Translation of "Maggior" in Finnish

La maggior parte delle foglie sono cadute.

Useimmat lehdet ovat pudonneet.

- Ho trascorso la maggior parte della mia vita a Boston.
- Io ho trascorso la maggior parte della mia vita a Boston.
- Ho passato la maggior parte della mia vita a Boston.
- Io ho passato la maggior parte della mia vita a Boston.

Olen viettänyt suurimman osan elämästäni Bostonissa.

Maggior parte del calore si disperde al suolo.

Lämpöhävikki on suuri maata vasten.

Alla maggior parte degli americani piacciono gli hamburger.

Suurin osa amerikkalaisista tykkää hampurilaisista.

La maggior parte dei fiumi sfociano nel mare.

Useimmat joet virtaavat mereen.

Alla maggior parte dei bambini piace saltare la corda.

Suurin osa lapsista tykkää hypätä hyppynarua.

Qui è dove trascorro la maggior parte della giornata.

Tähän minä käytän suurimman osan päivästä.

La maggior parte dei ragazzi conoscono il suo nome.

Useimmat pojat tuntevat hänen nimensä.

Alla maggior parte dei ragazzi piacciono i giochi per computer.

- Useimmat pojat pitävät tietokonepeleistä.
- Useimmat pojat tykkäävät tietokonepeleistä.

La maggior parte della gente nel mio paese è ignorante.

Suurin osa maani asukkaista on oppimattomia.

La maggior parte delle grandi aziende giapponesi dipendono dalle esportazioni.

Useimmat Japanin suuryrityksistä ovat riippuvaisia viennistä.

La maggior parte delle persone scrive sulla propria vita quotidiana.

- Useimmat kirjoittavat päivittäisestä elämästään.
- Suurin osa ihmisistä kirjoittaa päivittäisestä elämästään.

La maggior parte delle persone pensa che io sia pazzo.

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.
- Useimpien mielestä olen hullu.

Tom passa la maggior parte del suo tempo in biblioteca.

Tomi viettää suurimman osan ajasta kirjastossa.

Mary passa la maggior parte del suo tempo in biblioteca.

Mari viettää suurimman osan ajasta kirjastossa.

Nella maggior parte dei paesi gli insegnanti non ricevono stipendi elevati.

Useimmissa maissa opettajat eivät saa korkeaa palkkaa.

La maggior parte degli animali visita le città solo in cerca di cibo.

Useimmat eläimet tulevat asutusalueille ruokaa etsimään.

Il Giappone importa la maggior parte delle risorse energetiche di cui ha bisogno.

Japani tuo enimmän osan tarvitsemistaan energiaresursseista.

È un paese minuscolo che la maggior parte della gente non ha mai sentito nominare.

Se on pieni maa, josta suurin osa ihmisistä ei ole koskaan kuullutkaan.

La maggior parte delle punture di medusa non sono mortali, ma molte sono comunque abbastanza dolorose.

Suurin osa meduusan pistoista ei ole kuolettavia, mutta monet niistä ovat yhtä kaikki melko kivuliaita.

Ho trascorso la maggior parte dell'infanzia nelle pozze di scogliera, a fare immersioni nella foresta di kelp superficiale.

Vietin lapsuuteni vuorovesialtaissa - ja sukellellen merilevän seassa.

In generale, l'arte di governare consiste nel prendere la maggior parte dei soldi da una parte dei cittadini, al fine di darlo ad un'altra parte.

Yleisesti ottaen hallitsemisen taito koostuu rahan ottamisesta kansanosalta, jotta rahan voisi antaa toiselle osalle.

Anche se ci sono così tante frasi in inglese su Tatoeba, la maggior parte di loro riciclano le stesse parole di base, mentre le parole più complesse rimangono senza rappresentanza.

Vaikka Tatoebassa onkin viljalti englanninkielisiä lauseita, useimmat kierrättävät samaa sanastoa jättäen monimutkaisemmat sanat vähän käytetyiksi.

Nella maggior parte dei casi, la gente, anche la più viziosa, è molto più naïf e sempliciotta di quanto noi supponiamo che sia. E questo vale anche per noi stessi.

Useimmissa tapauksissa ihmiset, heistä kavalimmatkin, ovat paljon hyväuskoisempia ja yksinkertaisempia kuin luulemme. Tämä pätee myös meihin itseemme.