Translation of "Pioggia" in Turkish

- La pioggia è magnifica.
- La pioggia è stupenda.
- La pioggia è meravigliosa.

Yağmur harika.

C'è pioggia?

Hava yağışlı mı?

Sembrava pioggia.

Yağmur gibi görünüyordu.

- Ha iniziato nonostante la pioggia.
- Lui ha iniziato nonostante la pioggia.
- Ha cominciato nonostante la pioggia.
- Lui ha cominciato nonostante la pioggia.
- Iniziò nonostante la pioggia.
- Lui iniziò nonostante la pioggia.
- Cominciò nonostante la pioggia.
- Lui cominciò nonostante la pioggia.

Yağmura rağmen başladı.

- Non esporlo alla pioggia!
- Non esponetelo alla pioggia!
- Non lo esponga alla pioggia!

Onu yağmura maruz bırakmayın!

- Siamo usciti nonostante la pioggia.
- Noi siamo usciti nonostante la pioggia.
- Siamo uscite nonostante la pioggia.
- Noi siamo uscite nonostante la pioggia.
- Uscimmo nonostante la pioggia.
- Noi uscimmo nonostante la pioggia.

Biz yağmura rağmen dışarı çıktık.

- È uscito sotto la pioggia.
- Lui è uscito sotto la pioggia.
- Uscì sotto la pioggia.
- Lui uscì sotto la pioggia.

O yağmurda dışarı gitti.

- Sono grato per la pioggia.
- Sono grata per la pioggia.
- Sono riconoscente per la pioggia.

Yağmur için minnettarım.

- Abbiamo pregato per la pioggia.
- Pregammo per la pioggia.

- Biz yağmur için dua ettik.
- Yağmur duası yaptık.

- Abbiamo bisogno della pioggia.
- Noi abbiamo bisogno della pioggia.

Yağmura ihtiyacımız var.

- Era inzuppato dalla pioggia.
- Lui era inzuppato dalla pioggia.

Yağmurdan sırılsıklam oldu.

- La pioggia diventò neve.
- La pioggia è diventata neve.

Yağmur kara dönüştü.

Dov'è la pioggia?

Yağmur nerede?

Odio la pioggia.

Yağmurdan nefret ederim.

È prevista pioggia.

Yağış bekleniyor.

- La pioggia mi segue dappertutto!
- La pioggia mi segue ovunque!

Yağmur her yerde beni takip ediyor!

- La pioggia diventò neve.
- La pioggia si è trasformata in neve.
- La pioggia si trasformò in neve.

Yağmur kara dönüştü.

- La pioggia è durata cinque giorni.
- La pioggia durò cinque giorni.

Yağmur beş gün sürdü.

- Il vento ha accompagnato la pioggia.
- Il vento accompagnò la pioggia.

Rüzgar yağmura eşlik etti.

- Abbiamo avuto molta pioggia quest'anno.
- Noi abbiamo avuto molta pioggia quest'anno.

Biz bu yıl çok yağmur aldık.

- La pioggia durò una settimana.
- La pioggia durava da una settimana.

Yağmur bir hafta sürdü.

- Per quanto continuerà questa pioggia?
- Per quanto andrà avanti questa pioggia?

Bu yağmur ne kadar sürecek?

- Tom è uscito sotto la pioggia.
- Tom uscì sotto la pioggia.

Tom yağmurda dışarıya çıktı.

- C'era una forte pioggia ieri.
- C'è stata una forte pioggia ieri.

Dün şiddetli yağmur vardı.

- Abbiamo avuto molta pioggia ieri.
- Noi abbiamo avuto molta pioggia ieri.

Dün çok yağmur vardı.

- Abbiamo avuto poca pioggia questa estate.
- Abbiamo avuto poca pioggia quest'estate.

Bu yaz az yağmur aldık.

- Non mi piace la pioggia.
- A me non piace la pioggia.

Yağmuru sevmiyorum.

- Non ci piace la pioggia.
- A noi non piace la pioggia.

- Yağmuru sevmiyoruz.
- Yağmuru sevmeyiz.

- Quanto è durata la pioggia?
- Quanto tempo è durata la pioggia?

Yağmur ne kadar sürdü?

Ti piace la pioggia?

Yağmuru sever misin?

Quando smetterà la pioggia?

Yağmur ne zaman duracak?

- I raccolti hanno bisogno di pioggia.
- I raccolti hanno bisogno della pioggia.

