Translation of "Centesimo" in English

- Non ho un centesimo.
- Io non ho un centesimo.

I don't have a cent.

Vale ogni centesimo.

It's worth every penny.

- Non mi resta un centesimo.
- Non mi rimane un centesimo.

I don't have a dime left.

- Tom non ti chiederà un centesimo.
- Tom non vi chiederà un centesimo.
- Tom non le chiederà un centesimo.

Tom won't charge you a cent.

Non avrai un centesimo".

you won't get a penny."

Non avevo alcun centesimo.

- I was flat broke.
- I was penniless.

Peccato che non ho un centesimo a disposizione.

The trouble is that I have no money with me.

Non ho nemmeno un centesimo, figurati un dollaro.

I don't have a cent, let alone a dollar.

È morto pochi giorni prima del suo centesimo compleanno.

- He died within a few days of his hundredth birthday.
- He died a few days before his hundredth birthday.

È morto qualche giorno prima del suo centesimo compleanno.

He died within a few days of his hundredth birthday.

Ma nessuno ci prestava attenzione e non fruttava un centesimo?

but no one's paying attention and it doesn't make a dime?

- Non ho un soldo.
- Non ho un soldo con me.
- Non ho un centesimo con me.

I don't have a dime on me.

- Le sue idee non gli hanno mai fruttato un soldo.
- Le sue idee non gli sono mai valse un centesimo.

- His ideas never fetched him a nickel.
- His ideas never earned him a dime.
- His ideas never made him any money.
- His ideas never earned him a single penny.
- His ideas never earned him even one penny.

"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"