Translation of "Mandato" in Finnish

- È stato mandato in prigione.
- Lui è stato mandato in prigione.

Hänet vietiin vankilaan.

Chi ha mandato questo messaggio?

Kuka lähetti tämän viestin?

Abbiamo mandato gli inviti ieri.

Lähetimme kutsut eilen.

Ho mandato loro un'e-mail.

Lähetin heille sähköpostin.

- Tom ha davvero mandato tutto a puttane.
- Tom ha veramente mandato tutto a puttane.

- Tom tosissaan ryssi asiat.
- Tom kämmäs tosissaan.

- Tom ha ancora mandato tutto a puttane.
- Tom ha di nuovo mandato tutto a puttane.

- Tom mokasi taas.
- Tom ryssi taas kerran.

- È stato mandato dalla sua impresa in Kazakistan.
- Lui è stato mandato dalla sua impresa in Kazakistan.

Hänen firmansa lähetti hänet Kazakstaniin.

Tom mi ha mandato un testo interessante.

Tomi lähetti minulle mielenkiintoisen tekstiviestin.

Mi dispiace, ho mandato tutto a puttane.

- Sori, mä mokasin.
- Anteeks, mä ryssin.
- Sori, mä kämmäsin.

- Ho mandato Tom a casa.
- Io ho mandato Tom a casa.
- Mandai Tom a casa.
- Io mandai Tom a casa.

Lähetin Tomin kotiin.

Lei vuole sapere chi le ha mandato i fiori.

Hän haluaa tietää, kuka lähetti kukat.

- Sono stato mandato per darti questo.
- Sono stata mandata per darti questo.
- Sono stato mandato per darvi questo.
- Sono stata mandata per darvi questo.
- Sono stato mandato per darle questo.
- Sono stata mandata per darle questo.

Minut on lähetetty antamaan sinulle tämä.

- Te l'ho mandato due giorni fa.
- Ve l'ho mandato due giorni fa.
- Te l'ho mandata due giorni fa.
- Ve l'ho mandata due giorni fa.

Lähetin sen sinulle kaksi päivää sitten.

- Mi ha mandato una breve lettera.
- Mi mandò una breve lettera.

Hän lähetti minulle lyhyen kirjeen.

- Tom ha mandato un regalo a Mary.
- Tom mandò un regalo a Mary.

Tom lähetti Marille lahjan.

- Mary ha mandato a Tom un selfie.
- Mary mandò a Tom un selfie.

- Mary lähetti Tomille meitsien.
- Mary lähetti Tomille selfien.

- Tom ha mandato a Mary un selfie.
- Tom mandò a Mary un selfie.

- Tom lähetti Marille selfien.
- Tom lähetti Marille meitsien.

- Ho mandato una piantina via fax a Tom.
- Io ho mandato una piantina via fax a Tom.
- Mandai una piantina via fax a Tom.
- Io mandai una piantina via fax a Tom.

Faksasin Tomille kartan.

- Il medico ha mandato il paziente vivo all'obitorio.
- Il medico mandò il paziente vivo all'obitorio.

Lääkäri lähetti elävän potilaan ruumishuoneelle.

- Mi ha mandato un regalo.
- Mi ha spedito un regalo.
- Mi ha inviato un regalo.
- Lui mi ha mandato un regalo.
- Lui mi ha spedito un regalo.
- Lui mi ha inviato un regalo.
- Mi mandò un regalo.

Hän lähetti minulle lahjan.

- Gli ha mandato una cartolina.
- Lei gli ha mandato una cartolina.
- Gli mandò una cartolina.
- Lei gli mandò una cartolina.
- Gli ha spedito una cartolina.
- Lei gli ha spedito una cartolina.
- Gli spedì una cartolina.
- Lei gli spedì una cartolina.

Hän lähetti hänelle postikortin.

- Tom ha mandato una mail al suo capo invece che alla sua ragazza.
- Tom mandò una e-mail al suo capo invece che alla sua ragazza.
- Tom ha mandato una mail al suo capo invece che alla sua fidanzata.
- Tom mandò una e-mail al suo capo invece che alla sua fidanzata.
- Tom ha mandato una e-mail al suo capo invece che alla sua morosa.
- Tom mandò una e-mail al suo capo invece che alla sua morosa.

Tom lähetti sähköpostia pomolleen tyttöystävänsä sijaan.

- Mi ha mandato una lettera.
- Mi ha spedito una lettera.
- Mi ha inviato una lettera.
- Lei mi ha mandato una lettera.
- Lei mi ha spedito una lettera.
- Lei mi ha inviato una lettera.
- Mi mandò una lettera.
- Lei mi mandò una lettera.
- Mi spedì una lettera.
- Lei mi spedì una lettera.
- Mi inviò una lettera.
- Lei mi inviò una lettera.

Hän lähetti minulle kirjeen.

- Sono stato molto occupato da quando è iniziato il nuovo semestre.
- Sono stato molto occupato da quando è iniziato il nuovo quadrimestre.
- Sono stato molto occupato da quando è iniziato il nuovo trimestre.
- Sono stato molto occupato da quando è iniziato il nuovo mandato.

Olen ollut hyvin kiireinen siitä asti kun uusi lukukausi alkoi.