Translation of "Valutare" in English

Ok, dobbiamo valutare le opzioni.

Okay, we need to assess our options here.

- Dobbiamo valutare i pro e i contro.
- Noi dobbiamo valutare i pro e i contro.

We have to weigh the pros and cons.

Ciascuno deve valutare il suo ruolo

People have to do their own personal assessment

Senza lasciarci il tempo di valutare cosa succede

even before we have a chance to assess what's going on

Questo è il problema che dovremmo valutare per primo.

That's the issue we should consider first.

Abbiamo chiesto loro di valutare quanto erano convinti della loro risposta.

We also asked them to rate how confident they were on their answers.

Tom fece valutare il dipinto da un esperto prima di acquistarlo.

Tom had the painting appraised by an expert before he bought it.

Ho dovuto valutare tutti i fatti prima di poter prendere una decisione.

I had to get all the facts before I could make a decision.

Ci sono altri modi per valutare la composizione corporea e la salute in generale.

There are others ways to assess to body composition, and overall health.

Un fine lettore dovrebbe essere disposto a valutare tutto quello che legge, ivi comprese le fonti anonime.

An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources.

Sebbene il BMI sia un metodo molto diffuso per valutare se il peso di una persona può essere

Although BMI is a popular measure to assess if a person’s weight might be putting them

ELO è il numero calcolato dal sistema adottato dalla FIDE per valutare l'abilità di un giocatore di scacchi professionista.

ELO is the number calculated by the system adopted by FIDE to assess the skill of a professional chess player.