Translation of "Cara" in English

0.007 sec.

Examples of using "Cara" in a sentence and their english translations:

Buonasera, cara!

Good evening, darling!

- Cara, posso spiegartelo!
- Cara, te lo posso spiegare!

Honey, I can explain.

- Questa borsetta costa cara.
- Quella borsetta costa cara.

- That handbag is dear.
- This handbag is dear.
- That handbag is expensive.
- This handbag is expensive.

- È una cara amica.
- Lei è una cara amica.

She is a dear friend.

Perché piangi, cara?

What are you crying about, sweetheart?

- Corse per la vita cara.
- Lei corse per la vita cara.

She ran for dear life.

Buona notte, cara amica!

Good night, dear friend!

- Vieni caro.
- Vieni cara.

Come dear.

Hai detto qualcosa, cara?

Did you say something, dear?

- Ci manca la nostra cara nonna.
- A noi manca la nostra cara nonna.

We miss our dear grandmother.

La macchina blu è cara.

The blue car is expensive.

Mary è una cara amica.

Mary is a dear friend.

Se pensate che l'educazione sia cara, aspettate e vedrete quanto vi costa cara l'ignoranza.

If you think education is expensive, wait till you see what ignorance costs you.

- Come stai, caro?
- Come stai, cara?

How are you, darling?

- Ciao, mio caro.
- Ciao, mia cara.

Hello, my dear.

- Esattamente, mio caro.
- Esattamente, mia cara.

Exactly, my dear.

- Mio caro amico!
- Mia cara amica!

My dear friend!

La benzina diventa solo più cara.

Gasoline only gets dearer.

Parigi è una città piuttosto cara.

Paris is a rather expensive city.

- La macchina blu è cara.
- L'auto blu è cara.
- L'automobile blu è cara.
- La macchina blu è costosa.
- L'auto blu è costosa.
- L'automobile blu è costosa.

The blue car is expensive.

Anche se non ti piace, mia cara.

Even if you're not into it, my dear.

Al contrario, mia cara. - Sì, lo so.

Backwards, my dear. - Yes I know.

Mia cara, forse mi stai nascondendo qualcosa!

My dear, maybe you are hiding something from me!

È morta una persona a me cara.

A person who was dear to me died.

Sei leggera come una piuma, mia cara.

You are light as a feather, my darling.

In Giappone la vita è molto cara.

Living in Japan is very expensive.

E faceva la stessa cosa, ma meno cara.

making the same thing, but… cheaper!

- È costoso.
- È costosa.
- È caro.
- È cara.

That's expensive.

- Oh! Grazie, mio caro.
- Oh! Grazie, mia cara.

Oh! Thank you, my dear.

- Con piacere, mio caro.
- Con piacere, mia cara.

With pleasure, my dear.

- La carne è costosa.
- La carne è cara.

The meat is expensive.

La carne è molto cara al giorno d'oggi.

Meat is very expensive nowadays.

- Hai detto qualcosa, caro?
- Hai detto qualcosa, cara?

Did you say something, dear?

- Buongiorno, caro.
- Buongiorno, amore.
- Buongiorno, tesoro.
- Buongiorno, cara.

Good morning, honey.

Il problema è che l'energia solare è troppo cara.

- The problem is that solar energy costs too much.
- The problem is that solar energy is too expensive.

Quella chitarra è così cara che non posso comprarla.

- That guitar is so expensive that I can't buy it.
- This guitar is so expensive that I can't afford to buy it.
- This guitar is so expensive that I can't buy it.
- That guitar is too expensive for me to buy.

Questa macchina è troppo cara perché io la compri.

This car is too expensive for me to buy.

La spremuta è più cara del concentrato di succo.

Freshly pressed juice is more expensive than juice from concentrate.

Un piano è caro, ma una macchina è più cara.

A piano is expensive, but a car is more expensive.

- Caro mio, non essere timido!
- Cara mio, non essere timida!

My dear, don't be shy!

La riparazione ti costerà più cara che un nuovo acquisto.

It will cost you more fixing it than buying a new one.

Platone è mio amico, ma la verità m'è più cara.

- Plato is my friend, but the truth is worth more to me.
- Plato's my friend, but truth I cherish even more.

- È ora di svegliarsi, caro.
- È ora di svegliarsi, cara.

It's time to wake up, dear.

- Qual è il problema, caro?
- Qual è il problema, cara?

What's the matter, darling?

- Non abbandonarmi, o mio caro.
- Non abbandonarmi, o cara mia.

Do not forsake me, oh my darling.

Se quella chitarra non fosse stata così cara, avrei potuto comprarla.

If that guitar were not so expensive, I could buy it.

- Oggi la carne è costosa.
- La carne costa cara al giorno d'oggi.

- Beef is expensive nowadays.
- Meat is expensive nowadays.

- Questa macchina fotografica è molto cara.
- Questa macchina fotografica è molto costosa.

This camera is very expensive.

- È troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- È troppo cara.

- It's too expensive.
- It is too expensive.
- It costs too much.

