Translation of "Aiutarti" in English

Posso aiutarti?

Can I help you?

Possiamo aiutarti?

- Can we help?
- Can we help you?

- Sono pronto ad aiutarti.
- Sono disposto ad aiutarti.

- I am ready to help you.
- I'm ready to help you.

- È il mio dovere aiutarti.
- È mio dovere aiutarti.

It's my duty to help you.

- Voglio aiutarti con i compiti.
- Voglio aiutarti coi compiti.

I want to help you with your homework.

- Posso aiutarti.
- Io posso aiutarti.
- Ti posso aiutare io.

- I can help you.
- I can help you out.

Posso aiutarti! - Grazie!

May I help you! - Thank you!

Voglio aiutarti, Tom.

I want to help you, Tom.

Non posso aiutarti.

- I cannot help you.
- I can't help you.

Perché dovrei aiutarti?

Why should I help you?

Avrei potuto aiutarti.

I could help you.

Posso aiutarti ancora.

I can still help you.

Adesso posso aiutarti.

I can help you now.

Come posso aiutarti?

- How can I help you?
- What can I do for you?

- Vogliamo aiutarti.
- Noi vogliamo aiutarti.
- Vogliamo aiutarvi.
- Noi vogliamo aiutarvi.

We want to help you.

- Ho paura che non possiamo aiutarti.
- Temo che non possiamo aiutarti.

I'm afraid we can't help you.

Donna: Samaritans, posso aiutarti?

Woman: Samaritans, can I help you?

Salve, Samaritans. Posso aiutarti?

Hello, Samaritans. Can I help you?

Grazie. Grazie. - Posso aiutarti!

Thank-you. Thank you. - May I help you!

Sono disposto ad aiutarti.

- I am willing to help you.
- I am ready to help you.
- I'm ready to help you.

Avrà piacere ad aiutarti.

He will be pleased to help you.

Tom non vuole aiutarti.

Tom doesn't want to help you.

Nessuno può aiutarti, Tom.

No one can help you, Tom.

Posso aiutarti se vuoi.

- I can help if you want.
- I can help if you'd like.

Sono pronto ad aiutarti.

- I will be pleased to help you.
- I am ready to help you.
- I'm ready to help you.

Potrei aiutarti con questo.

I could help you with that.

Non posso aiutarti, Tom.

I can't help you, Tom.

Anche Tom può aiutarti.

Tom can help you as well.

Buongiorno, come posso aiutarti?

Good day, how may I help you?

Mi è impossibile aiutarti.

I cannot possibly help you.

Lui avrà piacere ad aiutarti.

He will be pleased to help you.

Ehi, amico, voglio solo aiutarti.

Hey pal. I just want to help you.

Non ho voglia di aiutarti.

I don't feel like helping you.

Posso aiutarti in qualche modo?

Can I help you somehow?

Sono sempre pronto ad aiutarti.

I am always ready to help you.

Io sono qui per aiutarti.

I'm here to help you.

Solo il tempo può aiutarti.

Only time can help you.

Questo libro dovrebbe aiutarti molto.

This book should help you a lot.

È impossibile per me aiutarti.

It is impossible for me to help you.

Sono stato incaricato di aiutarti.

I've been appointed to help you.

- Devo aiutarti?
- Ti devo aiutare?

Shall I help you?

Non capisco come posso aiutarti.

I don't see how I can help you.

Non so come posso aiutarti.

I don't know how I can help you.

Se potessi aiutarti, lo farei.

If I could help you, I would.

Mi dispiace non posso aiutarti.

- I'm afraid I cannot help you.
- I am afraid I cannot help you.

- Possiamo aiutarti.
- Noi possiamo aiutarti.
- Possiamo aiutarvi.
- Noi possiamo aiutarvi.
- Possiamo aiutarla.
- Noi possiamo aiutarla.

We can help you.

- Vogliamo aiutarti.
- Noi vogliamo aiutarti.
- Vogliamo aiutarvi.
- Noi vogliamo aiutarvi.
- Vogliamo aiutarla.
- Noi vogliamo aiutarla.

We want to help you.

- Vorrei aiutarti.
- Vorrei aiutarvi.
- Vorrei aiutarla.
- Io vorrei aiutarti.
- Io vorrei aiutarvi.
- Io vorrei aiutarla.

- I'd like to help you.
- I would like to help you.

Ti ringrazio! - Posso aiutarti. Buon appetito!

I thank you! - May I help you. Good Appetite!

- Devo aiutarti?
- Devo aiutarvi?
- Devo aiutarla?

Shall I help you?

