Translation of "Torna" in English

- Tom, torna qui!
- Tom, torna qua!

Tom, come back here!

- Torna qui, uomo!
- Torna qua, uomo!

Come back here, man!

Torna qui!

- Get back here.
- Get back here!

Torna presto.

Hurry back.

Torna subito.

Return at once.

Torna domani.

He's coming back tomorrow.

Torna adesso.

Come back now.

- Torna da Sydney oggi.
- Lui torna da Sydney oggi.

He comes back from Sydney today.

Andrò quando torna.

I will go when he comes back.

Torna a letto.

- Go back to your bed.
- Come back to bed.

Tom non torna.

Tom isn't coming back.

Torna in Italia?

Is he going back to Italy?

Quando torna Tom?

- When is Tom coming back?
- When's Tom coming back?

Torna a casa.

- Come home.
- Come back home.
- Go back home.

Torna al sedile.

Go back to the seat.

Torna indietro, Tom.

Go back, Tom.

Torna al lavoro!

- Go back to work.
- Get back to work!

Torna al laboratorio.

Go back to the lab.

Torna a casa!

Go back home!

Torna sulla nave!

Get back to the ship.

Torna tra un'ora.

Come back in an hour.

Torna a Boston.

Come back to Boston.

Torna in ufficio.

Go back to the office.

Lui torna domani.

He returns tomorrow.

Non torna, vero?

He isn't coming back, is he?

- Aspettiamo qui finché non torna.
- Aspettiamo qui finché lei non torna.

Let's wait here until she comes back.

Torna al tuo posto.

Go back to your seat.

Torna a casa presto.

Come home early.

Torna al lavoro, fannullone!

Get back to work, you lazy bum!

Torna presto, va bene?

You come back soon, OK?

Quando torna, glielo dirò.

I'll tell him when he comes back.

Forse Tom non torna.

Maybe Tom isn't coming back.

Per favore, torna dentro.

Please come back inside.

Il tempo torna bello.

The weather is getting nice again.

Dai torna qui, mascalzone!

Come back here, you scoundrel!

Semplicemente torna a casa.

Just go back home.

Sto dormendo. Torna domani.

I'm sleeping. Come back tomorrow.

- Torna indietro!
- Tornate indietro!

Go back!

- Torna, vero?
- Ritorna, vero?

He's coming back, isn't he?

- Torna indietro, torna indietro!
- Torni indietro, torni indietro!
- Tornate indietro, tornate indietro!

Get back, get back!

- Torna dall'America fra una settimana.
- Torna dall'America fra una settimana da oggi.

- He's coming back from America a week from today.
- He's coming back from the United States a week from today.

- Torna ora.
- Torna adesso.
- Torni ora.
- Torni adesso.
- Tornate ora.
- Tornate adesso.

Come back now.

- Torna entro un mese di tempo.
- Torna nel giro di un mese.

Come back within a month.

- Aspetterò qui finché non torna Tom.
- Aspetterò qua finché non torna Tom.

- I'll wait here until Tom comes back.
- I'll wait here till Tom comes back.

Dopodiché, non si torna indietro.

Once this goes, we're committed.

Aspetterò qui finché non torna.

- I'll wait here till he comes back.
- I will wait here until he comes back.
- I'll wait here until he comes back.

Domani si torna in città!

Tommorow we return to the city!

Figlio, torna da tua madre.

Son, go back to your mother.

Per favore torna a casa.

Please come home.

Aspettiamo finché non torna Tom.

We're waiting for Tom to return.

Aspettiamo qui finché non torna.

Let's wait here until he comes back.

Torna a casa qualche volta.

Please come home sometimes.

Torna ancora in qualsiasi momento.

Come again any time.

Tom quando torna da Boston?

When is Tom coming back from Boston?

Tom torna da Boston oggi.

Tom comes back from Boston today.

Tom come torna a Boston?

How's Tom getting back to Boston?

Ormai non si torna indietro.

There is no turning back now.

- Torna ancora.
- Tornate ancora.
- Torni ancora.
- Torna di nuovo.
- Tornate di nuovo.
- Torni di nuovo.

Come again.

E torna nel suo vicolo cieco.

and back to its corner.

Gli dirò così quando torna indietro.

I will tell him so when he comes back.

- Torna indietro.
- Tornate indietro.
- Torni indietro.

Go back.

- Torna a letto.
- Torni a letto.

Go back to your bed.

- Torna qui.
- Tornate qui.
- Torni qui.

- Come back here.
- Come back here!

Stai zitto e torna in macchina.

Be quiet and get back in the car.

- Torna dentro.
- Tornate dentro.
- Torni dentro.

Come back inside.

Di solito torna a casa tardi

He usually comes home late.

Te lo spiega lui quando torna.

He will explain it to you when he comes back.

- Torna qui!
- Tornate qui!
- Torni qui!

- Get back here.
- Get back here!

Torna a casa prima delle sei.

Come home before six.

- Papà torna domani.
- Papà ritorna domani.

Father is coming home tomorrow.

- Torna fuori.
- Tornate fuori.
- Torni fuori.

Go back outside.

- Torna presto.
- Torni presto.
- Tornate presto.

- Come back soon.
- Come back soon!

- Ritorna.
- Ritorni.
- Ritornate.
- Torna.
- Torni.
- Tornate.

Come back.

Tom torna a casa questa sera.

Tom is coming back home tonight.

Aspetterò qui finché non torna Tom.

- I'll wait here until Tom comes back.
- I'll wait here till Tom comes back.

Torna quando avrai qualcosa di nuovo.

Come back when you have something new.

- Torna indietro!
- Tornate indietro!
- Torni indietro!

Get back!

- Torna a casa alla fine di questo mese.
- Lei torna a casa alla fine di questo mese.

She is coming home at the end of this month.

Torna a casa prima che faccia buio.

Come home before dark.

Perché non aspettiamo finché non torna Tom?

Why don't we wait till Tom comes back?

Suo papà torna sempre a casa tardi.

Her father always comes home late.

Tom di solito torna a casa tardi.

Tom usually comes home late.