Translation of "Iniziando" in Dutch

- Sto iniziando a ricordarlo.
- Sto iniziando a ricordarla.

De herinneringen beginnen naar boven te komen.

- Stavo iniziando a preoccuparmi.
- Io stavo iniziando a preoccuparmi.

Ik begon me zorgen te maken.

Sta già iniziando.

En het is al begonnen.

Sta iniziando ad arrotolarsi.

Je ziet dat hij zich oprolt.

Stava iniziando a nevicare.

- Het is begonnen te sneeuwen.
- Het is beginnen te sneeuwen.

Sta iniziando a piovere.

Het begint te regenen.

Guarda, sta iniziando ad arrotolarsi.

Je ziet dat hij zich oprolt.

- Sta iniziando qualcosa.
- Sta cominciando qualcosa.

- Er begint iets te gebeuren.
- Er begint iets.

Tom stava iniziando a sentirsi stanco.

Tom begon zich moe te voelen.

Fortunatamente, tutto questo sta iniziando a cambiare.

Gelukkig begint dit nu te veranderen.

- Sto iniziando a capire.
- Io sto iniziando a capire.
- Sto cominciando a capire.
- Io sto cominciando a capire.

Ik begin het te begrijpen.

- Sto iniziando ad stancarmi.
- Sto cominciando a stancarmi.

Ik begin moe te worden.

- Sto iniziando a incuriosirmi.
- Sto cominciando a incuriosirmi.

Ik begin benieuwd te worden.

Ma questo gruppo di ghepardi sta iniziando solo ora.

Maar deze groep jachtluipaarden begint pas.

- Il virus sta iniziando a mutare.
- Il virus sta cominciando a mutare.

Het virus begint te muteren.

I blocchi navali stavano iniziando a causare una scarsità di generi alimentari e combustibili in tutta Europa...

E poi, vedendo che i due animali sono piuttosto rilassati, mi rendo conto: "Ok, sta iniziando l'accoppiamento".

En dan zie ik dat beide dieren ontspannen zijn. Ik realiseer me dat het paren gaat beginnen.