- È troppo caro!
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

- It's too expensive!
- It's too expensive.

- Non era costoso.
- Non era costosa.
- Non era caro.
- Non era cara.

It wasn't expensive.

- Non è caro.
- Non è cara.
- Non è costoso.
- Non è costosa.

- It isn't expensive.
- It's not expensive.

- La ciotola di metallo è cara.
- La ciotola di metallo è costosa.

The metal bowl is expensive.

- La vita è sempre più costosa.
- La vita è sempre più cara.

Life is more and more expensive.

- È troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

- That's too expensive.
- That is too expensive.
- That's too expensive!

- Questo e troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

- That's too expensive.
- That is too expensive.

Questa battaglia ci è costata cara in termini di sofferenza e miseria umana.

it's been a terrible cost in terms of human misery and suffering.

Come la fine di una relazione o la morte di una persona cara.

such as after a romantic breakup or the death of a loved one.

- Non abbiamo la poligamia in Giappone, caro.
- Noi non abbiamo la poligamia in Giappone, caro.
- Non abbiamo la poligamia in Giappone, cara.
- Noi non abbiamo la poligamia in Giappone, cara.

We don't have polygamy in Japan, dear.

- Mia cara, forse mi stai nascondendo qualcosa!
- Mio caro, forse mi stai nascondendo qualcosa!

My dear, maybe you are hiding something from me!

- È troppo caro.
- Costa troppo.
- È troppo costoso!
- È troppo costosa.
- È troppo cara.

- It's too expensive.
- It is too expensive.

- Francamente, caro mio, non me ne frega nulla!
- Francamente, cara mia, non me ne frega nulla!
- Francamente, caro mio, non me ne frega niente!
- Francamente, cara mia, non me ne frega niente!

- Frankly, my dear, I don't give a damn.
- Frankly, my dear, I don't give a damn!

- È troppo caro!
- È troppo caro.
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

- It's too expensive!
- It's too expensive.
- It is too expensive.

Vuol dire che l'innovazione era molto più cara per le compagnie italiane che per quelle tedesche.

It means innovation was way more expensive for Italian companies than German ones.

Mia cara, se il cibo non è pronto alle sette, ho intenzione di andare al ristorante.

My love, if the food isn't ready by seven o'clock, I'm going to go to the restaurant.

- Tokyo è la città più cara del mondo.
- Tokyo è la città più costosa del mondo.

Tokyo is the most expensive town in the world.

- Troppo costoso!
- Troppo costosa!
- Troppo costosi!
- Troppo costose!
- Troppo caro!
- Troppo cara!
- Troppo cari!
- Troppo care!

Too expensive!

- Non era così costoso.
- Non era così costosa.
- Non era così caro.
- Non era così cara.

It wasn't that expensive.

- Tom ha comprato una macchina fotografica che era troppo cara.
- Tom comprò una macchina fotografica che era troppo cara.
- Tom ha comprato una macchina fotografica che era troppo costosa.
- Tom comprò una macchina fotografica che era troppo costosa.

Tom bought a camera that was over-priced.

"Ti piace questo quadro?" "Sì, ma credo che la cornice sia più cara della stampa. Dove l'hai comprato?"

"Do you like this painting?" "Yes, but I think the frame is more expensive than the picture. Where did you buy it?"

- Il problema è che l'energia solare è troppo cara.
- Il problema è che l'energia solare è troppo costosa.

The problem is that solar energy is too expensive.

- Prima di tutto, è troppo caro.
- Prima di tutto, è troppo cara.
- Prima di tutto, è troppo costoso.
- Prima di tutto, è troppo costosa.

First of all, it is too expensive.

Cosa siamo diventati come società quando abbiamo bisogno dell'alcol per divertirci. È diventato un pretesto per il comportamento bizzarro e la cara vecchia dissolutezza.

What have we become as a society when we need alcohol to enjoy ourselves? It has become a pretext for outlandish behaviour and plain old debauchery.

- In ogni caso, è troppo costoso.
- In ogni caso, è troppo costosa.
- In ogni caso, è troppo caro.
- In ogni caso, è troppo cara.

- However, it is too expensive.
- In any case, it's too expensive.

- Vorrei solo che non fosse così costoso.
- Vorrei solo che non fosse così costosa.
- Vorrei solo che non fosse così caro.
- Vorrei solo che non fosse così cara.

I just wish it wasn't so expensive.

"Come ti è piaciuto, cara amica," disse Tom con un sorriso, "questo scacco matto che ti ho dato con la mia donna?" - All'inizio Maria era scioccata. Mi sto perdendo qualcosa? Ma poi ha sorriso anche lei e ha risposto: "Beh, cosa penseresti se catturassi la tua donna con il mio cavallo?" E dopo aver mosso il cavallo, rimosse la donna dalla scacchiera.

"How did you like that, dear friend," said Tom with a smile, "this checkmate that I gave you with my queen?" - Mary was shocked at first. Would she have missed something? But she soon smiled too and replied, "Well, what would you think if I captured your queen with my knight?" And having moved the knight, she removed the queen from the board.