Ekinlerin yağmura ihtiyacı var.

- Il muro mi ha protetto dalla pioggia.
- Il muro mi ha protetta dalla pioggia.
- La parete mi ha protetto dalla pioggia.
- La parete mi ha protetta dalla pioggia.

Duvar beni yağmurdan korudu.

- Ha detto che le piaceva la pioggia.
- Disse che le piaceva la pioggia.
- Ha detto che a lei piaceva la pioggia.
- Disse che a lei piaceva la pioggia.

Yağmuru sevdiğini söyledi.

- Non lasciare la bicicletta sotto la pioggia.
- Non lasciate la bicicletta sotto la pioggia.
- Non lasci la bicicletta sotto la pioggia.

Bisikleti yağmurda bırakma.

- La pioggia mi ha impedito di andare.
- La pioggia mi impedì di andare.

Yağmur gitmemi engelledi.

- La pioggia mi ha impedito di venire.
- La pioggia mi impedì di venire.

Yağmur gelmemi engelledi.

- Abbiamo giocato a golf nonostante la pioggia.
- Giocammo a golf nonostante la pioggia.

Yağmura rağmen golf oynadık.

- Sentiva la pioggia sul suo volto.
- Lui sentiva la pioggia sul suo volto.

O, yağmuru yüzünde hissetti.

- Tom ha guardato la pioggia di meteore.
- Tom guardò la pioggia di meteore.

Tom meteor yağmurunu izledi.

- Ha cominciato a cadere una forte pioggia.
- Cominciò a cadere una forte pioggia.

Şiddetli yağmur yağmaya başladı.

- Mi piace camminare sotto la pioggia.
- A me piace camminare sotto la pioggia.

Yağmurda yürümek istiyorum.

- La pioggia si è trasformata in neve.
- La pioggia si trasformò in neve.

Yağmur kara dönüştü.

- Ero in ritardo per via della pioggia.
- Io ero in ritardo per via della pioggia.
- Ero in ritardo a causa della pioggia.
- Io ero in ritardo a causa della pioggia.

Yağmurdan dolayı geç kaldım.

- Non mi dispiace camminare sotto la pioggia.
- Non mi dispiace passeggiare sotto la pioggia.
- A me non dispiace camminare sotto la pioggia.
- A me non dispiace passeggiare sotto la pioggia.

Yağmurda yürümeyi umursamıyorum.

Non metterlo sotto la pioggia.

Yağmura maruz bırakmayın.

Ti piace la pioggia, vero?

- Yağmuru seviyorsun, değil mi?
- Yağmurdan hoşlanıyorsun, değil mi?

C'è fresco dopo la pioggia.

Hava yağmurdan sonra serin.

La pioggia durò una settimana.

Yağmur bir hafta sürdü.

Venti forti accompagnarono la pioggia.

Güçlü rüzgarlar yağmura eşlik etti.

Sono uscito nonostante la pioggia.

Yağmura rağmen, dışarı çıktım.

Avemmo molta pioggia quel mese.

Bu ay çok yağmurumuz oldu.

Sono uscito malgrado la pioggia.

Yağmura rağmen dışarı çıktım.

La pioggia si è attenuta.

Yağmur durdu.

Non ci piace la pioggia.

Yağmuru sevmiyoruz.

La pioggia si sta attenuando.

Yağmur diniyor.

Le nuvole scure annunciano pioggia.

Koyu bulutlar yağmura işaret eder.

La pioggia annaffia i fiori.

Yağmur çiçekleri sular.

La pioggia si è fermata.

- Yağmur durdu.
- Yağmur kesildi.

Vorrei che la pioggia smettesse.

Keşke yağmur dursa.

Con questa pioggia, non verrà.

O, böyle bir yağmurda gelmeyecektir.

A Tom piace la pioggia.

Tom yağmuru sever.

- Non sono potuto venire a causa della pioggia.
- Non sono potuta venire a causa della pioggia.
- Non potevo venire per via della pioggia.
- Io non potevo venire per via della pioggia.

- Yağmur yüzünden gelemedim.
- Yağmurdan dolayı gelemedim.

- Non lasciate la bicicletta sotto le pioggia.
- Non lasciare la bicicletta sotto le pioggia.

Yağmurda bisikleti dışarı bırakma.

- In mattinata c'è stata una forte pioggia.
- In mattinata ci fu una forte pioggia.

