Translation of "Scusatemi" in English

Scusatemi.

- I'm sorry.
- Excuse me.
- Sorry!

Scusatemi, posso passare?

- Excuse me. May I get by?
- Excuse me. May I get through?

Scusatemi, parlate inglese?

- Excuse me. Do you speak English?
- Pardon me, do you speak English?
- Excuse me, do you speak English?
- Excuse me. Can you speak English?

Scusatemi. Parlate inglese?

- Excuse me. Do you speak English?
- Pardon me, do you speak English?
- Excuse me, do you speak English?

- Mi scusi?
- Scusami?
- Scusatemi?

- Pardon me?
- Excuse me?

- Scusatemi.
- Scusami.
- Mi scusi.

- Excuse me.
- Excuse me!

Scusatemi per il mio francese.

Pardon my French.

- Scusi, si può allontanare?
- Scusatemi, potete allontanarvi?
- Scusatemi, vi potete allontanare?
- Mi scusi, può allontanarsi?

Excuse me, can you move away?

Scusatemi per non aver risposto prima.

- Sorry I didn't reply sooner.
- I'm sorry I didn't answer sooner.
- I'm sorry that I didn't reply sooner.

Scusatemi per essere venuto a un'ora così tarda.

I apologize for coming by at such a late hour.

- Scusami, lavori qui?
- Scusami, lavori qua?
- Mi scusi, lavora qui?
- Mi scusi, lavora qua?
- Scusatemi, lavorate qui?
- Scusatemi, lavorate qua?

Excuse me, do you work here?

- Mi scusi. Parla inglese?
- Scusami. Parli inglese?
- Scusatemi. Parlate inglese?

- Excuse me. Do you speak English?
- Excuse me, do you speak English?

- Scusami un secondo.
- Mi scusi un secondo.
- Scusatemi un secondo.

Excuse me a second.

- Mi scusi un momento.
- Scusami un momento.
- Scusatemi un momento.

Excuse me a moment.

- Scusami, parli inglese?
- Mi scusi, parla inglese?
- Scusatemi, parlate inglese?

Pardon me, do you speak English?

- Scusami. Chi sei?
- Mi scusi. Chi è?
- Scusatemi, chi siete?

Excuse me. Who are you?

- Scusate se non l'ho fatto.
- Scusatemi per non averlo fatto.

- I'm sorry that I didn't do that.
- I'm sorry I didn't do that.

- Scusami. Devi aspettare?
- Mi scusi. Deve aspettare?
- Scusatemi. Dovete aspettare?

Excuse me. Do you have to wait?

Scusatemi per non aver scritto per così a lungo, per favore.

Please forgive me for not having written for a long time.

- Scusami, quanto vengono questi?
- Scusami, quanto vengono queste?
- Scusatemi, quanto vengono questi?
- Scusatemi, quanto vengono queste?
- Mi scusi, quanto vengono questi?
- Mi scusi, quanto vengono queste?

Excuse me, how much are these?

- Mi scusi, ho una domanda.
- Scusami, ho una domanda.
- Scusatemi, ho una domanda.

Excuse me, I have a question.

- Scusami, dov'è la biblioteca?
- Scusatemi, dov'è la biblioteca?
- Mi scusi, dov'è la biblioteca?

Excuse me, where is the library?

- Scusami, cosa stai facendo?
- Mi scusi, cosa sta facendo?
- Scusatemi, cosa state facendo?

Excuse me, what are you doing?

- Scusami, sto cercando Tom.
- Scusatemi, sto cercando Tom.
- Mi scusi, sto cercando Tom.

Excuse me, I'm looking for Tom.

- Scusami per un minuto.
- Scusatemi per un minuto.
- Mi scusi per un minuto.

- Excuse me for a second.
- Excuse me for a minute.

- Scusami, dov'è il bagno?
- Scusatemi, dov'è il bagno?
- Mi scusi, dov'è il bagno?

- Excuse me, where's the bathroom?
- Excuse me, where is the bathroom?

- Scusami, ma vorrei ordinare.
- Scusatemi, ma vorrei ordinare.
- Mi scusi, ma vorrei ordinare.

