Translation of "Opinione" in English

- Voglio la tua opinione.
- Io voglio la tua opinione.
- Voglio la vostra opinione.
- Io voglio la vostra opinione.
- Voglio la sua opinione.
- Io voglio la sua opinione.

I want your opinion.

- Rispetto la tua opinione.
- Io rispetto la tua opinione.
- Rispetto la sua opinione.
- Io rispetto la sua opinione.
- Rispetto la vostra opinione.
- Io rispetto la vostra opinione.

I respect your opinion.

- Volevo la tua opinione.
- Volevo la sua opinione.
- Volevo la vostra opinione.

I wanted your opinion.

- Vuoi la mia opinione?
- Vuole la mia opinione?
- Volete la mia opinione?

Do you want my opinion?

- Dacci la tua opinione.
- Ci dia la sua opinione.
- Dateci la vostra opinione.

Give us your opinion.

La sua opinione era la mia stessa opinione.

His opinion was the same as mine.

- Hai diritto alla tua opinione.
- Tu hai diritto alla tua opinione.
- Ha diritto alla sua opinione.
- Lei ha diritto alla sua opinione.
- Avete diritto alla vostra opinione.
- Voi avete diritto alla vostra opinione.

- You are entitled to your opinion.
- You're entitled to your opinion.

- Sai già la mia opinione.
- Tu sai già la mia opinione.
- Sa già la mia opinione.
- Lei sa già la mia opinione.
- Sapete già la mia opinione.
- Voi sapete già la mia opinione.

You already know my opinion.

- Non condivido la sua opinione.
- Non condivido la vostra opinione.
- Non condivido la tua opinione.
- Io non condivido la tua opinione.
- Io non condivido la sua opinione.
- Io non condivido la vostra opinione.

I don't share your opinion.

- Voglio sentire la tua opinione.
- Io voglio sentire la tua opinione.
- Voglio sentire la sua opinione.
- Io voglio sentire la sua opinione.
- Voglio sentire la vostra opinione.
- Io voglio sentire la vostra opinione.

I want to hear your opinion.

- Voglio sapere la tua opinione.
- Io voglio sapere la tua opinione.
- Voglio sapere la sua opinione.
- Io voglio sapere la sua opinione.
- Voglio sapere la vostra opinione.
- Io voglio sapere la vostra opinione.

I want to know your opinion.

- Chiede sempre la tua opinione.
- Lui chiede sempre la tua opinione.
- Chiede sempre la sua opinione.
- Lui chiede sempre la sua opinione.
- Chiede sempre la vostra opinione.
- Lui chiede sempre la vostra opinione.

He always asks for your opinion.

- Questa è la tua opinione?
- Questa è la sua opinione?
- Questa è la vostra opinione?

Is this your opinion?

- Vuoi sentire la mia opinione?
- Vuole sentire la mia opinione?
- Volete sentire la mia opinione?

Do you want to hear my opinion?

- Ho chiesto la tua opinione?
- Ho chiesto la sua opinione?
- Ho chiesto la vostra opinione?

Did I ask your opinion?

- Ti darò la mia opinione.
- Vi darò la mia opinione.
- Le darò la mia opinione.

I'll give you my opinion.

- La sua opinione non conta.
- La tua opinione non conta.
- La vostra opinione non conta.

- Your opinion is irrelevant.
- Your opinion doesn't matter.

- Qual è la tua opinione?
- Qual è la sua opinione?
- Qual è la vostra opinione?

- What's your opinion?
- What is your opinion?

- È solo la mia opinione.
- È soltanto la mia opinione.
- È solamente la mia opinione.

- That's just my opinion.
- That's just my two cents.

- Grazie per la tua opinione.
- Grazie per la sua opinione.
- Grazie per la vostra opinione.

Thanks for your opinion.

- Dai voce alla tua opinione.
- Dia voce alla sua opinione.
- Date voce alla vostra opinione.

Voice your opinion.

- Non vuoi la mia opinione?
- Non vuole la mia opinione?
- Non volete la mia opinione?

Don't you want my opinion?

- Condivido la sua opinione.
- Io condivido la sua opinione.

- I share his opinion.
- I share her opinion.

