.

La salute è più importante della ricchezza.

Welzijn is belangrijker dan welvaart.

Per noi il turismo è molto importante.

Voor ons is toerisme heel belangrijk.

Il viaggio è più importante della meta.

De reis is belangrijker dan de bestemming.