I'm sorry, but I'd like to order.

- Scusatemi, ma abbiamo anche noi fretta.
- Mi scusi, ma abbiamo anche noi fretta.

Excuse me, but we're in a hurry, too.

- Scusami, sto cercando lui.
- Scusatemi, sto cercando lui.
- Mi scusi, sto cercando lui.

Excuse me, I'm looking for him.

- Scusami, sto cercando lei.
- Mi scusi, sto cercando lei.
- Scusatemi, sto cercando lei.

Excuse me, I'm looking for her.

- Scusami, ho una richiesta.
- Mi scusi, ho una richiesta.
- Scusatemi, ho una richiesta.

Excuse me, I have a request.

- Scusami, senza wasabi, per favore.
- Scusami, senza wasabi, per piacere.
- Mi scusi, senza wasabi, per favore.
- Mi scusi, senza wasabi, per piacere.
- Scusatemi, senza wasabi, per favore.
- Scusatemi, senza wasabi, per piacere.

- Excuse me, can you make the sushi without wasabi?
- Excuse me, without wasabi, please.

- Scusami, Tom è qui oggi?
- Scusatemi, Tom è qui oggi?
- Mi scusi, Tom è qui oggi?
- Scusami, è qui Tom oggi?
- Scusatemi, è qui Tom oggi?
- Mi scusi, è qui Tom oggi?

Excuse me, is Tom here today?

- Scusami, però mi sento male.
- Mi scusi, però mi sento male.
- Scusatemi, però mi sento male.

Excuse me, but I feel sick.

- Scusami per il mio francese.
- Scusatemi per il mio francese.
- Mi scusi per il mio francese.

Pardon my French.

- Scusami, posso avere un cucchiaio?
- Scusatemi, posso avere un cucchiaio?
- Mi scusi, posso avere un cucchiaio?

Excuse me, may I have a spoon?

- Scusami, che coda è questa?
- Scusatemi, che coda è questa?
- Mi scusi, che coda è questa?

Excuse me, what queue is this?

- Scusami, sai che ore sono?
- Mi scusi, sa che ore sono?
- Scusatemi, sapete che ore sono?

Excuse me, do you know what time it is?

- Scusami, non è un errore?
- Scusatemi, non è un errore?
- Mi scusi, non è un errore?

Excuse me, it's not a mistake?

- Scusami, che luogo è questo?
- Mi scusi, che luogo è questo?
- Scusatemi, che luogo è questo?

Pardon me, what place is this?

- Scusami, dov'è la stazione ferroviaria?
- Scusatemi, dov'è la stazione ferroviaria?
- Mi scusi, dov'è la stazione ferroviaria?

Excuse me, where is the train station?

- Scusi, dov'è il bar?
- Mi scusi, dov'è il bar?
- Scusami, dov'è il bar?
- Scusatemi, dov'è il bar?

Excuse me, where is the café?

- Mi scusi. Potrebbe indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusatemi. Potreste indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusatemi. Mi potreste indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Mi scusi. Mi potrebbe indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusatemi. Potreste indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Scusatemi. Mi potreste indicare la stazione della metro più vicina?
- Mi scusi. Potrebbe indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Mi scusi. Mi potrebbe indicare la stazione della metro più vicina?

Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?

- Scusami, ma abbiamo anche noi fretta.
- Scusatemi, ma abbiamo anche noi fretta.
- Mi scusi, ma abbiamo anche noi fretta.

Excuse me, but we're in a hurry, too.

- Scusami mentre mi tolgo i vestiti.
- Scusatemi mentre mi tolgo i vestiti.
- Mi scusi mentre mi tolgo i vestiti.

Excuse me while I take my clothes off.

- Scusami, sono qui per vedere Tom.
- Scusatemi, sono qui per vedere Tom.
- Mi scusi, sono qui per vedere Tom.

Excuse me, I'm here to see Tom.

- Scusami, come arrivo alla stazione ferroviaria?
- Mi scusi, come arrivo alla stazione ferroviaria?
- Scusatemi, come arrivo alla stazione ferroviaria?

