Translation of "Tengo" in English

- Tengo un diario.
- Io tengo un diario.

- I keep a journal.
- I keep a diary.

Ti tengo aggiornato?

- Shall I keep you informed?
- Shall I keep you up-to-date?

- Tengo un diario in inglese.
- Io tengo un diario in inglese.

I keep a diary in English.

Non tengo un diario.

I don't keep a diary.

E -- ci tengo a precisarlo --

and this is very important.

Tengo molto alla tua opinione.

I care a good deal about what you think.

Tengo molto alla tua amicizia.

I value your friendship very much.

Tengo un diario in francese.

I keep a diary in French.

- Va bene se ti tengo la mano?
- Va bene se le tengo la mano?

- May I hold your hand?
- Can I hold your hand?
- Is it OK if I hold your hand?

- Mi alleno.
- Io mi alleno.
- Mi tengo in esercizio.
- Io mi tengo in esercizio.

I exercise.

- Tengo sempre un occhio su di loro.
- Io tengo sempre un occhio su di loro.

I always keep an eye on them.

- Tengo sempre un occhio su di lei.
- Io tengo sempre un occhio su di lei.

I always keep an eye on her.

- Non tengo la mia stanza molto pulita.
- Io non tengo la mia stanza molto pulita.

I don't keep my room very clean.

- Tengo una festa stasera, e sono tutti invitati.
- Tengo una festa questa sera, e sono tutti invitati.
- Tengo una festa stanotte, e sono tutti invitati.
- Tengo una festa questa notte, e sono tutti invitati.

I'm having a party tonight and everyone's invited.

Tengo sempre un blocco notes appresso.

I always have a notepad.

- Tengo questa bottiglia separata da tutte le altre.
- Io tengo questa bottiglia separata da tutte le altre.

I keep this bottle separate from all the others.

- Tengo il mio martello nella scatola degli attrezzi.
- Io tengo il mio martello nella scatola degli attrezzi.

I keep my hammer in the toolbox.

- Tengo sempre la mia stanza il più ordinato possibile.
- Io tengo sempre la mia stanza il più ordinato possibile.
- Tengo sempre la mia camera il più ordinato possibile.
- Io tengo sempre la mia camera il più ordinato possibile.

I always keep my room as tidy as I can.

Io ci tengo a dire una cosa.

It means a lot to me to say this thing:

Perché tengo molto a queste creature incredibili,

because I care a whole lot for these amazing animals,

Tengo sempre un occhio su di lui.

I always keep an eye on him.

- Tengo tutte le mie ricevute telefoniche in questa scatola.
- Io tengo tutte le mie ricevute telefoniche in questa scatola.

I keep all my telephone receipts in this box.

Durante i viaggi di solito tengo un diario.

I usually keep a diary when I travel.

Tengo lezioni agli universitari sull'ineguaglianza e razzismo nella scuola

So, I teach college students about inequality and race in education,

È il punto di sbarco. Tengo la posizione, qui va bene.

This is the drop-off here. Hold this position, this is good.

- Sono in contatto con lui.
- Mi tengo in contatto con lui.

I keep in touch with him.

- Sono in contatto con lei.
- Mi tengo in contatto con lei.

I keep in touch with her.

Mi tengo in contatto con i miei amici e parenti tramite Facebook.

I keep in touch with my friends and relatives through Facebook.

Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo.

I have a great fear of being disdained by those I love and care about.

- Non riesco a ricordare tutte le mie password, quindi le scrivo tutte in un taccuino che tengo nascosto dove non penso che qualcuno possa trovarlo.
- Io non riesco a ricordare tutte le mie password, quindi le scrivo tutte in un taccuino che tengo nascosto dove non penso che qualcuno possa trovarlo.
- Non riesco a ricordare tutte le mie password, quindi le scrivo tutte in un taccuino che tengo nascosto dove non penso che qualcuno lo possa trovare.
- Io non riesco a ricordare tutte le mie password, quindi le scrivo tutte in un taccuino che tengo nascosto dove non penso che qualcuno lo possa trovare.

- I can't remember all my passwords, so I write them all down in a notebook I keep hidden where I don't think anyone can find it.
- I can't remember all my passwords, so I write them all down in a notebook I keep hidden where I don't think anybody can find it.
- I can't remember all my passwords, so I write them all down in a notebook I keep hidden where I don't think that anybody can find it.
- I can't remember all my passwords, so I write them all down in a notebook I keep hidden where I don't think that anyone can find it.
- I can't remember all my passwords, so I write them all down in a notebook that I keep hidden where I don't think that anybody can find it.
- I can't remember all my passwords, so I write them all down in a notebook that I keep hidden where I don't think anybody can find it.
- I can't remember all my passwords, so I write them all down in a notebook that I keep hidden where I don't think that anyone can find it.
- I can't remember all my passwords, so I write them all down in a notebook that I keep hidden where I don't think anyone can find it.