Translation of "Pioggia" in English

Pioggia, pioggia, vai via.

Rain, rain go away!

- Detesto la pioggia.
- Io detesto la pioggia.
- Odio la pioggia.
- Io odio la pioggia.

I hate the rain.

- La pioggia è magnifica.
- La pioggia è stupenda.
- La pioggia è meravigliosa.

- The rain is wonderful.
- Rain is wonderful.

C'è pioggia?

Is it rainy?

Ancora pioggia!

It's raining again!

Sembrava pioggia.

It looked like rain.

- Ha iniziato nonostante la pioggia.
- Lui ha iniziato nonostante la pioggia.
- Ha cominciato nonostante la pioggia.
- Lui ha cominciato nonostante la pioggia.
- Iniziò nonostante la pioggia.
- Lui iniziò nonostante la pioggia.
- Cominciò nonostante la pioggia.
- Lui cominciò nonostante la pioggia.

He started in spite of the rain.

- Non esporlo alla pioggia!
- Non esponetelo alla pioggia!
- Non lo esponga alla pioggia!

Don't expose him to the rain!

- Siamo usciti nonostante la pioggia.
- Noi siamo usciti nonostante la pioggia.
- Siamo uscite nonostante la pioggia.
- Noi siamo uscite nonostante la pioggia.
- Uscimmo nonostante la pioggia.
- Noi uscimmo nonostante la pioggia.

We went out in spite of the rain.

- Ha iniziato nonostante la pioggia.
- Ha cominciato nonostante la pioggia.
- Iniziò nonostante la pioggia.

He started in spite of the rain.

- È uscito sotto la pioggia.
- Lui è uscito sotto la pioggia.
- Uscì sotto la pioggia.
- Lui uscì sotto la pioggia.

He went out in the rain.

- Sono grato per la pioggia.
- Sono grata per la pioggia.
- Sono riconoscente per la pioggia.

I am thankful for rain.

- Abbiamo pregato per la pioggia.
- Pregammo per la pioggia.

We prayed for rain.

- Abbiamo bisogno della pioggia.
- Noi abbiamo bisogno della pioggia.

We need rain.

- Era inzuppato dalla pioggia.
- Lui era inzuppato dalla pioggia.

He was drenched by the rain.

- La pioggia diventò neve.
- La pioggia è diventata neve.

The rain became snow.

- Non abbiamo molta pioggia.
- Noi non abbiamo molta pioggia.

We don't get much rain.

Manca la pioggia.

The rain is missing.

Dov'è la pioggia?

Where is the rain?

Ascolta la pioggia.

Listen to the rain.

Odio la pioggia.

I hate rain.

Adoro la pioggia.

I love the rain.

- La pioggia mi segue dappertutto!
- La pioggia mi segue ovunque!

The rain follows me everywhere!

- La pioggia diventò neve.
- La pioggia si è trasformata in neve.
- La pioggia si trasformò in neve.

- The rain changed to snow.
- The rain turned to snow.
- The rain turned into snow.

Sarebbe anche bella una pioggia continua, una tipica pioggia di terra.

Continuous rain would also be nice, a typical land rain.

- La pioggia è durata cinque giorni.
- La pioggia durò cinque giorni.

The rain lasted five days.

- Il vento ha accompagnato la pioggia.
- Il vento accompagnò la pioggia.

Wind accompanied the rain.

- Abbiamo avuto molta pioggia quest'anno.
- Noi abbiamo avuto molta pioggia quest'anno.

We've had a lot of rain this year.

- La pioggia durò una settimana.
- La pioggia durava da una settimana.

The rain lasted a week.

- I raccolti hanno bisogno di pioggia.
- Le colture necessitano di pioggia.

The crops need rain.

- Per quanto continuerà questa pioggia?
- Per quanto andrà avanti questa pioggia?

How long will this rain go on?

- Tom è uscito sotto la pioggia.
- Tom uscì sotto la pioggia.

Tom went out in the rain.

- C'era una forte pioggia ieri.
- C'è stata una forte pioggia ieri.

- We had a heavy rain yesterday.
- There was a heavy rain yesterday.
- It rained heavily yesterday.

- È uscito sotto la pioggia.
- Lui è uscito sotto la pioggia.

He went out in the rain.

- Abbiamo avuto molta pioggia ieri.
- Noi abbiamo avuto molta pioggia ieri.

We had a lot of rain yesterday.

- Abbiamo avuto poca pioggia questa estate.
- Abbiamo avuto poca pioggia quest'estate.

We have had little rain this summer.

- Non ci piace la pioggia.
- A noi non piace la pioggia.

- We don't like the rain.
- We don't like rain.

- Non mi piace la pioggia.
- A me non piace la pioggia.

