Translation of "Costoso" in Finnish

Il pesce è costoso.

Kala on kallista.

Questo è troppo costoso!

- Se on liian kallis!
- Se maksaa liikaa!

- Perché hai comprato un dizionario tanto costoso?
- Perché hai comprato un dizionario così costoso?
- Perché ha comprato un dizionario così costoso?
- Perché avete comprato un dizionario così costoso?

Miksi ostit noin kalliin sanakirjan?

- Tom ha soggiornato in un albergo molto costoso.
- Tom ha soggiornato in un hotel molto costoso.
- Tom soggiornò in un albergo molto costoso.
- Tom soggiornò in un hotel molto costoso.

Tom asui todella kalliissa hotellissa.

È costoso vivere in Giappone.

- Elämä Japanissa on kallista.
- Japanissa asuminen on kallista.

- Quest'orologio è costoso.
- Questo orologio è caro.
- Questo orologio è costoso.
- Quest'orologio è caro.

Tämä kello on kallis.

- È terribilmente costoso.
- È terribilmente costosa.

- Se on hirveän kallis.
- Se on hirveän kallista.

Il cibo per cani è costoso.

Koiranruoka on kallista.

Perché hai comprato un dizionario tanto costoso?

Miksi ostit noin kalliin sanakirjan?

Il tè è più costoso del latte?

Onko tee kalliimpaa kuin maito?

- Un piano è costoso.
- Un piano è caro.

- Piano on kallis.
- Piano maksaa paljon.

- Questo è piuttosto caro.
- Questo è piuttosto costoso.

- Tämä on melko kallis.
- Tämä on melko kallista.

Tom ha accettato un regalo costoso da Mary.

- Tommi hyväksyi kalliin lahjan Marilta.
- Tommi otti vastaan kalliin lahjan Marilta.

- È troppo caro!
- È troppo caro.
- È troppo costoso!

- Se on liian kallis!
- Se maksaa liikaa!

- L'astronomia è un hobby costoso.
- L'astronomia è un hobby oneroso.

- Tähtitiede on kallis harrastus.
- Astronomia on kallis harrastus.

- Tom ha mangiato del sushi in un ristorante costoso proprio dietro l'angolo.
- Tom ha mangiato del sushi in un ristorante costoso giusto dietro l'angolo.

Tom söi sushia kalliissa ravintolassa, joka on aivan kulman takana.

- È troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- È troppo cara.

- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

- È troppo caro!
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

- Se on liian kallis!
- Se maksaa liikaa!

- Non è caro.
- Non è cara.
- Non è costoso.
- Non è costosa.

Se ei ole kallis.

- Deve essere un ristorante molto costoso!
- Deve essere un ristorante molto caro!

Sen täytyy olla hyvin kallis ravintola!

- È troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

- Questo e troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

- Avete qualcosa di meno costoso?
- Hai qualcosa di meno costoso?
- Ha qualcosa di meno costoso?
- Hai qualcosa di meno caro?
- Tu hai qualcosa di meno caro?
- Ha qualcosa di meno caro?
- Lei ha qualcosa di meno caro?
- Avete qualcosa di meno caro?
- Voi avete qualcosa di meno caro?

Onko sinulla mitään halvempaa?

Tomi ha imprecato quando il suo costoso smartphone è caduto nello scarico del cesso.

Tomi kirosi, kun hänen kallis älypuhelimensa tippui vessanpönttöön.

- Questo libro è troppo costoso per me.
- Questo libro è troppo caro per me.

Tämä kirja on minulle liian kallis.

- È troppo caro.
- Costa troppo.
- È troppo costoso!
- È troppo costosa.
- È troppo cara.

- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

- È troppo caro!
- È troppo caro.
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

- Se on liian kallis!
- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

- Lo so che pensi che questo sia troppo costoso.
- Lo so che pensi che questa sia troppo costosa.
- Lo so che pensa che questo sia troppo costoso.
- Lo so che pensate che questo sia troppo costoso.
- Lo so che pensa che questa sia troppo costosa.
- Lo so che pensate che questa sia troppo costosa.

Tiedän, että luulet tämän olevan liian kallis.

- La carne di manzo è costosa al giorno d'oggi.
- Il manzo è costoso al giorno d'oggi.

Naudanliha on kallista nykyään.

- Troppo costoso!
- Troppo costosa!
- Troppo costosi!
- Troppo costose!
- Troppo caro!
- Troppo cara!
- Troppo cari!
- Troppo care!

- Liian kallis!
- Liian kalliit!
- Liian kalliita!
- Liian kallista!

A volte il buon cibo è un po' più caro di quello non salutare, ma stare male è ancora più costoso.

Terveellinen ruoka on toisinaan vähän kalliimpaa kuin epäterveellinen, mutta sairastaminen on sitäkin kalliimpaa.

- Vorrei solo che non fosse così costoso.
- Vorrei solo che non fosse così costosa.
- Vorrei solo che non fosse così caro.
- Vorrei solo che non fosse così cara.

- Toivon vain ettei se olisi niin kallis.
- Kunpa se vain ei olisi niin tyyris.

- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, costa troppo.
- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, è troppo costoso.
- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, è troppo caro.

- Aina kun löydän jotain, joka miellyttää minua, on se liian kallista.
- Aina kun löydän jotain mistä pidän, se on liian kallista.