Translation of "Specifico" in English

- Stai cercando un prodotto specifico?
- Sta cercando un prodotto specifico?
- State cercando un prodotto specifico?

Are you looking for a specific product?

- È sufficientemente specifico per te?
- È sufficientemente specifico per voi?
- È sufficientemente specifico per lei?

Is that specific enough for you?

- Tom dev'essere più specifico.
- Tom deve essere più specifico.

Tom needs to be more specific.

- Tom non è andato nello specifico.
- Tom non andò nello specifico.

Tom didn't go into specifics.

- Potresti essere più specifico?
- Potrebbe essere più specifico?
- Potreste essere più specifici?

- Could you be more specific?
- Can you be more specific?

Non puoi essere più specifico?

Could you elaborate on that?

Sami dovrebbe essere più specifico.

Sami should be more specific.

Che indica quanto quel neurone specifico

which says how much does this neuron over here

In questo caso specifico, ad esempio,

And in this specific instance,

Nello specifico, nel mio laboratorio, sui topi.

Specifically, in my lab, mice.

Nello specifico, forse, a persone come me,

And maybe, especially, people sort of like me,

Tom non era qui quel giorno specifico.

Tom wasn't here on that particular day.

Questo lavoro non richiede un addestramento specifico.

This job doesn't require special training.

- Potresti essere più specifico?
- Potresti essere più preciso?

Could you be more specific?

La nostra ereditabilità segue lo stesso schema non specifico;

our inheritability follows the same not-specific pattern;

Nello specifico, come il nostro cervello crei le emozioni.

Specifically, how does our brain give rise to emotion.

In questo caso specifico i polmoni e lo scheletro,

specifically in this case, the lungs and skeleton --

Che è stata odiata ed eliminata in modo specifico.

which has been hated and erased in specific ways.

Durante questi incontri, continuava a venir fuori un tema specifico.

During these meetings, a specific theme keeps coming up.

- Sarei dovuto essere più specifico.
- Sarei dovuta essere più specifica.

- I should've been more specific.
- I should have been more specific.

- Sii specifico.
- Sii specifica.
- Sia specifico.
- Sia specifica.
- Siate specifici.
- Siate specifiche.
- Sii preciso.
- Sii precisa.
- Sia preciso.
- Sia precisa.
- Siate precisi.
- Siate precise.

Be specific.

- Puoi essere più specifico?
- Puoi essere più specifica?
- Può essere più specifico?
- Può essere più specifica?
- Potete essere più specifici?
- Potete essere più specifiche?

Can you be more specific?

- Dovrai essere più specifico.
- Dovrai essere più specifica.
- Dovrà essere più specifico.
- Dovrà essere più specifica.
- Dovrete essere più specifici.
- Dovrete essere più specifiche.

You'll have to be more specific.

Ora sappiamo che per i disturbi alimentari non c'è niente di specifico:

Now we know that for eating disorders there is nothing specific:

- Ogni preposizione ha un preciso significato fisso, ma se dobbiamo usare un qualche tipo di preposizione e il senso non ci dice che tipo di preposizione dovremmo usare, allora usiamo la preposizione "je", che non ha alcun significato specifico.
- Ogni preposizione ha un preciso significato fisso, ma se dobbiamo usare un qualche tipo di preposizione e il senso non ci dice che tipo di preposizione dovremmo usare, allora utilizziamo la preposizione "je", che non ha alcun significato specifico.

Every preposition has a definite, fixed meaning, but if we have to use some kind of preposition and the sense doesn't tell us what kind of preposition we should use, then we use the preposition "je", which has no specific meaning.