I do not like the rain.

- Quanto è durata la pioggia?
- Quanto tempo è durata la pioggia?

How long did the rain last?

Uscì malgrado la pioggia.

He went out in spite of the rain.

Ti piace la pioggia?

Do you like rain?

La pioggia è meravigliosa.

- The rain is wonderful.
- Rain is wonderful.

Nuvoloso con pioggia occasionale.

Cloudy with occasional rain.

La pioggia diventò neve.

- The rain became snow.
- The rain turned to snow.
- The rain turned into snow.

Quando smetterà la pioggia?

When will the rain stop?

Mi piace la pioggia

I like rain.

- I raccolti hanno bisogno di pioggia.
- I raccolti hanno bisogno della pioggia.

The crops need rain.

- Il muro mi ha protetto dalla pioggia.
- Il muro mi ha protetta dalla pioggia.
- La parete mi ha protetto dalla pioggia.
- La parete mi ha protetta dalla pioggia.

The wall protected me from the rain.

- Ha detto che le piaceva la pioggia.
- Disse che le piaceva la pioggia.
- Ha detto che a lei piaceva la pioggia.
- Disse che a lei piaceva la pioggia.

She said that she liked rain.

- Non lasciare la bicicletta sotto la pioggia.
- Non lasciate la bicicletta sotto la pioggia.
- Non lasci la bicicletta sotto la pioggia.

Don't leave the bicycle in the rain.

- Mi piace camminare sotto la pioggia.
- A me piace camminare sotto la pioggia.

I like to walk in the rain.

- Sono in ritardo a causa della pioggia.
- Sono in ritardo per la pioggia.

The rain made me late.

- La pioggia mi ha impedito di andare.
- La pioggia mi impedì di andare.

The rain prevented me from going.

- La pioggia mi ha impedito di venire.
- La pioggia mi impedì di venire.

The rain prevented me from coming.

- Abbiamo giocato a golf nonostante la pioggia.
- Giocammo a golf nonostante la pioggia.

We played golf in spite of the rain.

- Sentiva la pioggia sul suo volto.
- Lui sentiva la pioggia sul suo volto.

He felt the rain on his face.

- Tom ha guardato la pioggia di meteore.
- Tom guardò la pioggia di meteore.

Tom watched the meteor shower.

- Ha cominciato a cadere una forte pioggia.
- Cominciò a cadere una forte pioggia.

A heavy rain began to fall.

- La pioggia si è trasformata in neve.
- La pioggia si trasformò in neve.

The rain changed to snow.

- Ha detto che gli piaceva la pioggia.
- Disse che gli piaceva la pioggia.

- He said that he liked rain.
- He said he liked rain.

- Ero in ritardo per via della pioggia.
- Io ero in ritardo per via della pioggia.
- Ero in ritardo a causa della pioggia.
- Io ero in ritardo a causa della pioggia.

I was late because of the rain.

- Non mi dispiace camminare sotto la pioggia.
- Non mi dispiace passeggiare sotto la pioggia.
- A me non dispiace camminare sotto la pioggia.
- A me non dispiace passeggiare sotto la pioggia.

I don't mind walking in the rain.

Prende la pioggia con calma.

He takes the rain calmly.

Era ottobre 2011, tempesta, pioggia.

It was October 2011, stormy, rain.

Semplicemente non funziona senza pioggia.

It just doesn't work without rain.

Non metterlo sotto la pioggia.

- Don't expose it to the rain.
- Don't expose it to the rain!

Con questa pioggia, non verrà.

He won't come in a rain like this.

Ti piace la pioggia, vero?

You like rain, don't you?

C'è fresco dopo la pioggia.

It is cool after the rain.

La pioggia durò una settimana.

The rain lasted a week.

Venti forti accompagnarono la pioggia.

Strong winds accompanied the rain.

Avemmo molta pioggia quel mese.

We had a lot of rain this month.

Sono uscito nonostante la pioggia.

In spite of the rain, I went out.

Sono uscito malgrado la pioggia.

I went out in spite of the rain.

Adoro ballare sotto la pioggia!

I love dancing in the rain!

La pioggia cominciò a cadere.

- It started to rain.
- It began to rain.

C'è stata molta pioggia quest'anno.

There's been a lot of rain this year.

La pioggia si è fermata.

- It has stopped raining.
- The rain has stopped.

Rosso di mattina, pioggia vicina.

- Red sky in the morning, shepherd's warning.
- Red sky in the morning, sailor's warning.

La pioggia si è attenuta.

- The rain has let up.
- The rain's let up.

Non ci piace la pioggia.

- We don't like the rain.
- We don't like rain.

La pioggia si sta attenuando.

- The rain is letting up.
- The rain is starting to let up.