Translation of "Farei" in English

- Non lo farei.
- Io non lo farei.
- Non la farei.
- Io non la farei.

I wouldn't do it.

- Come lo farei?
- Come la farei?

How would I do it?

- Farei tante cose.
- Farei molte cose.

I would do many things.

- Ecco come lo farei.
- Ecco come lo farei io.
- Ecco come la farei.
- Ecco come la farei io.
- È come lo farei.

That's how I would do it.

- Farei meglio a richiamarti.
- Farei meglio a richiamarvi.
- Farei meglio a richiamarla.

- I'd better call you back.
- I'd better call her again.

- Farei lo stesso.
- Io farei lo stesso.

- I would do the same.
- I would've done the same thing.
- I'd do the same thing.
- I would do the same thing.
- I'd have done the same thing.
- I would have done the same thing.

- Farei qualunque cosa per aiutarti.
- Farei qualsiasi cosa per aiutarti.
- Farei qualunque cosa per aiutarvi.
- Farei qualsiasi cosa per aiutarvi.
- Farei qualunque cosa per aiutarla.
- Farei qualsiasi cosa per aiutarla.

I'd do anything to help you.

- Farei qualsiasi cosa per voi.
- Farei qualsiasi cosa per lei.
- Farei qualunque cosa per te.
- Io farei qualunque cosa per te.
- Farei qualunque cosa per voi.
- Io farei qualunque cosa per voi.
- Farei qualunque cosa per lei.
- Io farei qualunque cosa per lei.
- Io farei qualsiasi cosa per lei.
- Io farei qualsiasi cosa per voi.
- Farei qualsiasi cosa per te.
- Io farei qualsiasi cosa per te.

I would do anything for you.

- Farei meglio a iniziare.
- Farei meglio a cominciare.

I'd better get started.

- Farei meglio ad avvertirli.
- Farei meglio ad avvertirle.

I'd better warn them.

- Farei meglio a svegliarli.
- Farei meglio a svegliarle.

I'd better wake them up.

- Farei meglio a richiamarli.
- Farei meglio a richiamarle.

I'd better call them again.

- Io farei così.
- Io farei in questo modo.

It's what I'd do.

- Non ti farei del male.
- Io non ti farei del male.
- Non vi farei del male.
- Io non vi farei del male.
- Non le farei del male.
- Io non le farei del male.

I wouldn't hurt you.

- Farei meglio ad andare.
- Io farei meglio ad andare.

I'd better go.

- Non mi farei coinvolgere.
- Io non mi farei coinvolgere.

I wouldn't get involved.

- Non lo farei mai.
- Io non lo farei mai.

- I'd never do that.
- I wouldn't ever do that.

- Farei questo ogni giorno.
- Io farei questo ogni giorno.

I'd do this every day.

- Farei la stessa cosa.
- Io farei la stessa cosa.

- I would've done the same thing.
- I would do the same thing.

- Farei qualunque cosa per Tom.
- Io farei qualunque cosa per Tom.
- Farei qualsiasi cosa per Tom.
- Io farei qualsiasi cosa per Tom.

I'd do anything for Tom.

- Non farei niente del genere.
- Io non farei niente del genere.
- Non farei nulla del genere.
- Io non farei nulla del genere.

I wouldn't do anything like that.

So cosa farei.

- I know what I would do.
- I know what I'd do.

Che altro farei?

- What else should I do?
- What else would I do?

Io farei attenzione.

- I'll be careful.
- I'd be careful.

- Se potessi spiegarlo, lo farei.
- Se potessi spiegarla, lo farei.
- Se riuscissi a spiegarlo, lo farei.
- Se riuscissi a spiegarla, lo farei.
- Se lo potessi spiegare, lo farei.
- Se la potessi spiegare, lo farei.
- Se lo riuscissi a spiegare, lo farei.
- Se la riuscissi a spiegare, lo farei.

If I could explain it, I would.

- Farei qualsiasi cosa per lei.
- Farei qualunque cosa per lei.

- I'd do anything for her.
- I would do anything for her.

- Farei qualunque cosa per loro.
- Farei qualsiasi cosa per loro.

I would do anything for them.

