Translation of "Risposta" in Finnish

- Sai la risposta?
- Sapete la risposta?
- Sa la risposta?
- Conosci la risposta?
- Conosce la risposta?
- Conoscete la risposta?
- La sai la risposta?
- Tu la sai la risposta?
- La sa la risposta?
- Lei la sa la risposta?
- La sapete la risposta?
- Voi la sapete la risposta?

Tiedätkö sinä vastauksen?

- Gradirei una risposta.
- Apprezzerei una risposta.

Olen kiitollinen vastauksestanne.

- So la risposta.
- Io so la risposta.

Tiedän vastauksen.

- La tua risposta è corretta.
- La tua risposta è giusta.
- La sua risposta è giusta.
- La sua risposta è corretta.
- La vostra risposta è giusta.
- La vostra risposta è corretta.

- Vastasit oikein.
- Sinä vastasit oikein.

- Sei sicuro della tua risposta?
- Sei sicura della tua risposta?
- Siete sicuri della vostra risposta?
- Siete sicure della vostra risposta?
- È sicuro della sua risposta?
- È sicura della sua risposta?

Oletko varma vastauksestasi?

- La tua risposta è giusta.
- La sua risposta è giusta.
- La vostra risposta è giusta.

Vastauksesi on oikein.

- La tua risposta è sbagliata.
- La sua risposta è sbagliata.
- La vostra risposta è sbagliata.

- Vastauksesi on väärin.
- Vastasit väärin.

- Avrai la mia risposta domani.
- Avrete la mia risposta domani.
- Avrà la mia risposta domani.

Saat huomenna vastaukseni.

- Grazie per la tua risposta.
- Grazie per la sua risposta.
- Grazie per la vostra risposta.

Kiitos vastauksestasi.

- Non sapevo la risposta.
- Io non sapevo la risposta.

En tiennyt vastausta.

- Non è semplice la risposta?
- Non è facile la risposta?

Eikö vastaus ole helppo?

- Stiamo aspettando la tua risposta.
- Stiamo aspettando la Sua risposta.

- Odotamme vastaustanne.
- Odotamme vastaustasi.

- Hai ricevuto una risposta da Tom?
- Ha ricevuto una risposta da Tom?
- Avete ricevuto una risposta da Tom?

Saitko Tomilta vastauksen?

- Grazie della tua rapida risposta.
- Grazie per la tua rapida risposta.

Kiitos nopeasta vastauksestasi.

- Mi deve ancora la risposta.
- Lui mi deve ancora la risposta.

Hän on yhä minulle vastauksen velkaa.

- È la mia risposta definitiva.
- Quella è la mia risposta definitiva.

Se on lopullinen vastaukseni.

Lui aspetta una risposta?

Odottaako hän vastausta?

- Penso che la tua risposta sia corretta.
- Penso che la vostra risposta sia corretta.
- Penso che la tua risposta sia giusta.
- Penso che la vostra risposta sia giusta.
- Penso che la sua risposta sia corretta.
- Penso che la sua risposta sia giusta.

Minusta vastauksesi on oikein.

- L'insegnante era deluso della mia risposta.
- L'insegnante era delusa della mia risposta.

Opettaja oli pettynyt vastaukseeni.

- La tua risposta non ha senso.
- La sua risposta non ha senso.

Vastauksessasi ei ole järkeä.

- Voglio una risposta a quella domanda.
- Io voglio una risposta a quella domanda.
- Voglio ottenere una risposta a questa domanda.

Haluan vastauksen tähän kysymykseen.

- La risposta di Tom mi ha sorpreso.
- La risposta di Tom mi ha sorpresa.
- La risposta di Tom mi sorprese.

Tomin vastaus yllätti minut.

- Confronta la tua risposta con le sua.
- Confronti la Sua risposta con le sua.
- Confrontate la vostra risposta con le sua.

Tarkista vastauksesi hänen kanssaan.

E la risposta è tutto.

Vastaus on: kaikin tavoin.

Grazie per la Sua risposta.

Kiitos vastauksestanne.

- Voglio qualche risposta e la voglio ora.
- Voglio qualche risposta e la voglio adesso.

Haluan jonkin vastauksen ja haluan sen nyt.

- Non ci sono risposte alle tue domande.
- Non c'è nessuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la vostra domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la vostra domanda.
- La tua domanda non ha risposte.
- Non c'è risposta alla tua domanda.
- Non c'è risposta alla sua domanda.
- Non c'è risposta alla vostra domanda.

Kysymykseesi ei ole vastausta.

- Hanno dato una risposta a ogni domanda.
- Loro hanno dato una risposta a ogni domanda.

He ovat antaneet vastauksen jokaiseen kysymykseen.

Non ho una risposta per quello.

Minulla ei ole vastausta tuohon.

- Ho già detto che non so la risposta.
- L'ho già detto che non so la risposta.

Sanoin jo, että en tiedä vastausta.

La risposta del primo ministro fu ambigua.

Pääministerin vastaus oli monitulkintainen.

Migliaia di persone volevano sapere la risposta.

Tuhannet ihmiset halusivat tietää vastauksen.

Tom pensa che la risposta sia no.

Tomin mielestä vastaus on ei.

Tom sta aspettando la risposta di Mary.

Tomi odottaa Marin vastausta.

Mi dispiace, ma la risposta è no.

Olen pahoillani, mutta vastaus on ei.

Tom sembrava soddisfatto della risposta di Mary.

Tom vaikutti olevan tyytyväinen Marin vastaukseen.

La sua sola risposta fu una strizzata d'occhio.

Silmänisku oli hänen ainoa vastauksensa.

Questa è la sua risposta alla mia lettera.

Tämä on hänen vastauksensa kirjeeseeni.

Confronta la tua risposta con quella di Tom.

Vertaa vastaustasi Tomin vastaukseen.

- Se la tua risposta è corretta, ne consegue che la mia è sbagliata.
- Se la sua risposta è corretta, ne consegue che la mia è sbagliata.
- Se la vostra risposta è corretta, ne consegue che la mia è sbagliata.

Jos sinun vastauksesi on oikea, siitä seuraa, että minun vastaukseni on väärä.

Non fare domande per le quali non vuoi sapere la risposta.

Älä tee kysymyksiä, joihin et halua tietää vastausta.

Poiché i geni bianchi sono mutazioni dei geni degli uomini originali di colore - e i maschi sono mutazioni delle femmine originali - possiamo finalmente rispondere alla domanda: Dio è nero? La risposta è: Sì, Lei lo è.

Koska valkoihoisuuden geenit ovat mutaatioita alkuperäisistä perintötekijöistä — ja miehet mutaatioita alkuperäisistä naisista — voimmeko viimeinkin vastata kysymykseen: onko Jumala musta? Vastaus on kyllä, Jumalatar on musta.

Proprio come l'acqua, il gas e l'elettricità sono portati nelle nostre case da lontano per soddisfare le nostre esigenze in risposta ad un minimo sforzo, così ci saranno fornite delle immagini visive o uditive, che appaiono e scompaiono con un semplice movimento della mano, poco più di un segno.

Aivan kuten vettä, kaasua ja sähköä tuodaan kaukaa taloihimme tyydyttämään tarpeemme vaivattomasti, olemme saava kuvallisia tai äänellisiä virikkeitä, jotka ilmaantuvat ja katoavat suoraviivaisella käden liikkeellä, tuskin huitaisua kummoisemmalla.