Translation of "Svegliarsi" in English

- È ora di svegliarsi, caro.
- È ora di svegliarsi, cara.

It's time to wake up, dear.

È ora di svegliarsi.

- It's time to wake up!
- It's time to wake up.

Come svegliarsi alle 4:30

such as waking up at 4:30 am

È abituata a svegliarsi presto.

- She's used to getting up early.
- She's accustomed to getting up early.

Si abituò a svegliarsi presto.

She acquired the habit of rising early.

Era sua abitudine svegliarsi presto.

It was his habit to get up early.

- Devi svegliarti.
- Deve svegliarsi.
- Dovete svegliarvi.
- Tu devi svegliarti.
- Lei deve svegliarsi.
- Voi dovete svegliarvi.

You've got to wake up.

Camper è garantito per svegliarsi felice.

camper is guaranteed to wake up happy.

È difficile svegliarsi nelle mattinate fredde.

It is difficult to wake up on cold mornings.

Buon giorno. È tempo di svegliarsi.

Good morning. It's time to wake up.

È ora di svegliarsi adesso. Tom, svegliati!

It's time to wake up now. Tom, wake up!

- Tom deve svegliarsi.
- Tom si deve svegliare.

Tom needs to wake up.

Tom ha problemi a svegliarsi in orario.

Tom has trouble waking up on time.

Svegliarsi in tempo è problematico per lui.

He has trouble waking up on time.

È difficile svegliarsi senza un bel caffè nero.

It is hard to wake up without a strong cup of coffee.

- È ora di alzarsi!
- È ora di svegliarsi!

- It's time to wake up!
- It's time to wake up.

- Qual è il tuo tipo di musica preferito con cui svegliarsi?
- Qual è il suo tipo di musica preferito con cui svegliarsi?
- Qual è il vostro tipo di musica preferito con cui svegliarsi?

What's your favorite kind of music to wake up to?

Qualcuno già cominciava a imitarmi, cercando di svegliarsi presto.

there were already people trying to do the same, waking up so early.

- Tom non voleva svegliarsi.
- Tom non si voleva svegliare.

Tom did not want to wake up.

svegliarsi alle 4:30 del mattino per 21 giorni consecutivi.

waking up at 4:30 am for 21 consecutive days.

Vi accorgerete che la mia sfida non era tanto svegliarsi presto.

you see that my challenge wasn't to wake up so early.

Oggi non ho voglia di andare da nessuna parte. Fuori fa freddo, e domani mattina bisogna svegliarsi presto.

I don't want to go anywhere today. It's cold outside and I have to get up early tomorrow.

- Devi svegliarti presto.
- Ti devi svegliare presto.
- Deve svegliarsi presto.
- Si deve svegliare presto.
- Dovete svegliarvi presto.
- Vi dovete svegliare presto.

You have to get up early.

- È abituata ad alzarsi presto.
- Lei è abituata ad alzarsi presto.
- Lei ha familiarità nell alzarsi presto.
- È abituata a svegliarsi presto.

- She is accustomed to rising early.
- She is used to getting up early.
- She's used to getting up early.
- She's accustomed to getting up early.
- She’s accustomed to rising early.