Dovresti permettere a Tom di aiutarti.

You should let Tom help you.

- Questo può aiutarvi.
- Questo può aiutarti.

This may help you.

- Posso aiutarla?
- Posso aiutarti?
- Posso aiutarvi?

May I help you?

Se Tom fosse qui potrebbe aiutarti.

If Tom were here, he could help you.

Chiedi a tuo padre di aiutarti.

Ask your dad to help you.

Potrebbe essere in grado di aiutarti.

She might be able to help you.

Ehi, sto solo cercando di aiutarti.

Hey, I'm only trying to help.

- Possiamo aiutarvi?
- Possiamo aiutarla?
- Possiamo aiutarti?

Can we help you?

Non posso aiutarti perché sono occupato.

- I can't help you because I am busy.
- I can't help you because I'm busy.

Chiedi semplicemente a Tom di aiutarti.

Just ask Tom to help you.

Non riesco ad aiutarti questa settimana.

I can't help you this week.

Sarò lì per aiutarti a farlo.

I'll be there to help you do that.

Tom sta solo cercando di aiutarti.

Tom is just trying to help you.

Ho detto che avrei potuto aiutarti.

I told you I could help you.

Hai un amico che possa aiutarti?

Do you have a friend that can help you?

Forse posso aiutarti e cantarti una canzone,

maybe I could help you along and sing you a song,

C'è qualcosa che posso fare per aiutarti?

Is there anything that I can do to help you?

Posso aiutarti a fare questo, se vuoi.

I can help you do that if you like.

Non riuscirai a convincere Tom ad aiutarti.

You won't be able to talk Tom into helping you.

Tom non può aiutarti, ma Mary si.

Tom can't help you, but Mary can.

Ti ho detto che avrei potuto aiutarti.

I told you I could help you.

- Posso aiutarti.
- Io posso aiutarti.
- Posso aiutarvi.
- Io posso aiutarvi.
- Posso aiutarla.
- Io posso aiutarla.
- Ti posso aiutare io.

I can help you.

- Voglio davvero aiutarti.
- Io voglio davvero aiutarti.
- Voglio davvero aiutarvi.
- Io voglio davvero aiutarvi.
- Voglio davvero aiutarla.
- Io voglio davvero aiutarla.
- Voglio veramente aiutarti.
- Io voglio veramente aiutarti.
- Voglio veramente aiutarvi.
- Io voglio veramente aiutarvi.
- Voglio veramente aiutarla.
- Io voglio veramente aiutarla.

I really want to help you.

Il papà mi ha detto di aiutarti, mamma.

Dad told me to help you, Mom.

Mangiare solo verdure può aiutarti a perdere peso?

Can eating just vegetables help you lose weight?

Non posso aiutarti, dato che non capisco l'ungherese.

I cannot help you because I don't understand Hungarian.

Non posso aiutarti, perché non capisco il francese.

I can't help you because I don't understand French.

Conosco una persona a Rio che potrebbe aiutarti.

I know someone in Rio who might be able to help you.

Forse Tom può aiutarti a trovare un lavoro.

Perhaps Tom can help you find a job.

Vorremmo davvero aiutarti, ma abbiamo le mani legate.

We'd really like to help you, but our hands are tied.

- Vogliamo solo aiutarti.
- Noi vogliamo solo aiutarti.
- Vogliamo solo aiutarvi.
- Noi vogliamo solo aiutarvi.
- Vogliamo solo aiutarla.
- Noi vogliamo solo aiutarla.

We just want to help you.

- Proverò ad aiutarti.
- Io proverò ad aiutarti.
- Proverò ad aiutarvi.
- Io proverò ad aiutarvi.
- Proverò ad aiutarla.
- Io proverò ad aiutarla.

I'll try to help you.

Io non ho tempo di aiutarti con il lavoro.

I have no time to help you with the work.

- Tom potrebbe aiutarti.
- Tom potrebbe aiutarvi.
- Tom potrebbe aiutarla.

- Tom could help you.
- Tom might help you.

- Non posso aiutarti.
- Non posso aiutarvi.
- Non posso aiutarla.

- I cannot help you.
- I can't help you.

- Felice di aiutarti!
- Felice di aiutarvi!
- Felice di aiutarla!

Happy to help you!

- Tom può aiutarti.
- Tom può aiutarvi.
- Tom può aiutarla.

Tom can help you.

Sono felice di aiutarti ogni volta che ti serve.

I am glad to help you whenever you need me.

- Perché dovremmo aiutarti?
- Perché dovremmo aiutarvi?
- Perché dovremmo aiutarla?

Why should we help you?