Translation of "Caro" in Finnish

- È troppo caro!
- È troppo caro.

- Se on liian kallis!
- Hinta on liian korkea!
- Se maksaa liikaa!
- Kamalan tyyris!

- È troppo caro!
- È troppo caro.
- È troppo costoso!

- Se on liian kallis!
- Se maksaa liikaa!

È troppo caro!

Se on liian kallis!

- Vieni caro.
- Vieni cara.

Tule, kulta.

- Avete qualcosa di meno costoso?
- Hai qualcosa di meno costoso?
- Ha qualcosa di meno costoso?
- Hai qualcosa di meno caro?
- Tu hai qualcosa di meno caro?
- Ha qualcosa di meno caro?
- Lei ha qualcosa di meno caro?
- Avete qualcosa di meno caro?
- Voi avete qualcosa di meno caro?

Onko sinulla mitään halvempaa?

- Quest'orologio è costoso.
- Questo orologio è caro.
- Questo orologio è costoso.
- Quest'orologio è caro.

Tämä kello on kallis.

- Caro Babbo Natale: per Natale vorrei una fidanzata.
- Caro Babbo Natale: per Natale vorrei una ragazza.
- Caro Babbo Natale: per Natale vorrei una morosa.

Rakas joulupukki. Haluaisin jouluksi tyttöystävän.

- È troppo caro!
- È troppo caro.
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

- Se on liian kallis!
- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

L'ha trovata. Ma a caro prezzo.

Naaras löytyi. Mutta sillä oli hintansa.

Tom è un mio caro amico.

Tomi on rakas ystävä.

- Come stai, caro?
- Come stai, cara?

Kuinka voit, rakkaani?

- Un piano è costoso.
- Un piano è caro.

- Piano on kallis.
- Piano maksaa paljon.

- Questo è piuttosto caro.
- Questo è piuttosto costoso.

- Tämä on melko kallis.
- Tämä on melko kallista.

Un piano è caro, ma una macchina è più cara.

Piano on kallis, mutta auto on kalliimpi.

- Caro mio, non essere timido!
- Cara mio, non essere timida!

Rakkaani, älä ole ujo!

Il mio caro piccolo gatto è sparito da una settimana.

- Minun rakas pieni kissani on nyt ollut viikon poissa.
- Rakas pieni kissani on nyt ollut viikon poissa.

- Qual è il problema, caro?
- Qual è il problema, cara?

Mikä sinun on, kulta?

Non mi posso permettere di mangiare in un ristorante così caro.

Minulla ei ole varaa syödä näin kalliissa ravintolassa.

- È troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- È troppo cara.

- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

- È troppo caro!
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

- Se on liian kallis!
- Se maksaa liikaa!

- Non è caro.
- Non è cara.
- Non è costoso.
- Non è costosa.

Se ei ole kallis.

- Deve essere un ristorante molto costoso!
- Deve essere un ristorante molto caro!

Sen täytyy olla hyvin kallis ravintola!

- Tom è un mio caro amico.
- Tom è un mio buon amico.

Tom on hyvä ystäväni.

- È troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

- Questo e troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

Quando pensate a un figlio, a un caro amico, o a un partner,

Kun ajattelet lasta, läheistä ystävää tai kumppania

- Questo libro è troppo costoso per me.
- Questo libro è troppo caro per me.

Tämä kirja on minulle liian kallis.

- È troppo caro.
- Costa troppo.
- È troppo costoso!
- È troppo costosa.
- È troppo cara.

- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

- Troppo costoso!
- Troppo costosa!
- Troppo costosi!
- Troppo costose!
- Troppo caro!
- Troppo cara!
- Troppo cari!
- Troppo care!

- Liian kallis!
- Liian kalliit!
- Liian kalliita!
- Liian kallista!

A volte il buon cibo è un po' più caro di quello non salutare, ma stare male è ancora più costoso.

Terveellinen ruoka on toisinaan vähän kalliimpaa kuin epäterveellinen, mutta sairastaminen on sitäkin kalliimpaa.

- Vorrei solo che non fosse così costoso.
- Vorrei solo che non fosse così costosa.
- Vorrei solo che non fosse così caro.
- Vorrei solo che non fosse così cara.

- Toivon vain ettei se olisi niin kallis.
- Kunpa se vain ei olisi niin tyyris.

- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, costa troppo.
- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, è troppo costoso.
- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, è troppo caro.

- Aina kun löydän jotain, joka miellyttää minua, on se liian kallista.
- Aina kun löydän jotain mistä pidän, se on liian kallista.