Translation of "Riconosciuta" in English

- L'hai riconosciuta?
- L'ha riconosciuta?
- La avete riconosciuta?

Did you recognize her?

- L'ho riconosciuta.
- Io l'ho riconosciuta.

I recognized her.

- Pensavo la avessi riconosciuta.
- Pensavo la avesse riconosciuta.
- Pensavo la avesti riconosciuta.

I thought you recognized her.

- L'ho riconosciuta al primo sguardo.
- L'ho riconosciuta immediatamente.

I recognized her at first glance.

- La sua esistenza era riconosciuta.
- La sua esistenza è stata riconosciuta.
- La sua esistenza fu riconosciuta.

His existence was recognized.

- L'hanno riconosciuta.
- La riconobbero.

They recognized her.

Pensavo di averla riconosciuta.

I thought I recognized her.

L'ho riconosciuta a malapena.

I hardly recognized her.

- L'ha riconosciuta.
- La riconobbe.

He recognized her.

Non l'ha quasi riconosciuta.

He almost didn't recognize her.

- L'abbiamo riconosciuta.
- La abbiamo riconosciuto.

We recognized her.

- Non l'ha nemmeno riconosciuta.
- Non l'ha neppure riconosciuta.
- Non l'ha neanche riconosciuta.
- Non la riconobbe nemmeno.
- Non la riconobbe neppure.
- Non la riconobbe neanche.

He didn't even recognize her.

La sua intelligenza è largamente riconosciuta.

His intelligence is widely recognized.

Lui è un'autorità riconosciuta in materia.

He is a recognized authority on the subject.

- Non l'ha riconosciuta.
- Non la riconobbe.

He didn't recognize her.

- L'ha riconosciuta immediatamente.
- La riconobbe immediatamente.

He immediately recognized her.

- Non riesco a credere che lei non mi abbia riconosciuta.
- Io non riesco a credere che lei non mi abbia riconosciuta.
- Non riesco a credere che non mi abbiate riconosciuta.
- Io non riesco a credere che non mi abbiate riconosciuta.
- Non riesco a credere che voi non mi abbiate riconosciuta.
- Io non riesco a credere che voi non mi abbiate riconosciuta.

I can't believe you didn't recognize me.

- La Convenzione di Ginevra non viene riconosciuta a Guantanamo.
- La Convenzione di Ginevra non è riconosciuta a Guantanamo.

The Geneva Convention is not recognized at Guantanamo.

- Tom non l'ha riconosciuta.
- Tom non la riconobbe.

Tom didn't recognize her.

- Non riesco a credere che tu non mi abbia riconosciuta.
- Io non riesco a credere che tu non mi abbia riconosciuta.

I can't believe you didn't recognize me.

- Tom mi ha riconosciuto immediatamente.
- Tom mi ha riconosciuta immediatamente.

- Tom recognized me right away.
- Tom immediately recognized me.

- Tom mi ha riconosciuto.
- Tom mi ha riconosciuta.
- Tom mi riconobbe.

Tom recognized me.

- Non l'ho riconosciuto.
- Non l'ho riconosciuta.
- Non lo riconobbi.
- Non la riconobbi.

I didn't recognize it.

E la sua disabilità fu riconosciuta per sé e per la sua famiglia.

And he got his disability for himself and his family.

- Tom lo ha riconosciuto.
- Tom l'ha riconosciuta.
- Tom lo riconobbe.
- Tom la riconobbe.

Tom recognized it.

- Tom mi ha riconosciuto immediatamente.
- Tom mi ha riconosciuta immediatamente.
- Tom mi riconobbe immediatamente.

Tom immediately recognized me.

- Tom non mi ha riconosciuto.
- Tom non mi ha riconosciuta.
- Tom non mi riconobbe.

Tom didn't recognize me.

- Ne ho riconosciuto uno.
- Io ne ho riconosciuto uno.
- Ne ho riconosciuta una.
- Io ne ho riconosciuta una.
- Ne riconobbi uno.
- Io ne riconobbi uno.
- Ne riconobbi una.
- Io ne riconobbi una.

I recognized one.

- Non sono sicuro che Tom mi abbia riconosciuto.
- Non sono sicura che Tom mi abbia riconosciuta.

- I'm not sure that Tom recognized me.
- I'm not sure Tom recognized me.

Nel 2001, la pratica degli scacchi è stata riconosciuta come sport dal Comitato Olimpico Internazionale. Da allora si sono tenute le Olimpiadi degli scacchi.

In 2001, the practice of chess was recognized as a sport by the International Olympic Committee. Since then, the chess Olympics have been held.

Per usufruire del servizio infermieristico fornito dall'assicurazione per l'assistenza infermieristica, deve essere riconosciuta la necessità di assistenza infermieristica (autorizzazione per il requisito di assistenza infermieristica).

In order to make use of the nursing services covered by long-term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.