Excuse me, how do I get to the railway station?

- Scusami, qual è la zuppa del giorno?
- Scusatemi, qual è la zuppa del giorno?
- Scusami, qual è la minestra del giorno?
- Scusatemi, qual è la minestra del giorno?
- Mi scusi, qual è la zuppa del giorno?
- Mi scusi, qual è la minestra del giorno?

Excuse me, what's the soup du jour?

- Scusi, chi è questa signora?
- Scusami, chi è questa donna?
- Mi scusi, chi è questa donna?
- Scusatemi, chi è questa donna?

Excuse me, who is this woman?

- Scusami, posso mettere i miei libri qui?
- Scusatemi, posso mettere i miei libri qui?
- Mi scusi, posso mettere i miei libri qui?

Excuse me, but may I put my books here?

- Mi dispiace per l'altro giorno.
- Scusami per l'altro giorno.
- Scusa per l'altro giorno.
- Scusatemi per l'altro giorno.
- Mi scusi per l'altro giorno.

I'm sorry about the other day.

- Scusami, c'è un bagno da queste parti?
- Scusatemi, c'è un bagno da queste parti?
- Mi scusi, c'è un bagno da queste parti?

Excuse me, is there a toilet nearby?

- Scusami, posso avere un'altra tazza di tè?
- Scusatemi, posso avere un'altra tazza di tè?
- Mi scusi, posso avere un'altra tazza di tè?

Excuse me, may I have another cup of tea?

- Mi scusi, può fare il sushi senza wasabi?
- Scusami, puoi fare il sushi senza wasabi?
- Scusatemi, potete fare il sushi senza wasabi?

Excuse me, can you make the sushi without wasabi?

- Scusami, dov'è il bagno?
- Scusatemi, dov'è il bagno?
- Mi scusi, dov'è il bagno?
- Scusa, dov'è il bagno?
- Scusate, dov'è il bagno?
- Scusi, dov'è il bagno?

- Excuse me, where's the toilet?
- Excuse me, where is the toilet?

- Mi scusi. Potrebbe indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusatemi. Potreste indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusami. Potresti indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusami. Mi potresti indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusatemi. Mi potreste indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Mi scusi. Mi potrebbe indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusami. Potresti indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Scusami. Mi potresti indicare la stazione della metro più vicina?
- Scusatemi. Potreste indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Scusatemi. Mi potreste indicare la stazione della metro più vicina?
- Mi scusi. Potrebbe indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Mi scusi. Mi potrebbe indicare la stazione della metro più vicina?

Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?

- Scusi. Dove sono le uova?
- Mi scusi. Dove sono le uova?
- Scusami. Dove sono le uova?
- Scusa. Dove sono le uova?
- Scusatemi. Dove sono le uova?
- Scusate. Dove sono le uova?

Excuse me. Where are the eggs?

- Scusami. A che ora è il prossimo treno per Taejon?
- Scusatemi. A che ora è il prossimo treno per Taejon?
- Mi scusi. A che ora è il prossimo treno per Taejon?

Excuse me. What time is the next train to Taejon?

- Scusami, dov'è il bagno degli uomini?
- Mi scusi, dov'è il bagno degli uomini?
- Scusatemi, dov'è il bagno degli uomini?
- Scusa, dov'è il bagno degli uomini?
- Scusate, dov'è il bagno degli uomini?
- Scusi, dov'è il bagno degli uomini?

Excuse me, where's the Gents?

- Scusami, dov'è il bagno delle donne?
- Mi scusi, dov'è il bagno delle donne?
- Scusatemi, dov'è il bagno delle donne?
- Scusa, dov'è il bagno delle donne?
- Scusate, dov'è il bagno delle donne?
- Scusi, dov'è il bagno delle donne?

Excuse me, where's the Ladies?

- Scusami, quando è stata aperta per l'ultima volta la cassetta della posta?
- Scusatemi, quando è stata aperta per l'ultima volta la cassetta della posta?
- Mi scusi, quando è stata aperta per l'ultima volta la cassetta della posta?

Excuse me, when was the mailbox last opened?