- Farei meglio ad andare ora.
- Farei meglio ad andare adesso.

I'd better go now.

- Non glielo farei mai.
- Non lo farei mai a lui.

I'd never do that to him.

- Farei meglio a dirlo a lui.
- Farei meglio a dirglielo.

- I'd better tell him.
- I'd better tell her.

- Farei qualunque cosa per aiutarla.
- Farei qualsiasi cosa per aiutarla.

I'd do anything to help her.

- Farei qualunque cosa per lui.
- Farei qualsiasi cosa per lui.

I'd do anything for him.

- Farei qualsiasi cosa per voi.
- Farei qualsiasi cosa per lei.

I will do anything for you.

- Cosa farei senza di lui?
- Io cosa farei senza di lui?
- Che cosa farei senza di lui?
- Io che cosa farei senza di lui?

What would I do without him?

- Cosa farei senza di lei?
- Io cosa farei senza di lei?
- Che cosa farei senza di lei?
- Io che cosa farei senza di lei?

- What would I do without her?
- What would I do without them?

- Non ti farei mai del male.
- Io non ti farei mai del male.
- Non vi farei mai del male.
- Io non vi farei mai del male.
- Non le farei mai del male.
- Io non le farei mai del male.

I'd never hurt you.

- No lo farei mai con te.
- Io non lo farei mai con te.
- Non lo farei mai con voi.
- Io non lo farei mai con lei.
- Io non lo farei mai con voi.
- Non lo farei mai con lei.

I'd never do that with you.

- Non lo farei senza di te.
- Non lo farei senza di voi.
- Non lo farei senza di lei.

I wouldn't do that without you.

- Farei meglio a riportarti a casa.
- Farei meglio a riportarvi a casa.
- Farei meglio a riportarla a casa.

I'd better take you back home.

- Farei meglio ad andare con te.
- Farei meglio ad andare con voi.
- Farei meglio ad andare con lei.

I'd better go with you.

- Se potessi vederla, lo farei.
- Se io potessi vederla, lo farei.

If I could see her, I would.

- Farei meglio a svegliare Tom.
- Io farei meglio a svegliare Tom.

- I'd better wake Tom up.
- I should wake up Tom.

- Farei meglio a tornare dentro.
- Io farei meglio a tornare dentro.

I'd better get back inside.

- Non lo farei proprio mai.
- Io non lo farei proprio mai.

I'd never ever do that.

- Farei meglio ad aiutare Tom.
- Io farei meglio ad aiutare Tom.

I'd better help Tom out.

- Non farei mai niente del genere!
- Io non farei mai niente del genere!
- Non farei mai nulla del genere!
- Io non farei mai nulla del genere!

I'd never do anything like that!

- Farei qualunque cosa per proteggere Tom.
- Io farei qualunque cosa per proteggere Tom.
- Farei qualsiasi cosa per proteggere Tom.
- Io farei qualsiasi cosa per proteggere Tom.

I'd do anything to protect Tom.

Farei del mio meglio.

- I'll do my best.
- I'll do the best I can.
- I'll give it my best shot.

Perché mai lo farei?

Why on earth would I do that?

Farei tutto per te.

- I would do anything for you.
- I'd do anything for you.
- He'd do anything for you.
- She'd do anything for you.
- He would do anything for you.
- She would do anything for you.

Farei meglio a richiamarla.

I'd better call her again.

Farei meglio ad avvertirlo.

I'd better warn him.

Farei meglio ad avvertirla.

I'd better warn her.

Farei meglio a svegliarlo.

I'd better wake him up.

Farei meglio a svegliarla.

I'd better wake her up.

Farei meglio a parlargli.

I'd better talk to him.

Farei meglio a parlarle.

I'd better talk to her.

Farei meglio a richiamarlo.

I'd better call him again.

Io farei lo stesso.

I would do the same.

Lo farei un'altra volta.

I would do it again.

Farei meglio a sbrigarmi.

I'd better hurry.

Io lo farei diversamente.

- I would've done that a different way.
- I'd do that differently.
- I would've done it differently.

- Non lo farei.
- Io non lo farei.
- Non mi metterei a farlo.

- I wouldn't do that.
- I wouldn't do it.

