Translation of "Serpente" in English

- Ha visto un serpente.
- Lei ha visto un serpente.
- Vide un serpente.
- Lei vide un serpente.

She saw a snake.

Quel serpente?

-Snake? -[hissing]

- Vuoi vedere il mio serpente?
- Vuole vedere il mio serpente?
- Volete vedere il mio serpente?

Do you want to see my snake?

- Perché hai ucciso il serpente?
- Perché ha ucciso il serpente?
- Perché avete ucciso il serpente?

Why did you kill the snake?

- Hai mai toccato un serpente?
- Ha mai toccato un serpente?
- Avete mai toccato un serpente?

Have you ever touched a snake?

Il serpente sibila.

The snake hisses.

- Il serpente si sta contorcendo.
- Il serpente si sta dimenando.

The snake is wriggling.

- Ho appena toccato un serpente.
- Io ho appena toccato un serpente.

I just touched a snake.

Un serpente a sonagli.

It's a rattlesnake.

Per catturare il serpente.

and go and try and catch this snake. Whoo! Okay.

Il serpente è vivo?

Is the snake alive?

Il serpente tentò Eva.

The serpent tempted Eve.

Non sono un serpente.

I'm not a snake.

- Il serpente sta inghiottendo un uovo.
- Il serpente sta ingoiando un uovo.

The snake is swallowing an egg.

- Ha urlato quando ha visto il serpente.
- Urlò quando vide il serpente.

She screamed when she saw the snake.

- Oh, guarda! C'è un grande serpente laggiù!
- Oh, guardate! C'è un grande serpente laggiù!
- Oh, guardi! C'è un grande serpente laggiù!

Oh, look! There's a big snake over there!

È un grosso, vecchio serpente.

He's a big old snake, look.

Questo serpente non è velenoso.

This snake is not venomous.

È iniziato l'anno del serpente.

The year of the snake has begun.

Il serpente fa la muta.

The snake sheds its skin.

Urlò quando vide il serpente.

She screamed when she saw the snake.

Tom ha visto un serpente.

Tom saw a snake.

C'è un serpente nel giardino.

There's a snake in the garden.

- Hai mai visto un serpente inghiottire un topo?
- Ha mai visto un serpente inghiottire un topo?
- Avete mai visto un serpente inghiottire un topo?

Have you ever seen a snake swallowing a mouse?

- Tom non è stato morso da un serpente.
- Tom non fu morso da un serpente.

Tom wasn't bitten by a snake.

E cerchiamo di prendere il serpente.

and go and try and catch this snake. Whoo! Okay.

Per cercare di prendere il serpente.

and go and try and catch this snake. Whoo! Okay.

Guarda qua. Un serpente a sonagli.

Check this out. [Bear] It's a rattlesnake.

Il serpente è vivo o morto?

Is the snake alive or dead?

Non sapevo che avevi un serpente.

I didn't know you had a snake.

Il serpente ha fatto la muta.

The snake shed its skin.

Il morso del serpente era profondo.

The snake's bite was deep.

Che tipo di serpente è quello?

What kind of snake is that?

- Era molto spaventato alla vista del grande serpente.
- Lui era molto spaventato alla vista del grande serpente.

He was very much frightened at the sight of the big snake.

- Tom è stato ucciso da un morso di serpente.
- Tom fu ucciso da un morso di serpente.

Tom was killed by a snakebite.

Vedi questo buco? È di un serpente.

See down that hole there? Snake hole.

Tom è stato morso da un serpente.

- Tom has been bitten by a snake.
- Tom was bitten by a snake.
- A snake bit Tom.

È il serpente che ha tentato Eva.

It's the serpent who tempted Eve.

Ho visto un serpente mangiare un topo.

I saw a snake eating a mouse.

Tom vide un serpente strisciare sul sentiero.

Tom saw a snake slither across the path.

All'arrivo in spiaggia, abbiamo visto un serpente.

Upon arriving at the beach, we saw a snake.

È forte entrare nella tana di un serpente.

