Translation of "Rude" in English

- È brusca.
- Lei è brusca.
- È rude.
- Lei è rude.

She is curt.

Tom era molto rude, vero?

Tom was very rude, wasn't he?

Tom è una persona molto rude.

- Tom is a very rude person.
- Tom is a very rude man.

- È maleducato, vero?
- È rude, vero?

- He's rude, isn't he?
- She's rude, isn't she?
- He's being rude, isn't he?

- È rude, vero?
- È maleducata, vero?

She's rude, isn't she?

- Fossi in te, non farei una cosa così rude.
- Fossi in lei, non farei una cosa così rude.
- Fossi in voi, non farei una cosa così rude.

- Were I you, I would not do such a rude thing.
- If I were you, I wouldn't do such a rude thing.

- Tom è molto rude.
- Tom è così scortese.

- Tom is very rude.
- Tom is so rude.

- È molto rude, vero?
- È molto maleducato, vero?

He's very rude, isn't he?

Lui è un rude, ma lo amo lo stesso.

He is rude, but I love him all the same.

Mary è molto rude, ma ha un cuore buono.

Mary's as rough as guts, but she's got a very kind heart.

- È maleducato, vero?
- È rude, vero?
- È sgarbato, vero?

He's being rude, isn't he?

- Parlare durante un concerto è rude.
- Parlare durante un concerto è maleducato.
- È rude parlare durante un concerto.
- È maleducato parlare durante un concerto.

- To talk during a concert is rude.
- Talking during a concert is rude.
- It's rude to talk during a concert.
- It's bad manners to talk during a concert.

In un modo in cui l'essere rude propriamente non lo è.

in a way that merely being rude isn't.

- Parlare durante un concerto è rude.
- Parlare durante un concerto è maleducato.

Talking during a concert is rude.

- È rude parlare durante un concerto.
- È maleducato parlare durante un concerto.

It's rude to talk during a concert.

- Tom è molto rude.
- Tom è molto sgarbato.
- Tom è molto sconsiderato.

- Tom is very rude.
- Tom is very inconsiderate.

- È piuttosto rude, vero?
- È piuttosto maleducato, vero?
- È piuttosto sgarbato, vero?

He's quite rude, isn't he?