- Vogliamo una seconda opinione.
- Noi vogliamo una seconda opinione.

We want a second opinion.

- Ho la stessa opinione.
- Io ho la stessa opinione.

I have the same opinion.

- Persiste nella sua opinione.
- Lui persiste nella sua opinione.

He persists in his opinion.

- Sono d'accordo con quella opinione.
- Concordo con quella opinione.

I agree with that opinion.

- La tua opinione ha importanza.
- La tua opinione conta.

Your opinion matters.

- La vostra opinione ha importanza.
- La vostra opinione conta.

Your opinion matters.

- La loro opinione conta?
- La loro opinione ha importanza?

Does their opinion matter?

- Mi piacerebbe sentire la sua opinione.
- Vorrei sentire la tua opinione.
- Io vorrei sentire la tua opinione.
- Vorrei sentire la sua opinione.
- Io vorrei sentire la sua opinione.
- Vorrei sentire la vostra opinione.
- Io vorrei sentire la vostra opinione.
- Mi piacerebbe sentire la vostra opinione.
- A me piacerebbe sentire la vostra opinione.
- Mi piacerebbe sentire la tua opinione.
- A me piacerebbe sentire la tua opinione.
- A me piacerebbe sentire la sua opinione.

I'd like to hear your opinion.

Tom cambierà opinione.

Tom will come around.

- Dammi la tua opinione onesta.
- Mi dia la sua opinione onesta.
- Datemi la vostra opinione onesta.

Give me your honest opinion.

- Non sono interessato alla tua opinione.
- Io non sono interessato alla tua opinione.
- Non sono interessata alla tua opinione.
- Io non sono interessata alla tua opinione.
- Non sono interessata alla sua opinione.
- Io non sono interessata alla sua opinione.
- Non sono interessato alla sua opinione.
- Io non sono interessato alla sua opinione.
- Non sono interessato alla vostra opinione.
- Io non sono interessato alla vostra opinione.
- Non sono interessata alla vostra opinione.
- Io non sono interessata alla vostra opinione.

I'm not interested in your opinion.

- Come posso farvi cambiare opinione?
- Come posso farla cambiare opinione?

How can I change your mind?

- Non condivido la sua opinione.
- Non condivido la vostra opinione.

I don't share your opinion.

- Sono d'accordo con questa opinione.
- Sono d'accordo con quella opinione.

I agree with that opinion.

- Vuoi la mia onesta opinione?
- Volete la mia onesta opinione?

Do you want my honest opinion?

- Non stavo chiedendo la tua opinione.
- Non stavo chiedendo la sua opinione.
- Non stavo chiedendo la vostra opinione.

I wasn't asking for your opinion.

- È solo la mia opinione personale.
- È soltanto la mia opinione personale.
- È solamente la mia opinione personale.

- That's just my personal opinion.
- That's only my personal opinion.

- È solo una mia opinione personale.
- È soltanto una mia opinione personale.
- È solamente una mia opinione personale.

That's only my personal opinion.

- Questa è solo la mia opinione.
- Questa è soltanto la mia opinione.
- Questa è solamente la mia opinione.

This is just my opinion.

- Non ho chiesto la tua opinione.
- Non ho chiesto la sua opinione.
- Non ho chiesto la vostra opinione.

I didn't ask for your opinion.

- Qual è la tua vera opinione?
- Qual è la sua vera opinione?
- Qual è la vostra vera opinione?

What's your real opinion?

- Rispetto la tua opinione, Tom.
- Io rispetto la tua opinione, Tom.

I respect your opinion, Tom.

- Non è la mia opinione.
- Quella non è la mia opinione.

That's not my opinion.

- Ha cambiato la sua opinione.
- Lui ha cambiato la sua opinione.

He has changed his opinion.

- Voglio sapere la tua opinione.
- Io voglio sapere la tua opinione.

I want to know your opinion.

- Gli ha chiesto la sua opinione.
- Gli chiese la sua opinione.

She asked him for his opinion.

Persiste nella sua opinione.

He persists in his opinion.

Voglio la tua opinione.

I want your opinion.

La loro opinione conta?

Does their opinion count?

Concordo con quella opinione.

I agree with that opinion.

