Translation of "Sogni" in Finnish

- Nei tuoi sogni!
- Nei suoi sogni!
- Nei vostri sogni!

- Unissasi vain!
- Älä unta näe!

- Ho molti sogni.
- Io ho molti sogni.

Minulla on paljon unelmia.

Sogni d'oro!

Kauniita unia!

- Tieni un diario dei sogni?
- Tu tieni un diario dei sogni?
- Tiene un diario dei sogni?
- Lei tiene un diario dei sogni?
- Tenete un diario dei sogni?
- Voi tenete un diario dei sogni?

Pidätkö unipäiväkirjaa?

- I tuoi sogni si avvereranno.
- I suoi sogni si avvereranno.
- I vostri sogni si avvereranno.

Unelmasi toteutuvat varmasti.

- Ho dei sogni lucidi.
- Io ho dei sogni lucidi.

Näen selkounia.

I sogni si avverano.

Unelmat toteutuvat.

Buona notte. Sogni d'oro.

Hyvää yötä. Kauniita unia.

- A volte i sogni diventano realtà.
- A volte i sogni si avverano.

Joskus unelmat toteutuvat.

- Sei la donna dei miei sogni.
- Tu sei la donna dei miei sogni.

OIet unelmieni nainen.

- Non ho soldi, però ho dei sogni.
- Io non ho soldi, però ho dei sogni.
- Non ho denaro, però ho dei sogni.
- Io non ho denaro, però ho dei sogni.

- Minulla ei ole rahaa, mutta minulla on unelmia.
- Minulla ei ole yhtään rahaa, mutta minulla on unelmia.

Buona notte e sogni d'oro.

Hyvää yötä ja kauniita unia.

Non ho soldi, ma ho sogni.

Minulla ei ole rahaa, mutta minulla on unelmia.

A volte i sogni diventano realtà.

Joskus unelmat toteutuvat.

È la ragazza dei miei sogni.

Hän on unelmieni tyttö.

Mary è la donna dei miei sogni.

Mari on unelmieni nainen.

Ho letto con piacere dei tuoi sogni.

Nautin unelmiesi lukemisesta.

Uno dei miei sogni è imparare l'islandese.

Islannin kielen oppiminen on yksi minun unelmistani.

I sogni di Tom si sono avverati.

Tomin unelmat ovat tulleet toteen.

- Sogni in francese?
- Tu sogni in francese?
- Sogna in francese?
- Lei sogna in francese?
- Sognate in francese?
- Voi sognate in francese?

- Näetkö unta ranskaksi?
- Näetkö unet ranskaksi?

Augurandoci sogni d'oro l'un con l'altro, tutti siamo andati a dormire.

Toivotimme toisillemme kauniita unia, ja menimme kaikki nukkumaan.

Il futuro appartiene a coloro che credono nella bellezza dei loro sogni.

Tulevaisuus kuuluu niille, jotka uskovat unelmiensa kauneuteen.

Nel mondo di oggi la conoscenza di più lingue è la chiave per sperimentare molti dei lati buoni della vita. Ti dà la possibilità di fare amicizia con persone di altri paesi, di studiare all'estero o andare lì per una vacanza, e può anche darti il tuo lavoro dei sogni.

- Nykymaailmassa useiden kielten osaaminen on avain elämän monien hyvien puolten kokemiseen. Se antaa mahdollisuuden ystävysten vierasmaalaisten kanssa, opiskella ja lomailla ulkomailla, ja voihan se antaa unelmatyöpaikankin.
- Nykymaailmassa monikielisyys on avain elämän monien hyvien puolten kokemiseen. Se antaa mahdollisuuden ystävysten vierasmaalaisten kanssa, opiskella ja lomailla ulkomailla, ja voihan se antaa unelmatyöpaikankin.