Translation of "L'accoppiamento" in English

Dopo l'accoppiamento, la femmina va sottoterra per deporre le uova...

Mating over, she now heads underground to lay her eggs...

Avessero a che vedere con il sesso, la prestanza fisica e l'accoppiamento;

were to do with sex, fitness, finding a mate;

E poi, vedendo che i due animali sono piuttosto rilassati, mi rendo conto: "Ok, sta iniziando l'accoppiamento".

And then seeing that both animals are pretty relaxed and realizing, "Okay, and then the mating is beginning."