È la mia opinione.

That's my opinion.

Concordo sulla tua opinione.

I agree with your opinion.

È una buona opinione.

That's a good opinion.

- Probabilmente sarà accettata la sua opinione.
- La sua opinione probabilmente sarà accettata.

His opinion will probably be accepted.

- Condividi la tua opinione.
- Condivida la sua opinione.
- Condividete le vostre opinioni.

Share your opinion.

- Il ragazzo non ha cambiato la sua opinione.
- Il ragazzo non cambiò opinione.
- Il ragazzo non cambiò la sua opinione.

The boy didn't change his opinion.

- Avevamo una buona opinione di tuo figlio.
- Noi avevamo una buona opinione di tuo figlio.
- Avevamo una buona opinione di suo figlio.
- Noi avevamo una buona opinione di suo figlio.
- Avevamo una buona opinione di vostro figlio.
- Noi avevamo una buona opinione di vostro figlio.

We had a good opinion of your son.

- Non ti sto chiedendo di cambiare opinione.
- Io non ti sto chiedendo di cambiare opinione.
- Non vi sto chiedendo di cambiare opinione.
- Io non vi sto chiedendo di cambiare opinione.
- Non le sto chiedendo di cambiare opinione.
- Io non le sto chiedendo di cambiare opinione.

I'm not asking you to change your opinion.

- La mia opinione è simile alla tua.
- La mia opinione è simile alla sua.
- La mia opinione è simile alla vostra.

My opinion is similar to yours.

- La mia opinione è diversa dalla tua.
- La mia opinione è diversa dalla sua.
- La mia opinione è diversa dalla vostra.

- My opinion is different from yours.
- My idea is different from yours.

- Sto chiedendo qual è la tua opinione.
- Sto chiedendo qual è la sua opinione.
- Sto chiedendo qual è la vostra opinione.

I'm asking what your opinion is.

- Qual è la tua opinione a riguardo?
- Qual è la sua opinione a riguardo?
- Qual è la vostra opinione a riguardo?

What's your opinion on that?

- Qual è la tua opinione di Tom?
- Qual è la sua opinione di Tom?
- Qual è la vostra opinione di Tom?

What's your opinion of Tom?

- Sono d'accordo con la sua opinione.
- Io sono d'accordo con la sua opinione.

- I am in accord with his view.
- I agree with his opinion.

- Avevo una buona opinione di lei.
- Io avevo una buona opinione di lei.

I had a good opinion of her.

- Ho la sua stessa identica opinione.
- Io ho la sua stessa identica opinione.

I have the exact same opinion as her.

- Tom mi ha chiesto la mia opinione.
- Tom mi chiese la mia opinione.

Tom asked me for my opinion.

- Ho solo ripetuto la sua opinione.
- Io ho solo ripetuto la sua opinione.

I just echoed his opinion.

- Ho chiesto a Tom la sua opinione.
- Chiesi a Tom la sua opinione.

I asked Tom for his opinion.

- Ha detto che voleva una seconda opinione.
- Disse che voleva una seconda opinione.

He said he wanted a second opinion.

- Non gli ha chiesto la sua opinione.
- Non gli chiese la sua opinione.

She didn't ask him for his opinion.

Cambierà opinione su cosa fare.

will change your opinion on what to do.

La sua opinione è ragionevole.

His opinion is reasonable.

Questa è la mia opinione.

That's my opinion.

La sua opinione non conta.

His opinion doesn't count.

Era la sua opinione personale.

That was his personal opinion.

Tengo molto alla tua opinione.

I care a good deal about what you think.

Potrei esprimere la mia opinione?

Might I express my opinion?

Ha ascoltato la mia opinione.

He listened to my opinion.

Secondo la sua opinione, sì.

- According to his opinion, yes.
- According to her opinion, yes.

Sono d'accordo con questa opinione.

I agree with this opinion.

La mia opinione è irrilevante.

My opinion is irrelevant.

La mia opinione era irrilevante.

My opinion was irrelevant.

Voglio sapere la tua opinione.

I want your opinion.

Il ragazzo non cambiò opinione.

The boy didn't change his opinion.

Ognuno esprima la sua opinione.

Everyone expresses his opinion.