Translation of "Esistenza" in English

- La sua esistenza era riconosciuta.
- La sua esistenza è stata riconosciuta.
- La sua esistenza fu riconosciuta.

His existence was recognized.

- Ti ringrazio per la tua esistenza.
- Vi ringrazio per la vostra esistenza.
- La ringrazio per la sua esistenza.

I thank you for your existence.

La sua esistenza era stata predetta

This planet was actually predicted to exist

Queste sono le condizioni della nostra esistenza.

These are the terms of our existence.

La nostra stessa esistenza è un miracolo.

Our existence is a miracle in itself.

Una specie di vittime della propria esistenza.

being a sort of victim of your own existence.

Nella convinzione che possano migliorare la propria esistenza.

that you believe that will improve your life.

Noi umani proteggiamo la fiamma della nostra esistenza

We, the people, shield the flame of our existence

La città deve letteralmente la sua esistenza a Mussolini.

The city literally owes its existence to Mussolini.

La città deve letteralmente la sua esistenza a Mussolini?

Does the city literally owe its existence to Mussolini?

Sto provando a immaginare la mia esistenza senza te.

I've been trying to imagine my life without you.

Persino la mia esistenza in America era messa in discussione.

even my existence in America was questioned.

La felicità dev'essere il clima che diamo alla nostra esistenza.

Happiness should be the climate we give to our existence.

Scegliamo di rendere questa prossima fase della nostra esistenza planetaria stupenda

Let's choose to make this next phase of our planetary existence beautiful,

Si può dire che è stata la motivazione della mia esistenza

I can say that it has been my life's main driver

In una crisi che ne minacciava la stessa esistenza in quel momento.

in a crisis that threatened its very existence at this time.

La madre ha generato una nuova esistenza, rendendo il mondo sempre più vivo.

The mother has generated a new existence, making the world more and more alive.

Questo vuol dire ridurre la loro esistenza a uno strumento per un fine.

that says that her entire existence is a means to an end.

Il concetto di Dio è una fantasia creata al fine di attenuare la nostra ignoranza a proposito della nostra propria esistenza.

The concept of God is a fantasy, created to placate our ignorance about our own existence.

Ogni individuo che lavora ha diritto ad una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale.

Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.

In un universo lontano, molto lontano, in cui tutto ciò che è visualizzato diventa reale, un novellino ha cercato di visualizzare un oggetto quadridimensionale, per poi visualizzare un oggetto con un numero infinito di dimensioni che ha spedito tutta la nostra esistenza nel caos ponendo così fine all'universo così come lo conosciamo.

In a far, far away universe where whatever is visualized becomes real, a noob tried to visualize a four dimensional object only to end up visualizing an object with an infinite number of dimensions that sent our entire existence into disarray thereby ending the universe as we know it.