Translation of "Tornata" in English

- Lei è già tornata.
- È già tornata.

She is already back.

Sei tornata.

- You're back.
- You came back.
- You got back home.

- Layla è tornata ora.
- Layla è tornata adesso.

Layla is back now.

- È tornata in prigione, vero?
- È tornata in carcere, vero?
- È tornata in galera, vero?

- She's back in jail, isn't she?
- She's back in prison, isn't she?

- È tornata dalla Cina.
- Lei è tornata dalla Cina.

She's back from China.

- Ha detto che sarebbe tornata.
- Disse che sarebbe tornata.

She said she'd be back.

Perché sei tornata?

Why did you come back?

Tom, sono tornata.

Tom, I'm back.

Layla è tornata.

Layla is back.

È tornata, vero?

She's back, isn't she?

Può essere tornata.

She may be back.

Sono tornata in Italia.

I came back to Italy.

Sono tornata a Berlino.

So I traveled back to Berlin.

- Sono ritornata.
- Sono tornata.

- I have returned.
- I came back.

La giuria è tornata.

The jury is back.

Lei è tornata presto.

She returned quickly.

Grazie di essere tornata.

Thanks for coming back.

È tornata la luce.

The power's back.

È tornata presto, vero?

She's back early, isn't she?

È tornata in treno.

She came back by train.

- Sei tornato.
- Sei tornata.
- È tornato.
- È tornata.
- Siete tornati.
- Siete tornate.

- You came back.
- You returned.

- Tom ha detto che Mary era tornata.
- Tom disse che Mary era tornata.

Tom said that Mary was back.

Sei tornata a casa ora?

Are you back home now?

Maria è tornata dalla Cina.

Marie's back from China.

Naoko è tornata in Giappone.

Naoko returned to Japan.

La lettera è tornata indietro.

The letter returned.

Lei è tornata a casa.

She came home.

È tornata dal suo viaggio.

She's back from her trip.

È tornata nel suo appartamento.

She's back in her apartment.

È tornata alla sua fattoria.

She went back to her farm.

Lei è tornata a lavorare.

She came back to work.

È tornata in città, vero?

She's back in town, isn't she?

È tornata a Boston, vero?

She's back in Boston, isn't she?

- È tornata in hotel.
- Lei è tornata in hotel.
- È tornata in albergo.
- Lei è tornata in albergo.
- È tornata all'albergo.
- Lei è tornata all'albergo.
- Tornò all'albergo.
- Lei tornò all'albergo.
- Tornò all'hotel.
- Lei tornò all'hotel.
- Tornò in hotel.
- Lei tornò in hotel.
- Tornò in albergo.
- Lei tornò in albergo.

She went back to the hotel.

Questa tartaruga verde è tornata qui...

a green turtle has returned...

Mary è appena tornata a casa.

Mary has just come home.

È tornata dieci minuti dopo l'esplosione.

She came back ten minutes after the explosion.

Io sono appena tornata dall'ufficio postale.

I have just returned from the post office.

- Sono tornato online.
- Sono tornata online.

I'm back online.

- Sono tornato presto.
- Sono tornata presto.

I'm back early.

La nostra vicina è appena tornata.

- Our neighbor has just come back.
- Our neighbour has just come back.

Sono tornata a Boston solo oggi.

I just got back to Boston today.

Mary ha detto che sarebbe tornata.

Mary said she was coming back.

È tornata dal suo viaggio, vero?

She's back from her trip, isn't she?

È tornata nella sua città natale.

She's back in her hometown.

- Sono tornato.
- Sono ritornato.
- Sono tornata.

I'm back.

- Quando sei tornato?
- Quando sei tornata?
- Quand'è tornato?
- Quand'è tornata?
- Quando siete tornati?
- Quando siete tornate?

When did you get back?

- Sono appena ritornato.
- Sono appena tornato.
- Sono appena tornata.
- Io sono appena tornato.
- Io sono appena tornata.

- I've just come back.
- I have just returned.

Non mi è ancora tornata la forza.

My strength isn't back yet.

Carol è appena tornata al suo albergo.

Carol has just returned to her hotel.

La mia vita è tornata alla normalità.

My life is back to normal.

Mary ha detto che sarebbe subito tornata.

Mary said she'd be right back.

Sono così contenta che tu sia tornata.

I'm so glad you're back.

Sono così contento che tu sia tornata.

I'm so glad you're back.

- Sei tornato, vero?
- Sei tornata, vero?
- Siete tornati, vero?
- Siete tornate, vero?
- È tornato, vero?
- È tornata, vero?

- You're back, are you?
- She's back, isn't she?

E non è più tornata in quella tana.

and didn't come back to that den.

