Translation of "Veda" in English

- Veda!
- Vedete!

Behold.

- Spero che lo veda.
- Io spero che lo veda.
- Spero che lui lo veda.
- Io spero che lui lo veda.

I hope he sees this.

- È urgente che ti veda.
- È urgente che vi veda.
- È urgente che la veda.

It's urgent that I see you.

- Voglio che Tom veda questo.
- Voglio che Tom veda questa.
- Io voglio che Tom veda questo.
- Io voglio che Tom veda questa.

- I want Tom to see this.
- I need Tom to see this.

- Non voglio che lo veda.
- Io non voglio che lo veda.
- Non voglio che la veda.
- Io non voglio che la veda.
- Non voglio che lui lo veda.
- Io non voglio che lui lo veda.
- Non voglio che lui la veda.
- Io non voglio che lui la veda.

I don't want him to see it.

- Non voglio che lei lo veda.
- Io non voglio che lei lo veda.
- Non voglio che lei la veda.
- Io non voglio che lei la veda.
- Non voglio che lo veda.
- Io non voglio che lo veda.
- Non voglio che la veda.
- Io non voglio che la veda.

- I don't want him to see it.
- I don't want her to see it.

- Spero che Tom lo veda.
- Spero che Tom veda questo.
- Io spero che Tom veda questo.

I hope Tom sees this.

- Voglio che Tom veda questi.
- Voglio che Tom veda queste.

I want Tom to see these.

- Non voglio che Tom lo veda.
- Io non voglio che Tom lo veda.
- Non voglio che Tom la veda.
- Io non voglio che Tom la veda.

I don't want Tom to see it.

Voglio che veda questi.

I want her to see these.

Voglio che veda questo.

I want him to see this.

- È necessario che veda un dottore.
- È necessario che lui veda un dottore.

It is necessary that he see a doctor.

- È necessario che veda un dottore.
- È necessario che lei veda un dottore.

It is necessary that she see a doctor.

- Non voglio che nessuno ci veda.
- Io non voglio che nessuno ci veda.

I don't want anyone to see us.

- Non voglio che mi veda così.
- Non voglio che lei mi veda così.

I don't want her to see me like this.

- Non voglio che mi veda così.
- Non voglio che lui mi veda così.

I don't want him to see me like this.

- Non voglio che Tom mi veda nudo.
- Io non voglio che Tom mi veda nudo.
- Non voglio che Tom mi veda nuda.
- Io non voglio che Tom mi veda nuda.

I don't want Tom to see me naked.

Non voglio che veda questo.

- I don't want him to see this.
- I don't want her to see this.
- I don't want him seeing this.
- I don't want her seeing this.

Ho bisogno che veda questo.

I need him to see this.

Voglio che tu la veda.

I want you to see her.

- Voglio che mio padre veda il film.
- Io voglio che mio padre veda il film.

I want my father to see the movie.

- Vedi sotto.
- Veda sotto.
- Vedete sotto.

See below.

Tom vuole che io veda tutto.

Tom wants me to see everything.

Ho bisogno che Tom lo veda.

I need Tom to see this.

- Vedi sopra.
- Veda sopra.
- Vedete sopra.

- See above.
- Supra.

È urgente che io la veda.

It's urgent that I see her.

Non voglio che qualcuno veda questo.

I don't want anyone to see that.

Voglio che tu veda una cosa.

I want you to see something.

Non voglio che qualcuno lo veda.

I didn't want anyone to see that.

- È urgente che io lo veda.
- È urgente che lo veda.
- Ho un bisogno urgente di vederlo.

It's urgent that I see him.

Non voglio che tu veda più Tom.

- I don't want you seeing Tom anymore.
- I don't want you to see Tom anymore.

Hai bisogno che ti veda un medico.

You ought to see a doctor.

Tom non vuole che Mary veda più John.

Tom doesn't want Mary to see John anymore.

Ci serve un nuovo manuale che veda nuovamente le persone.

We need a new playbook that sees people again.

- Voglio che le persone lo vedano.
- Voglio che le persone la vedano.
- Voglio che la gente lo veda.
- Voglio che la gente la veda.

I want people to see it.

Faresti meglio a mettere via la sigaretta prima che Terry la veda.

You'd better put your cigarette out before Terry sees it.

- Voglio che veda questi.
- Voglio che vedi questi.
- Voglio che vediate questi.

I want you to see these.

- Non voglio che Tom mi veda.
- Non vorrei che Tom mi vedesse.

I don't want Tom to see me.

- Veda se la mia risposta è corretta.
- Vedete se la mia risposta è corretta.

See if my answer is correct.

- Fammelo vedere.
- Fammela vedere.
- Me lo faccia vedere.
- Me la faccia vedere.
- Fatemelo vedere.
- Fatemela vedere.
- Lasciate che lo veda.

Let me see it.

- Vedi se la mia risposta è corretta.
- Veda se la mia risposta è corretta.
- Vedete se la mia risposta è corretta.

See if my answer is correct.

- Senti la parte superiore e vedi com'è calda.
- Senta la parte superiore e veda com'è calda.
- Sentite la parte superiore e vedete com'è calda.

Feel the top and see how warm it is.

- A prescindere da come consideri la cosa, le probabilità si ammassano contro di noi.
- Comunque tu la veda, le probabilità sono contro di noi.

No matter how you look at it, the odds are stacked against us.

- A prescindere da come consideri la cosa, le probabilità si ammassano contro di noi.
- Comunque tu la veda, le probabilità sono contro di noi.
- Comunque la si veda, le probabilità ci sono contro.
- A prescindere da come si consideri la cosa, le probabilità ci remano contro.
- Comunque la vediate, le probabilità sono contro di noi.

No matter how you look at it, the odds are stacked against us.

- A prescindere da come consideri la cosa, le probabilità si ammassano contro di noi.
- Comunque tu la veda, le probabilità sono contro di noi.
- Comunque la vediate, le probabilità sono contro di noi.

No matter how you look at it, the odds are stacked against us.

- Riprenditi!
- Si riprenda!
- Riprendetevi!
- Datti una calmata!
- Vedi di stare tranquillo!
- Vedi di stare tranquilla!
- Si dia una calmata!
- Datevi una calmata!
- Vedi di darti una calmata!
- Veda di darsi una calmata!
- Vedete di darvi una calmata!

Get a grip!