Translation of "Entrare nella" in English

- Dovresti entrare nella casa.
- Tu dovresti entrare nella casa.
- Dovreste entrare nella casa.
- Voi dovreste entrare nella casa.
- Dovrebbe entrare nella casa.
- Lei dovrebbe entrare nella casa.

You should go in the house.

- L'ho vista entrare nella stanza.
- Io l'ho vista entrare nella stanza.
- La vidi entrare nella stanza.
- Io la vidi entrare nella stanza.

I saw her enter the room.

- L'ho visto entrare nella stanza.
- Lo vidi entrare nella stanza.

I saw him enter the room.

- Ma permette di entrare nella chiesa.
- Ma consente di entrare nella chiesa.
- Però permette di entrare nella chiesa.
- Però consente di entrare nella chiesa.

But it allows you to enter the church.

- L'abbiamo vista entrare nella stanza.
- Noi l'abbiamo vista entrare nella stanza.

We saw her enter the room.

- Abbiamo deciso di entrare nella stanza.
- Decidemmo di entrare nella stanza.

We decided to enter the room.

- Ho visto l'uomo entrare nella stanza.
- Vidi l'uomo entrare nella stanza.

I saw the man enter the room.

- È stato visto entrare nella stanza.
- È stato visto entrare nella camera.
- Lui è stato visto entrare nella stanza.
- Lui è stato visto entrare nella camera.

He was seen to enter the room.

- Ho visto un uomo entrare nella stanza.
- Ho visto un uomo entrare nella camera.
- Vidi un uomo entrare nella stanza.
- Vidi un uomo entrare nella camera.

I saw a man enter the room.

Voleva entrare nella moschea.

He wanted to go inside the mosque.

- Ho visto il treno entrare nella stazione.
- Io ho visto il treno entrare nella stazione.
- Vidi il treno entrare nella stazione.
- Io vidi il treno entrare nella stazione.

I saw the train come into the station.

- Tom non riusciva ad entrare nella sua stanza.
- Tom non poteva entrare nella sua stanza.
- Tom non riusciva ad entrare nella sua camera.
- Tom non poteva entrare nella sua camera.

Tom couldn't get in his room.

Non entrare nella mia camera.

Don't go into my room.

- Non mi ha lasciato entrare nella sua stanza.
- Non mi ha lasciata entrare nella sua stanza.
- Non mi lasciò entrare nella sua stanza.

He didn't let me in his room.

È stato visto entrare nella stanza.

He was seen to enter the room.

Vidi un uomo entrare nella stanza.

I saw a man enter the room.

Ho sentito qualcuno entrare nella stanza.

I heard someone come into the room.

Lei decise di entrare nella stanza

She decided to enter the room.

Tom non voleva entrare nella caverna.

Tom didn't want to go into the cave.

- Abbiamo avuto dei problemi a entrare nella discoteca.
- Noi abbiamo avuto dei problemi a entrare nella discoteca.

We had trouble getting into the disco.

Non riusciva ad entrare nella sua stanza.

She couldn't get in her room.

Non mi lascerebbe entrare nella sua stanza.

He wouldn't let me in his room.

- Dovete togliervi le scarpe prima di entrare nella stanza.
- Devi toglierti le scarpe prima di entrare nella stanza.

You need to take your shoes off before entering the room.

- Senza la chiave non sarebbe riuscita a entrare nella stanza.
- Senza la chiave lei non sarebbe riuscita a entrare nella stanza.
- Senza la chiave non sarebbe riuscita a entrare nella camera.
- Senza la chiave lei non sarebbe riuscita a entrare nella camera.

Without the key, she could not have entered the room.

O entrare nella sua mente, cioè localizzazione speculativa.

Or get inside her head, and that's called Speculative Tracking.

È forte entrare nella tana di un serpente.

Always exciting descending into a snake pit.

Dovete entrare nella sala con delle informazioni acquisite.

you have to walk into the room with some previous information.

Lei ha il coraggio di entrare nella foresta?

Will she dare enter the forest?

Tom provò a entrare nella stanza chiusa a chiave.

Tom tried to get into the locked room.

È decente entrare nella moschea con le calze sporche?

Is it proper to enter a mosque wearing dirty socks?

- Possiamo entrare nella moschea?
- Possiamo andare dentro alla moschea?

Can we go inside the mosque?

Tom non permette alla gente di entrare nella sua casa.

Tom doesn't allow people to enter his house.

A Dan è stato permesso di entrare nella stanza degli interrogatori.

Dan was allowed into the interrogation room.

- Questa scatola è così grande che non riesce ad entrare nella mia borsa.
- Questa scatola è così grande che non può entrare nella mia borsa.
- Questa scatola è così grande che non è in grado di entrare nella mia borsa.

This box is so large that it cannot go into my bag.

Non è mai riuscito a entrare nella cerchia ristretta del generale Bonaparte.

never quite made it into General Bonaparte’s inner circle.

Tom mi ha detto di non entrare nella sua camera da letto.

Tom told me not to go into his bedroom.

Essendo bravo a basket, è stato recentemente scelto per entrare nella nazionale.

Being good at basketball, he was recently chosen to be on the national team.

Ai bambini è permesso entrare nella sala congressi solo in quel giorno.

The hall allows children in only on that day.

Avevo addosso le mie cuffie, così non ho sentito Tom entrare nella stanza.

I had my headphones on so I didn't hear Tom enter the room.

Compio serenamente il mio primo passo verso l'eternità, lascio la vita per entrare nella storia.

Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.