Translation of "Permise" in English

L'insegnante gli permise di tornare a casa.

The teacher permitted him to go home.

L'insegnante gli permise di andare a casa.

The teacher allowed him to go home.

- Ci ha permesso di aiutarlo.
- Ci permise di aiutarlo.

He allowed us to help him.

- Ci ha permesso di aiutarla.
- Ci permise di aiutarla.

She allowed us to help her.

Ma ciò permise ai suoi avvocati di dire alla Corte Suprema:

But it did enable his lawyers to go to the Supreme Court and say,

Non permise ai suoi bambini di andare fuori con la pioggia.

She didn't let her children go out in the rain.

- Mi ha permesso di guidare la sua macchina.
- Mi ha permesso di guidare la sua auto.
- Mi ha permesso di guidare la sua automobile.
- Mi permise di guidare la sua macchina.
- Mi permise di guidare la sua auto.
- Mi permise di guidare la sua automobile.

She allowed me to drive her car.

- Sami ha permesso alla polizia di entrare.
- Sami permise alla polizia di entrare.

Sami allowed the police to enter.

- Tom non ci ha permesso di farlo.
- Tom non ci permise di farlo.

Tom didn't permit us to do that.

- Tom ci ha permesso di aiutare Mary.
- Tom ci permise di aiutare Mary.

Tom allowed us to help Mary.

- Mi ha permesso di usare il suo computer.
- Mi ha permesso di utilizzare il suo computer.
- Mi permise di usare il suo computer.
- Mi permise di utilizzare il suo computer.

She allowed me to use her computer.

- L'insegnante gli ha permesso di andare a casa.
- L'insegnante gli permise di andare a casa.

The teacher allowed him to go home.

- Famil ha permesso a Rami di vivere lì.
- Famil permise a Rami di vivere lì.

Fadil allowed Rami to live there.

- Tom ha permesso alla polizia di perquisire casa sua.
- Tom permise alla polizia di perquisire casa sua.

Tom allowed the police to search his home.

- Suo padre non le ha permesso di andare al cinema da sola.
- Suo padre non le permise di andare al cinema da sola.

Her father didn't allow her to go to the cinema alone.

Ferdinando Magellano fu il primo uomo a navigare in barca attraverso tutti i meridiani del mondo, ma l'unico motivo che glielo permise è che Colombo aveva scelto di farlo a nuoto.

The only reason why Ferdinand Magellan could claim to be the first man to sail across all of the world's meridians was because Christopher Columbus had chosen to swim.

- Fatalmente, il governatore della città ha permesso ai festeggiamenti pubblici e alle riunioni di massa di continuare.
- Fatalmente, il governatore della città permise ai festeggiamenti pubblici e alle riunioni di massa di continuare.

Fatally, the city’s governor allowed public festivities and mass gatherings to continue.