Always exciting descending into a snake pit.

Devo stare attento. Non voglio finire sul serpente.

Got to be a bit careful I don't land on top of the snake.

Mi farà luce. Cerchiamo di trovare il serpente.

And that will give me some light. Okay, let's try and find this snake now.

È forte scendere nella tana di un serpente.

Always exciting descending into a snake pit.

Devo stare attento a non finire sul serpente.

Got to be a bit careful, I don't land on top of the snake.

Qual è il serpente più velenoso al mondo?

Which is the most venomous snake in the world?

Il serpente è quello che ha tentato Eva.

The snake was the one who tempted Eve.

Sulla schiena di Tom è tatuato un serpente.

Tom has a tattoo of a snake on his back.

Devo stare attento a non finire addosso al serpente.

Got to be a bit careful I don't land on top of the snake.

Così avrò un po' di luce. Cerchiamo il serpente.

And that will give me some light. Okay, let's try and find this snake now.

Il morso del serpente può uccidere. Dobbiamo essere cauti.

[Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

Devo essere cauto per non finire sopra il serpente.

Got to be a bit careful I don't land on top of the snake.

Devo stare attento, non voglio finire addosso al serpente.

Got to be a bit careful, I don't land on top of the snake.

Mi farà un po' di luce. Cerchiamo il serpente.

And that will give me some light. Okay, let's try and find this snake now.

Vuoi che catturi il serpente prendendolo per la coda?

So you want me to try and catch this rattlesnake by grabbing him by the tail?

Visto dal cielo, il fiume sembrava un enorme serpente.

Seen from the sky, the river looked like a huge snake.

Tom è stato morso da un serpente a sonagli.

- Tom was bitten by a rattlesnake.
- Tom has been bitten by a rattlesnake.

Quando Mary ha visto il serpente, è rimasta pietrificata.

Mary stood as still as a statue when she saw the snake.

Come distinguere un serpente velenoso da uno non velenoso?

- How to distinguish a venomous snake from a non-venomous one?
- How can you tell a venomous snake from a non-venomous one?

Sembra esserci un'altra entrata. Ecco come è entrato il serpente.

[Bear] Looks like there's another entrance. That's probably how the snake got in.

Se controlli la testa del serpente controlli il suo corpo.

You know, they always say with snakes, if you control the head, you control the body.

Qual è il modo migliore per catturare questo serpente velenoso?

What's the best way to try and catch this poisonous reptile?

Il morso di un serpente può essere mortale. Stiamo attenti.

[Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

Il morso di un serpente può uccidere. Dobbiamo essere cauti.

[Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

Se controlli la testa del serpente, ne controlli il corpo.

You know, they always say with snakes, if you control the head, you control the body.

Siamo pronti. È forte scendere nella tana di un serpente.

And then we're good to go. Whoo! Always exciting descending into a snake pit.

Il morso del serpente a sonagli può uccidere. Serve cautela.

[Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

Per poi rilasciare veleno al suo interno, come un serpente,

and then drop venom in there, like a snake,

Non c'è alcun antidoto per il veleno di questo serpente.

There is no antidote for the venom of this snake.

Non è un serpente. È soltanto un pezzo di corda.

- It's not a snake. It's only a piece of rope.
- It isn't a snake. It's only a piece of rope.

Che causa più vittime umane di qualsiasi altro serpente al mondo:

He says it's responsible for more human fatalities than any other snake species in the world,

C'è un serpente e le medicine sono state buttate per aria.

There's a snake, and all that medicines been... ransacked.

Stiamo cercando un serpente a sonagli, uno scorpione e una tarantola.

We're hunting down a rattlesnake, a scorpion, and a tarantula.

Così avrò un po' di luce. Vediamo di trovare quel serpente.

And that will give me some light. Okay, let's try and find this snake now.

Sembra esserci un'altra entrata. Ecco da dove è entrato il serpente.

Looks like there's another entrance. That's probably how the snake got in.

Il morso di un serpente a sonagli può essere mortale. Cautela.

[Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.