Translation of "Iniziando" in Portuguese

- Stai iniziando a infastidirmi.
- Sta iniziando a infastidirmi.
- State iniziando a infastidirmi.

Você está começando a me irritar.

- Sto iniziando a ricordarlo.
- Sto iniziando a ricordarla.

Estou começando a me lembrar.

- Stai iniziando a darmi sui nervi.
- Sta iniziando a darmi sui nervi.
- State iniziando a darmi sui nervi.

Você está começando a me dar nos nervos.

- Sto iniziando con la birra.
- Io sto iniziando con la birra.

Estou começando com a cerveja.

Sta iniziando ad arrotolarsi.

Pode ver que está a começar a recuar.

Stava iniziando a nevicare.

Estava começando a nevar.

Sta iniziando a piovere.

Está começando a chover.

Guarda, sta iniziando ad arrotolarsi.

Pode ver que está a começar a recuar.

- Sto iniziando a dubitarlo.
- Sto iniziando a dubitarla.
- Sto cominciando a dubitarlo.
- Sto cominciando a dubitarla.

- Estou começando a duvidar.
- Estou começando a duvidar disso.

Fortunatamente, tutto questo sta iniziando a cambiare.

Felizmente, isso está começando a mudar.

Tom sta iniziando a darmi sui nervi.

Tom está começando a me deixar nervoso.

La cosa sta iniziando a farsi interessanti.

A coisa está começando a ficar interessante.

- Sto cominciando a ricordare.
- Sto iniziando a ricordare.

Estou começando a me lembrar.

Ma questo gruppo di ghepardi sta iniziando solo ora.

Mas este grupo de chitas está apenas a começar.

Sta finalmente iniziando a dare un senso a me.

Finalmente está começando a fazer sentido para mim.

- Sto iniziando a capire l'idea.
- Io sto iniziando a capire l'idea.
- Sto cominciando a capire l'idea.
- Io sto cominciando a capire l'idea.

Estou começando a entender a ideia.

- Sto iniziando a innamorarmi di te.
- Io sto iniziando a innamorarmi di te.
- Sto iniziando a innamorarmi di voi.
- Io sto iniziando a innamorarmi di voi.
- Sto iniziando a innamorarmi di lei.
- Io sto iniziando a innamorarmi di lei.
- Sto cominciando a innamorarmi di te.
- Io sto cominciando a innamorarmi di te.
- Sto cominciando a innamorarmi di voi.
- Io sto cominciando a innamorarmi di voi.
- Sto cominciando a innamorarmi di lei.
- Io sto cominciando a innamorarmi di lei.

Estou começando a me apaixonar por você.

- Sto iniziando a capire l'idea.
- Sto cominciando a capire l'idea.

Estou começando a entender a ideia.

- Tom sta iniziando a rilassarsi.
- Tom sta cominciando a rilassarsi.

Tom está começando a relaxar.

- Sto iniziando ad essere d'accordo con te.
- Sto iniziando ad essere d'accordo con voi.
- Sto iniziando ad essere d'accordo con lei.
- Sto cominciando ad essere d'accordo con te.
- Sto cominciando ad essere d'accordo con voi.
- Sto cominciando ad essere d'accordo con lei.

Estou começando a concordar com você.

- Sto iniziando a perdere la speranza.
- Sto cominciando a perdere la speranza.

Eu estou começando a perder as esperanças.

- Tom sta già iniziando a parlare.
- Tom sta già cominciando a parlare.

- Tom já está começando a falar.
- Tom já vai começar a falar.

- Sto iniziando ad abituarmi a vivere qui.
- Sto cominciando ad abituarmi a vivere qui.

Estou me acostumando a morar aqui.

I blocchi navali stavano iniziando a causare una scarsità di generi alimentari e combustibili in tutta Europa...

E poi, vedendo che i due animali sono piuttosto rilassati, mi rendo conto: "Ok, sta iniziando l'accoppiamento".

E, depois, ver que ambos estavam bastante relaxados e aperceber-me: "Certo, vai começar o acasalamento."