- Farei meglio ad andare a controllarli.
- Farei meglio ad andare a controllarle.

I'd better go check on them.

- Penso che farei meglio ad aiutarli.
- Penso che farei meglio ad aiutarle.

I think I'd better help them.

- Farei meglio ad andare a cercarli.
- Farei meglio ad andare a cercarle.

I'd better go look for them.

- Farei meglio ad andare a trovarli.
- Farei meglio ad andare a trovarle.

I'd better go find them.

- Penso che farei meglio a chiamarli.
- Penso che farei meglio a chiamarle.

I think I'd better call them.

- Io non lo farei se fossi in te.
- Io non lo farei se fossi in voi.
- Io non lo farei se fossi in lei.
- Se fossi in te non farei così.
- Se fossi in voi non farei così.
- Se fossi in lei non farei così.

- If I were you, I wouldn't do it.
- If I were in your place, I would not do so.
- If I were you, I should not do such a thing.
- I wouldn't do that if I were you.
- I wouldn't do it if I were you.
- If I were you, I wouldn't do so.
- If I were you, I would not do it.

- Non ti farei mai qualcosa del genere.
- Io non ti farei mai qualcosa del genere.
- Non vi farei mai qualcosa del genere.
- Io non vi farei mai qualcosa del genere.
- Non le farei mai qualcosa del genere.
- Io non le farei mai qualcosa del genere.

- I'd never do that to you.
- I wouldn't ever do that to you.

- Se fossi in te, non lo farei.
- Se fossi in voi, non lo farei.
- Se fossi in lei, non lo farei.

- If I were you, I wouldn't do it.
- If I were you, I would not do it.

- Se fossi in te non farei così.
- Se fossi in voi non farei così.
- Se fossi in lei non farei così.

If I were you, I wouldn't do so.

- È qualcosa che non farei mai.
- È qualcosa che io non farei mai.

That's something I'd never do.

- Non lo farei mai a Tom.
- Io non lo farei mai a Tom.

- I'd never do that to Tom.
- I would never do that to Tom.

- Non farei mai qualcosa del genere.
- Io non farei mai qualcosa del genere.

- I'd never do something like that.
- I would never do something like that.

- Farei meglio a tornare al lavoro.
- Io farei meglio a tornare al lavoro.

I'd better get back to work.

- Farei meglio a dirlo a Tom.
- Io farei meglio a dirlo a Tom.

I'd better tell Tom.

- Farei meglio ad andare a casa.
- Io farei meglio ad andare a casa.

- I'd better get home.
- I'd better go home.

- Non farei del male a Tom.
- Io non farei del male a Tom.

I wouldn't hurt Tom.

- Farei meglio a chiedere a Tom.
- Io farei meglio a chiedere a Tom.

I'd better ask Tom.

- Non lo farei mai per Tom.
- Io non lo farei mai per Tom.

I'd never do that for Tom.

- Non lo farei mai con Tom.
- Io non lo farei mai con Tom.

I'd never do that with Tom.

- Non lo farei mai con loro.
- Io non lo farei mai con loro.

I'd never do that with them.

- Non lo farei mai con lui.
- Io non lo farei mai con lui.

I'd never do that with him.

- Io non lo farei mai con lei.
- Non lo farei mai con lei.

I'd never do that with her.

- Non gli farei mai del male.
- Io non gli farei mai del male.

I would never hurt him.

- Non lo farei mai per loro.
- Io non lo farei mai per loro.

I'd never do that for them.

- Non lo farei mai per lui.
- Io non lo farei mai per lui.

I'd never do that for him.

- Non lo farei mai per lei.
- Io non lo farei mai per lei.

I'd never do that for her.

- Farei meglio ad andare a trovarla.
- Io farei meglio ad andare a trovarla.

I'd better go find her.

- Non le farei mai del male.
- Io non le farei mai del male.

I'd never hurt her.

- Farei qualunque cosa per ottenere un lavoro.
- Io farei qualunque cosa per ottenere un lavoro.
- Farei qualsiasi cosa per ottenere un lavoro.
- Io farei qualsiasi cosa per ottenere un lavoro.

I would do anything to get a job.