- È bello essere tornato
- È bello essere tornata

It's nice to be back.

- Sono tornato a casa.
- Sono tornata a casa.

I'm back home.

- Sono ritornata.
- Sono tornato.
- Sono ritornato.
- Sono tornata.

I'm back.

- Sono tornato in affari.
- Sono tornata in affari.

I'm back in business.

- Non sono mai tornato.
- Non sono mai tornata.

I never went back.

Mary mi ha detto che sarebbe tornata subito.

- Mary told me she'd be right back.
- Mary told me that she'd be right back.

È tornata a casa con la sua famiglia.

She's back home with her family.

- Sono tornato al lavoro ora.
- Sono tornato al lavoro adesso.
- Sono tornata al lavoro ora.
- Sono tornata al lavoro adesso.

I'm back at work now.

- Perché sei tornato da Boston?
- Perché sei tornata da Boston?
- Perché è tornato da Boston?
- Perché è tornata da Boston?

Why did you come back from Boston?

Lei è tornata proprio quando me ne stavo andando.

She came back just as I was leaving.

Tom non sa quando Mary è tornata da Boston.

Tom doesn't know when Mary got back from Boston.

Mary ha detto che sarebbe tornata la prossima domenica.

Mary said she'd be back next Monday.

Mary ha detto a Tom che sarebbe tornata subito.

Mary told Tom she'd be right back.

- È tornata alla sua scrivania.
- Tornò alla sua scrivania.

She went back to her desk.

- Tornò nel suo ufficio.
- È tornata nel suo ufficio.

- She went back to her office.
- She's back in her office.
- She went back into her office.

- È tornata nella sua stanza.
- Tornò nella sua stanza.

- He went back into his room.
- She went back to her room.

- Sono felice di essere tornata.
- Sono felice di essere tornato.
- Io sono felice di essere tornato.
- Io sono felice di essere tornata.

- I'm glad to be back.
- I'm happy to be back.

- Sono tornato dall'Europa in settembre.
- Io sono tornato dall'Europa in settembre.
- Sono tornata dall'Europa in settembre.
- Io sono tornata dall'Europa in settembre.

I got back from Europe in September.

- Sono appena tornato dall'ufficio postale.
- Io sono appena tornato dall'ufficio postale.
- Sono appena tornata dall'ufficio postale.
- Io sono appena tornata dall'ufficio postale.

- I have just returned from the post office.
- I've just returned from the post office.

- Sono appena tornato in città.
- Io sono appena tornato in città.
- Sono appena tornata in città.
- Io sono appena tornata in città.

I just got back in town.

- Dovrei dirgli che sono tornato.
- Dovrei dirgli che sono tornata.
- Gli dovrei dire che sono tornato.
- Gli dovrei dire che sono tornata.

I should tell him I'm back.

- Dovrei dirle che sono tornato.
- Dovrei dirle che sono tornata.
- Le dovrei dire che sono tornato.
- Le dovrei dire che sono tornata.

I should tell her I'm back.

- Sono appena tornato dalla Svezia.
- Io sono appena tornato dalla Svezia.
- Sono appena tornata dalla Svezia.
- Io sono appena tornata dalla Svezia.

I've just come back from Sweden.

- Sono felice di essere tornata.
- Sono felice di essere tornato.

I'm glad to be back.

Lei è tornata a casa con un piercing al naso.

She came home with a stud in her nose.

Tom non sapeva che Mary era già tornata a casa.

Tom wasn't aware that Mary had already gone home.

- Quando sei tornato dalla Germania?
- Quando sei tornata dalla Germania?

When did you come back from Germany?

- Layla è tornata al Cairo.
- Layla è ritornata al Cairo.

Layla got back to Cairo.

- Spero di essere tornato lunedì.
- Spero di essere tornata lunedì.

I hope to be back on Monday.

- Sapevo che saresti tornato.
- Sapevo che saresti tornata.
- Sapevo che sareste tornati.
- Sapevo che sareste tornate.
- Sapevo che sarebbe tornato.
- Sapevo che sarebbe tornata.

- I knew you'd come back.
- I knew you would come back.

In media sette ulteriori donne si candidano nella seguente tornata elettorale.

additional women would run for the state government in the following election cycle.

- Tornò nella sua città natale.
- È tornata nella sua città natale.

She went back to her hometown.

- Mary è tornata alla sua scrivania.
- Mary tornò alla sua scrivania.

Mary went back to her desk.

- Sono tornato a letto.
- Sono tornata a letto.
- Tornai a letto.

I got back into bed.

- Sono tornato in Algeria.
- Sono tornata in Algeria.
- Tornai in Algeria.

I went back to Algeria.