Translation of "Divisi" in English

Furono divisi in due gruppi.

They were separated into two groups.

Gli insegnanti erano divisi sulla questione.

The teachers were divided on the issue.

Gli uomini erano divisi in sei gruppi

The men were divided into six companies:

Gli uomini erano divisi in sei compagnie:

The men were divided into six companies:

Si sono divisi in gruppi di cinque.

They formed themselves in groups of five.

Apparentemente, i soldi saranno divisi equamente tra i due.

- The money will probably be split evenly between those two.
- Apparently, the money will be split evenly between the two.

La nostra professoressa ci ha divisi in due gruppi.

Our teacher separated us into two groups.

E tutti questi fattori potrebbero essere divisi in tre gruppi principali;

and all these factors could be divided into three main groups;

Tom, Mary e John si sono divisi il costo della festa.

Tom, Mary and John shared the cost of the party.

- Tom e Mary si sono divisi.
- Tom e Mary si sono separati.

Tom and Mary have split up.

- Tom e Mary si sono divisi il conto.
- Tom e Mary si divisero il conto.

Tom and Mary split the bill.

- Tom e Mary si sono divisi il costo.
- Tom e Mary si divisero il costo.

Tom and Mary shared the cost.

- Ci siamo divisi il conto.
- Noi ci siamo divisi il conto.
- Ci siamo divise il conto.
- Noi ci siamo divise il conto.
- Ci dividemmo il conto.
- Noi ci dividemmo il conto.
- Abbiamo fatto alla romana.
- Noi abbiamo fatto alla romana.
- Facemmo alla romana.
- Noi facemmo alla romana.

We split the bill.

- Il nostro insegnante ci ha divisi in due gruppi.
- Il nostro insegnante ci ha divise in due gruppi.
- Il nostro insegnante ci divise in due gruppi.
- La nostra insegnante ci ha divisi in due gruppi.
- La nostra insegnante ci ha divise in due gruppi.
- La nostra insegnante ci divise in due gruppi.
- Il nostro professore ci ha divisi in due gruppi.
- Il nostro professore ci ha divise in due gruppi.
- Il nostro professore ci divise in due gruppi.
- La nostra professoressa ci ha divisi in due gruppi.
- La nostra professoressa ci ha divise in due gruppi.
- La nostra professoressa ci divise in due gruppi.
- Il nostro maestro ci ha divisi in due gruppi.
- Il nostro maestro ci ha divise in due gruppi.
- Il nostro maestro ci divise in due gruppi.
- La nostra maestra ci ha divisi in due gruppi.
- La nostra maestra ci ha divise in due gruppi.
- La nostra maestra ci divise in due gruppi.

Our teacher separated us into two groups.