Translation of "Convinti" in English

Sono convinti

they actually believe

- Erano convinti?
- Erano convinte?

Were they convinced?

- Siamo tutti convinti della sua colpevolezza.
- Siamo tutti convinti che sia colpevole.
- Siamo tutti convinti che lui sia colpevole.
- Noi siamo tutti convinti che sia colpevole.
- Noi siamo tutti convinti che lui sia colpevole.

We are all convinced that he's guilty.

- Siamo tutti convinti della sua innocenza.
- Noi siamo tutti convinti della sua innocenza.

We are all convinced of his innocence.

Beh, spero di avervi convinti

Well, I hope to have convinced you

Convinti di essere nel giusto.

Hooked on being right.

Gli esperti non sono convinti.

Experts aren't convinced.

- Non siamo convinti.
- Noi non siamo convinti.
- Non siamo convinte.
- Noi non siamo convinte.

- We aren't convinced.
- We're not convinced.

Siamo tutti convinti della sua colpevolezza.

We are all convinced that he's guilty.

Erano fermamente convinti delle loro convinzioni.

They held firm to their convictions.

Siamo convinti del successo di Tom.

We're sure of Tom's success.

- Non siamo convinti.
- Non siamo convinte.

We're not convinced.

- So che Tom e Mary non sono convinti.
- Lo so che Tom e Mary non sono convinti.

I know that Tom and Mary are unconvinced.

- Pensi che li abbiamo convinti?
- Pensa che li abbiamo convinti?
- Pensate che li abbiamo convinti?
- Pensi che le abbiamo convinte?
- Pensa che le abbiamo convinte?
- Pensate che le abbiamo convinte?

Do you think we convinced them?

- Tom e Mary mi hanno detto che non erano convinti.
- Tom e Mary mi dissero che non erano convinti.

- Tom and Mary told me they weren't convinced.
- Tom and Mary told me that they weren't convinced.

I suoi parenti erano convinti della sua innocenza.

His relatives were convinced of his innocence.

- Non siamo ancora convinti.
- Non siamo ancora convinte.

We're not convinced yet.

- Penso di averli convinti.
- Penso di averle convinte.

I think I've persuaded them.

Perché vi siete convinti che Tom vi odi?

What makes you think Tom hates you?

Abbiamo chiesto loro di valutare quanto erano convinti della loro risposta.

We also asked them to rate how confident they were on their answers.

- Quello che hai detto ci ha convinti.
- Quello che hai detto ci ha convinte.
- Quello che ha detto ci ha convinti.
- Quello che ha detto ci ha convinte.
- Quello che avete detto ci ha convinti.
- Quello che avete detto ci ha convinte.
- Ciò che hai detto ci ha convinti.
- Ciò che hai detto ci ha convinte.
- Ciò che ha detto ci ha convinti.
- Ciò che ha detto ci ha convinte.
- Ciò che avete detto ci ha convinti.
- Ciò che avete detto ci ha convinte.

What you said convinced us.

- Quello che hai detto li ha convinti.
- Quello che hai detto le ha convinte.
- Quello che ha detto li ha convinti.
- Quello che ha detto le ha convinte.
- Quello che avete detto li ha convinti.
- Quello che avete detto le ha convinte.
- Ciò che hai detto li ha convinti.
- Ciò che hai detto le ha convinte.
- Ciò che ha detto li ha convinti.
- Ciò che ha detto le ha convinte.
- Ciò che avete detto li ha convinti.
- Ciò che avete detto le ha convinte.

What you said convinced them.

- Ci ha convinti della sua innocenza.
- Lui ci ha convinti della sua innocenza.
- Ci ha convinte della sua innocenza.
- Lui ci ha convinte della sua innocenza.

He convinced us of her innocence.

- Siamo tutti convinti della sua innocenza.
- Noi siamo tutti convinti della sua innocenza.
- Siamo tutte convinte della sua innocenza.
- Noi siamo tutte convinte della sua innocenza.

We are all convinced of his innocence.

E ora che vi ho convinti di quanto l'agricoltura possa essere sexy,

And now that I've convinced you that agriculture can be quite sexy,

- Siamo tutti convinti della sua colpa.
- Siamo tutte convinte della sua colpa.

We're all convinced of her guilt.

La sua salute debole li ha convinti a ricoverarlo in una casa di cura.

His broken health led them to put him in the nursing home.

- Non sembri convinto.
- Tu non sembri convinto.
- Non sembri convinta.
- Tu non sembri convinta.
- Non sembra convinta.
- Lei non sembra convinta.
- Non sembra convinto.
- Lei non sembra convinto.
- Non sembrate convinti.
- Voi non sembrate convinti.
- Non sembrate convinte.
- Voi non sembrate convinte.

You don't seem convinced.

- Non sembri troppo convinto a riguardo.
- Tu non sembri troppo convinto a riguardo.
- Non sembri troppo convinta a riguardo.
- Tu non sembri troppo convinta a riguardo.
- Non sembra troppo convinta a riguardo.
- Lei non sembra troppo convinta a riguardo.
- Non sembra troppo convinto a riguardo.
- Lei non sembra troppo convinto a riguardo.
- Non sembrate troppo convinti a riguardo.
- Voi non sembrate troppo convinti a riguardo.

You don't seem too convinced about it.

- Perché sei convinto che Tom sia colpevole?
- Perché sei convinta che Tom sia colpevole?
- Perché è convinto che Tom sia colpevole?
- Perché è convinta che Tom sia colpevole?
- Perché siete convinti che Tom sia colpevole?
- Perché siete convinte che Tom sia colpevole?

Why are you convinced Tom is guilty?