Translation of "Soldo" in English

Un soldo risparmiato è un soldo guadagnato.

- A penny saved is a penny earned.
- A penny saved is a penny gained.

Non vale un soldo.

It isn't worth a dime.

- Tom ha guadagnato qualche soldo tagliando l'erba.
- Tom guadagnò qualche soldo tagliando l'erba.

Tom earned some money by mowing lawns.

- Non ho un soldo.
- Non ho un soldo con me.
- Non ho un centesimo con me.

I don't have a dime on me.

Tom avrà bisogno di qualche altro soldo.

Tom is going to need some more money.

Tom ha qualche soldo messo da parte.

Tom has some money stashed away.

E dal fatto che non avessi un soldo.

the fact that I had no money.

- Potresti darmi qualche soldo?
- Puoi darmi un po' di soldi?

- Can you give me some money?
- You can give me some money?

Per ottenere qualche soldo in più, le donne vendono i loro capelli

To continue on their way to make some money, the women will sell their hair.

- Potresti darmi qualche soldo?
- Puoi darmi un po' di soldi?
- Potete darmi un po' di soldi?

- Can you give me some money?
- You can give me some money?

Se avessi ricevuto un soldo per ogni volta che una donna mi ha respinto, sarei un uomo ricco!

If I had a nickel for everytime a woman has turned me down, I'd be a rich man!

- Le sue idee non gli hanno mai fruttato un soldo.
- Le sue idee non gli sono mai valse un centesimo.

- His ideas never fetched him a nickel.
- His ideas never earned him a dime.
- His ideas never made him any money.
- His ideas never earned him a single penny.
- His ideas never earned him even one penny.