- Sabah ağır bir yağmur vardı.
- Sabahleyin yoğun bir yağmur vardı.
- Sabahleyin sağanak yağmur vardı.

- Ha chiuso la finestra per paura della pioggia.
- Lui ha chiuso la finestra per paura della pioggia.
- Chiuse la finestra per paura della pioggia.
- Lui chiuse la finestra per paura della pioggia.

O yağmur korkusuyla pencereyi kapattı.

- Mi manchi come ai deserti manca la pioggia.
- Tu mi manchi come ai deserti manca la pioggia.
- Mi manca come ai deserti manca la pioggia.
- Lei mi manca come ai deserti manca la pioggia.
- Mi mancate come ai deserti manca la pioggia.
- Voi mi mancate come ai deserti manca la pioggia.

Seni çöllerin yağmuru özlemesi gibi özlüyorum

- Prova a non bagnarti per via della pioggia.
- Provate a non bagnarvi per via della pioggia.
- Provi a non bagnarsi per via della pioggia.

Yağmurdan ıslanmamaya çalış.

- Amo il suono della pioggia sul tetto.
- Io amo il suono della pioggia sul tetto.

Çatıdaki yağmurun sesini seviyorum.

- Mi piacciono la pioggia e la neve.
- A me piacciono la pioggia e la neve.

Yağmur ve karı severim.

- Non mi piace guidare sotto la pioggia.
- A me non piace guidare sotto la pioggia.

Yağmurlu havada araba sürmeyi sevmiyorum.

- Hanno detto che a loro piaceva la pioggia.
- Dissero che a loro piaceva la pioggia.

Yağmuru sevdiklerini söylediler.

- Le piacciono la pioggia e la neve.
- A lei piacciono la pioggia e la neve.

Yağmuru ve karı sever.

- La riunione è stata annullata a causa della pioggia.
- La riunione fu annullata a causa della pioggia.
- La riunione è stata annullata per via della pioggia.
- La riunione fu annullata per via della pioggia.

Yağmur nedeniyle toplantı iptal edildi.

Dopo la pioggia, tutto diventa bluastro.

Yağmur yağdıktan sonra her şey mavimsi olur.

All'orizzonte si scorgono segni di pioggia.

Ufukta, yağmur yağacağına dair belirtiler var.

Dopo la pioggia viene il sereno.

Yağmurdan sonra açık hava gelir.

I giorni di pioggia mi deprimono.

Yağmurlu günler beni depresif yapar.

La pioggia farà rivivere questo albero.

Yağmur bu ağacı canlandıracak.

Mio figlio gioca sotto la pioggia.

Oğlum yağmurda oynuyor.

Mi mancava un po' la pioggia.

Ben yağmuru biraz özledim.

C'è stata molta pioggia questa estate.

Bu yaz çok yağmur vardı.

Questo mese abbiamo avuto molta pioggia.

Bu ay çok yağış aldık.

È prevista pioggia per questa sera.

Bu akşam için hava tahmini yağmur.

- Sembra che stia piovendo.
- Sembra pioggia.

Yağmur yağacak gibi gözüküyor.

Non abbiamo avuto molta pioggia quest'anno.

Bu yıl fazla yağışımız olmadı.

- La pioggia è l’acqua che cade dalle nuvole.
- La pioggia è l'acqua che cade dalle nuvole.

Yağmur bulutlardan düşen sudur.

- Odio la pioggia, ma amo il suo odore.
- Odio la pioggia, però amo il suo odore.

Yağmurdan nefret ederim ama kokusunu severim.

- Tom mi ha detto che gli piaceva la pioggia.
- Tom mi ha detto che a lui piaceva la pioggia.
- Tom mi disse che gli piaceva la pioggia.
- Tom mi disse che a lui piaceva la pioggia.

Tom bana yağmurdan hoşlandığını söyledi.

- Abbiamo dovuto annullare la partita a causa della pioggia.
- Dovemmo annullare la partita a causa della pioggia.

Yağmurdan dolayı oyunu iptal etmek zorunda kaldık.

- I bambini sono andati a scuola nonostante la pioggia.
- I bambini andarono a scuola nonostante la pioggia.

Çocuklar yağmura rağmen okula gitti.

- Ho letto un articolo sulla pioggia acida ieri.
- Io ho letto un articolo sulla pioggia acida ieri.

Asit yağmuru hakkında dün bir makale okudum.

Le foglie sembrano fresche sotto la pioggia.

Yapraklar yağmurda taze görünüyor.