Translation of "Tecnologie" in English

Vecchie tecnologie

obsolete technology

Sono nuove tecnologie.

These are new technologies.

Tutte le nuove tecnologie...

And you know, all new technologies --

Armati di tecnologie all'avanguardia,

Armed with the latest technology,

Implica che dovremo integrare le nuove tecnologie.

means we need to integrate new technologies.

Tutte le tecnologie hanno pro e contro.

all new technologies have pros and cons.

Ma ora, con l'aiuto di nuove tecnologie...

But now, using new technology...

Le nuove tecnologie offrono grandi opportunità per raggiungere

New technologies offer amazing opportunities to reach

Cosa rende queste tecnologie in particolare, così pericolose?

What makes this technology in particular so dangerous?

Tramite l'uso di nuove tecnologie, possiamo penetrare l'oscurità,

Using new technology, we can see into the blackness.

Ora, grazie alle nuove tecnologie, possiamo guardare nell'oscurità...

But now, with new technology, we can see into this darkness...

Usando le tecnologie sviluppate dal Google Maps team

Now, using the technology created by the Google Maps team,

Queste tecnologie sono gli attuali partner dell'avventura umana.

These technologies are our current partners in the human adventure.

Le nuove tecnologie ci permettono di rivelare creature raramente osservate...

...new technology... allows us to reveal rarely seen creatures...

Grazie alle nuove tecnologie, il regime sarà finalmente costretto a cambiare.

Due to new technology, the regime, in the end, will be forced to change.

I giocatori sono spesso i primi a esplorare le nuove tecnologie.

Gamers are often as the forefront of exploration in new technology.

Ma ora, usando tecnologie filmiche all'avanguardia, possiamo tuffarci negli oscuri abissi...

But now, using cutting-edge filming techniques, we can dive into the inky depths...

La formazione e lo spostamento degli uragani sono imprevedibili, anche con le nostre moderne tecnologie.

The formation and movement of hurricanes are capricious, even with our present-day technology.

Il problema di molti insegnanti di lingua è che sottovalutano le nuove tecnologie nei loro metodi di insegnamento.

The problem with many language teachers is that they underrate new technologies in their teaching methods.

Nel lungo periodo, l'aumento del livello del mare, eventi di ondate di tempesta estreme e alte maree interesseranno i servizi costieri e le infrastrutture da cui dipendono molti sistemi energetici, i mercati e i consumatori. Quando si verificano nuovi investimenti in tecnologie energetiche, i sistemi energetici futuri differiscono da quelli di oggi in modo incerto.

In the longer term, sea level rise, extreme storm surge events, and high tides will affect coastal facilities and infrastructure on which many energy systems, markets, and consumers depend. As new investments in energy technologies occur, future energy systems will differ from today's in uncertain ways.